Translation of "communication services" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Communication - translation : Communication services - translation : Services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Subprogramme 1 Strategic communication services | خدمات الاتصالات الاستراتيجية |
Communication services grew by 25.8 . | وزادت خدمات الاتصالات بنسبة 25.8 في المائة. |
6. Communication equipment and services | معدات وخدمات اﻻتصاﻻت |
6. Communication equipment and services . 40 800 | الوجبات. ٦ معدات وخدمات اﻻتصاﻻت |
(j) Joint communication services (UNOV) 32.5 per cent. | (ي) خدمات الاتصالات المشتركة (اليونوف) 32.5 في المائة. |
Management of communication and information within services, CESMAP, Paris. | ادارة اﻻتصاﻻت واﻻعﻻم داخل اﻻدارات، باريس. |
However, Palestinian security services lacked equipment, ammunition and adequate means of communication. | بيد أن تلك الأجهزة كانت تفتقر للمعدات والذخائر ووسائل الاتصال الملائمة. |
These services are in the form of information communication and advisory services to change some cultural perceptions and attitudes. | وتأتي هذه الخدمات على شكل معلومات اتصالات وخدمات استشارية من أجل تغيير بعض الأفكار الثقافية والسلوك. |
Communication between users and government services is vital to achieve any real improvement. | وتشكل الاتصالات بين المستخدمين والخدمات الحكومية المختلفة أهمية حيوية إذا ما أردنا تحقيق أي تحسن حقيقي. |
Good health services depend on a functional communication system for attending to emergencies. | وتتوقف الخدمات الصحية الجيدة على نظام لﻻتصال الوظيفي للعناية بالحاﻻت الطارئة. |
The secretariat will review information and communication technology requirements for meetings and adjust services where possible. | وستقوم الأمانة باستعراض متطلبات الاجتماعات من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وبتعديل الخدمات بناء على ذلك حيثما أمكن. |
54. General support activities include physical and biological dosimetry, communication, scientific information and general diagnostic services. | ٤٥ أما أنشطة الدعم العامة فتتضمن قياس الجرعات اﻹشعاعية الفيزيائي والبيولوجي، واﻻتصاﻻت، والمعلومات العلمية، وخدمات التشخيص العامة. |
(v) Administrative support for information and communication technology services, including the processing of contracts and related invoices | '5 تقديم الدعم الإداري لخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك معالجة العقود والفواتير ذات الصلة |
A total of 329,000 provides for software services needed for the implementation of the information communication technology, ECM and CRM projects in the Information Technology Services Division. | 3 ف 3 1 ع(رأ) |
Emphasis will be laid on improvement of administrative services through improvement of communication and automation of activities such as accounting, financial control, personnel management and general services. | وسيجري التأكيد على تحسين الخدمات اﻹدارية عن طريق تحسين اﻻتصال وأتمتة بعض اﻷنشطة مثل المحاسبة، والمراقبة المالية، وادارة شؤون الموظفين والخدمات العامة. |
It would be provided with furniture, office equipment and maintenance supplies, services and utilities, means of transportation and communication. | وسيزود هذا المكتب بالأثاث والمعدات المكتبية ولوازم الصيانة والخدمات والمرافق، ووسائل النقل والاتصالات |
(f) Contractual services for the repair, installation and maintenance of communication systems such as switchboards and radio sets ( 75,000). | )و( خدمات تعاقدية ﻻصﻻح وتركيب وصيانة شبكات اﻻتصال، مثل لوحات التوزيع وأجهزة اﻻرسال )٠٠٠ ٧٥ دوﻻر(. |
(d) Contractual services for the repair, installation and maintenance of communication systems such as switchboards and radio sets ( 48,000). | )د( الخدمات التعاقدية ﻻصﻻح وتركيب وصيانة شبكات اﻻتصاﻻت مثل لوحات التوزيع وأجهزة الﻻسلكي )٠٠٠ ٤٨ دوﻻر(. |
These would require inter alia improved soil health, agro forestry, water management, rural infrastructure services such as roads and means of transport, modern energy services and basic communication technologies. | وهذا سيتطلب ضمن جملة أمور تحسين حالة التربة والحراجة الزراعية، وإدارة المياه، وخدمات البنية الأساسية الريفية مثل الطرق ووسائل النقل، وخدمات الطاقة العصرية، وتكنولوجيات الاتصال الأساسية. |
24. To establish a Central American environment information system operating through CCAD, which will improve and expand the effective access of civil society to electronic communication services and other means of communication. | ٢٤ انشاء نظام معلومات عن البيئة في أمريكا الوسطى عن طريق لجنة أمريكا الوسطى للبيئة والتنمية، يعزز ويوسع فرص وصول المجتمع المدني بشكل فعال الى خدمات اﻻتصال اﻻلكتروني وغيره من وسائل اﻻتصال. |
For instance, they claim that the communication through internet based services can be done more privately than in real life. | فعلى سبيل المثال، يدعون أن الاتصال من خلال الخدمات القائمة على شبكة الإنترنت أكثر خصوصية مما يحدث في الحياة الحقيقية. |
In addition to providing global secure police communication services and databases, we also offer operational police support to our members. | 2 على الدول دعم مبادرات تعزيز التعاون في مجال الاستخبارات. |
There will also be additional requirements for premises, transport operations, communication and miscellaneous equipment, supplies and services, and public information programmes. | كما سيلزم توفير احتياجات إضافية من أماكن العمل، وعمليات النقل، ومعدات اﻻتصال والمعدات المتنوعة، واللوازم والخدمات، والبرامج اﻹعﻻمية. |
The report deals with the notion of communication per se (not to be confused with the technical means of communication such as telecommunications, informatics, postal services and similar devices), as applied specifically to development. | ويتناول التقرير مفهوم اﻻتصاﻻت بحد ذاته )حتى ﻻ يختلط بالوسائل التقنية لﻻتصاﻻت من قبيل اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، والمعلوماتية، والخدمات البريدية واﻷجهزة المماثلة(، بالصيغة التي يطبق بها المفهوم على التنمية على وجه التحديد. |
Simultaneously, coordination models and communication channels between all the forces and services involved in the prevention of the terrorist threat were tested. | وفي الوقت ذاته، تم اختبار نماذج التنسيق وقنوات الاتصال بين جميع القوات والدوائر المشاركة في منع تهديد الإرهابيين. |
Access to legal counsel and or medical services and communication with their families also seems limited for young persons in police custody. | كما أن بإمكانية وصول صغار السن المحتجزين في مخافر الشرطة إلى محام قانوني و أو خدمات طبية وإمكانية الاتصال بأسرهم، محدودة، على ما يبدو. |
Although Africa had the potential to reap significant gains from ICT, access to information and communication services was still insignificant in Africa. | وعلى الرغم من أن أفريقيا لديها إمكانيات لأن تحقق مكاسب كبيرة من تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، فما زال الوصول إلى خدمات المعلومات والاتصالات غير ذي أهمية في أفريقيا. |
These efforts will continue to be carried out in consultation with the Information Technology Services Division, Office of Central Support Services, and will be consistent with the Organization's information and communication technology strategy. | وسيستمر بذل هذه الجهود بالتشاور مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية، وستكون منسجمة مع استراتيجية المنظمة بالنسبة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
Communication | الإتصال |
Communication | 4 الاتصال |
Communication | إشعارName |
Communication | الاتصالات Phonon |
Communication | اتصالPhonon |
The services sector is also performing strongly, especially in India, where information and communication technologies (ICT) services and business process outsourcing are forecast to grow at about 30 per cent annually over the medium term. | ويحقق قطاع الخدمات أيضا إنجازات قوية، لا سيما في الهند، حيث يتوقع أن تحقق خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وعملية الاستعانة بأطراف خارجية لإنجاز الأعمال نموا بنحو 30 في المائة سنويا في المدى المتوسط. |
Saudi officials ban (wholly or partially) several online services that allow communication over the Internet, such as Viber, WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram, and Skype. | com snUSwGer1n محمم د الزهراني ( Mq600) October 1, 2016 |
The Committee points out that the Information and Communication Technology Service provides mainly basic maintenance services in the area of information technology and communications. | وتشير اللجنة إلى أن دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات توفر أساسا خدمات الصيانة الأساسية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
Through its information and communication services and publications, ICIPE makes available to collaborating institutions and individuals the latest information on pest and vector control. | 11 ومن خلال خدماته الخاصة بالإعلام والإتصال ومطبوعاته، يوفر المركز الدولي لفيزيولوجيا وإيكولوجيا الحشرات أحدث المعلومات بشأن مكافحة الآفات وناقلات الأمراض للمؤسسات المشتركة وللأفراد. |
Neurons ... communication. | خلايا عصبية.. تواصل. |
Communication No. | البلاغ رقم 32 2003 |
Communication No. | البلاغ رقم 33 2003 |
Communication No. | البلاغ رقم 30 2003 |
Communication Sector | قطاع الاتصالات |
Communication No. | البلاغ رقم 194 2001 إ. س. |
Communication No. | البلاغ رقم 212 2002 كيبا أورا غوريدي ضد إسبانيا 147 |
Communication No. | البلاغ رقم 221 2002 م. |
Related searches : Mobile Communication Services - Electronic Communication Services - Business Communication Services - Personal Communication Services - Radio Communication Services - Financial Communication - Consistent Communication - Crisis Communication - Communication Data - Communication Message - Change Communication - Communication Costs