Translation of "radio communication services" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Communication - translation :

الاتصالات

Radio - translation :

راديو

Radio communication services - translation :

خدمات الاتصالات الراديوية

Services - translation :

خدمات

Keywords : الاتصالات للتواصل التواصل الإتصالات إتصالات الراديو المذياع راديو اللاسلكي الإذاعة خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك

Examples (External sources, not reviewed)

Radio location, radio communication and radio guidance of aircraft were all developed at this time.	وقد تطور الراديو والإشارات اللاسلكيه وتوجيه الطائرات باللاسلكي في بريطانيا في هذا الوقت.
(f) Contractual services for the repair, installation and maintenance of communication systems such as switchboards and radio sets ( 75,000).	)و( خدمات تعاقدية ﻻصﻻح وتركيب وصيانة شبكات اﻻتصال، مثل لوحات التوزيع وأجهزة اﻻرسال )٠٠٠ ٧٥ دوﻻر(.
(d) Contractual services for the repair, installation and maintenance of communication systems such as switchboards and radio sets ( 48,000).	)د( الخدمات التعاقدية ﻻصﻻح وتركيب وصيانة شبكات اﻻتصاﻻت مثل لوحات التوزيع وأجهزة الﻻسلكي )٠٠٠ ٤٨ دوﻻر(.
Traditional means of communication radio, television and publications	وسائل الاتصال التقليدية الإذاعة المسموعة والتلفزيون والمنشورات
Traditional means of communication radio, television and publications	الوسائل التقليدية للاتصالات الإذاعة والتلفزيون والمنشورات
Radio, television and United Nations photo services	دال الإذاعة والتليفزيون، وخدمات التصوير الفوتوغرافي بالأمم المتحدة
Radio and television services and facilities 50	أولا معلومات استهلالية
Subprogramme 1 Strategic communication services	خدمات الاتصالات الاستراتيجية
Communication services grew by 25.8 .	وزادت خدمات الاتصالات بنسبة 25.8 في المائة.
6. Communication equipment and services	معدات وخدمات اﻻتصاﻻت
Hafun's only communication to the outside world is through short wave radio.	100 وتتمثل وسيلة الاتصال الوحيدة لهافون مع العالم الخارجي عبر الموجة القصيرة للراديو.
(e) Radio communication, to provide the camps with communication equipment connected to the External Cooperation Ministry and United Nations offices	)ﻫ( الاتصالات اللاسلكية ، لتوفير معدات الاتصالات الى المخيمات وربطها بوزارة التعاون الخارجية ومكاتب اﻷمم المتحدة
6. Communication equipment and services . 40 800	الوجبات. ٦ معدات وخدمات اﻻتصاﻻت
Daily radio services in Russian are also available throughout Israel.	خدمات الراديو اليومية باللغة الروسية متاحة في جميع أنحاء إسرائيل.
Services of radio operator provided to UNRWA 162.2 234.7 72.5	خدمات عامل ﻻسلكي واحد مقدمة لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل الﻻجئين
(e) To provide unrestricted communication by radio, satellite, or other means, and to facilitate connections with the United Nations communication network	)ﻫ( توفير وسائل اﻻتصاﻻت ﻻسلكيا وعبر اﻷقمار الصناعية وغيرها دون أية قيود، وتسهيل ربطها بشبكة اتصاﻻت اﻷمم المتحدة
Provision is made for satellite communication equipment, VHF two way radio communications, HF communication equipment, auxiliary satellite communication equipment and miscellaneous equipment as detailed in annex XIII.	٩٠ رصد اعتماد لمعدات اﻻتصال بواسطة السواتل، واﻻتصاﻻت الﻻسلكية الجارية في اﻻتجاهين ذات التردد العالي جدا، ومعدات اﻻتصال ذات التردد العالي، ومعدات اﻻتصال التكميلية بواسطة السواتل والمعدات المتنوعة، وذلك على النحو المبين تفصيﻻ في المرفق الثالث عشر.
In reality, ships use these time zones only for radio communication and similar purposes.	وفي الواقع تستخدم السفن تلك المناطق الزمنية فقط من أجل الاتصالات اللاسلكية وأغراض مشابهة آخرى.
Wireless communication, radio frequency power transmission and solar cells are expected in future developments.	ومن المتوقع إدراج الاتصالات اللاسلكية ونقل الطاقة عبر ترددات الراديو والخلايا الشمسية في عمليات التطوير المستقبلية.
quot (e) To provide unrestricted communication by radio, satellite, or other means, and to facilitate connections with the United Nations communication network	quot )ﻫ( توفير وسائل اﻻتصاﻻت ﻻسلكيا وعبر اﻷقمار الصناعية وغيرها دون أية قيود، وتسهيل ربطها بشبكة اتصاﻻت اﻷمم المتحدة
(j) Joint communication services (UNOV) 32.5 per cent.	(ي) خدمات الاتصالات المشتركة (اليونوف) 32.5 في المائة.
Management of communication and information within services, CESMAP, Paris.	ادارة اﻻتصاﻻت واﻻعﻻم داخل اﻻدارات، باريس.
Thirteen additional radio rooms have been made functional throughout the sectors to provide basic communication facilities.	وأ عـدت للاستعمال ثلاث عشرة غرفة إضافية للأجهزة اللاسلكية في مختلف أنحاء القطاعات لتوفير مرافق الاتصالات الأساسية.
We also attach a discrete short range communication radio, and the robots talk to each other.	و وصلنا أيضا راديو مميز قصير المدى للتواصل و الروبوتات تتواصل فيما بينها
These include press release, photographic, radio, television, film coverage and or feature services.	وهي تشمل النشرات الصحفية، والتغطية المصورة واﻹذاعية والتلفزيونية والسينمائية و أو خدمات التحقيقات الصحفية.
If you put different communication technologies on this logarithmic graph, television, radio, telephone were adopted in decades.	إذا قمت بوضع تكنولوجيات الاتصال المختلفة على هذا الرسم البياني اللوغاريثمي، التلفاز، والإذاعة، والهاتف فقد تم اعتمادها خلال عقود.
If you put different communication technologies on this logarithmic graph, television, radio, telephone were adopted in decades.	إذا قمت بوضع تكنولوجيات الاتصال المختلفة على هذا الرسم البياني اللوغاريثمي، التلفاز، والإذاعة، والهاتف
Radio frequencies with a very long wavelength (very low frequency or VLF) bounce back off the ionosphere allowing radio communication over the horizon and around the curved Earth.	فالترددات الراديوية الطويلة الموجة جدا (الترددات المنخفضة جدا ) ترتد من الغلاف المتأين فتسمح بالاتصالات الراديوية عبر الأفق وحول منحنى الأرض.
d Represents a contribution from Fondation Hirondelle in support of MONUC radio broadcasting services.	(د) تمثل مساهمة مقدمة من مؤسسة Fondation Hirondelle لدعم خدمات البث الإذاعي التي تقدمها البعثة.
Narrator Stirred by the prospects of mass communication and making big bucks on advertising, David Sarnoff commercializes radio.	ولكن الطلب المتزايد في الإتصالات كان ملفتا للنظر فصرفت الأموال الطائلة في الترويج، استطاع دافيد سارنوف من استغلال البث الإذاعي في إيجاد الأرباح.
Communication still used to work through radio waves, that would have caused problems in case of an atomic attack	الاتصالات لا تزال ت ستعمل من خلال عمل موجات الراديو، التي من شأنها أن تسبب مشاكل في حالة وقوع هجوم نووي
However, Palestinian security services lacked equipment, ammunition and adequate means of communication.	بيد أن تلك الأجهزة كانت تفتقر للمعدات والذخائر ووسائل الاتصال الملائمة.
In the study of mass communication, broadcasting can refer to the practical study of how to produce communication content, such as how to produce a television or radio program.	وفي مجال دراسة وسائل الاتصال الجماهيري، يمكن أن يشير مصطلح الإذاعة إلى الدراسة العملية لكيفية إنتاج محتويات الاتصال، على سبيل المثال وسائل إنتاج البرامج التليفزيونية والإذاعية.
These services are in the form of information communication and advisory services to change some cultural perceptions and attitudes.	وتأتي هذه الخدمات على شكل معلومات اتصالات وخدمات استشارية من أجل تغيير بعض الأفكار الثقافية والسلوك.
Traditional means of communication must not be neglected, however, particularly radio, which remained the most effective, affordable and widespread medium.	وأضاف قائلا إن وسائط الاتصال التقليدية يجب ألا ت هم ل بيد أنه ما زالت الإذاعة بصفة خاصة فع الة للغاية وواسطة واسعة النطاق منتشرة انتشارا كبيرا وفي متناول الناس.
NHK World provides three services NHK World Radio Japan , NHK World TV , and NHK World Premium .	وتضم NHK WORLD ثلاث خدمات هي تلفزيون NHK WORLD و Premium NHK WORLD وNHK WORLD راديو اليابان الدولي.
Communication between users and government services is vital to achieve any real improvement.	وتشكل الاتصالات بين المستخدمين والخدمات الحكومية المختلفة أهمية حيوية إذا ما أردنا تحقيق أي تحسن حقيقي.
Good health services depend on a functional communication system for attending to emergencies.	وتتوقف الخدمات الصحية الجيدة على نظام لﻻتصال الوظيفي للعناية بالحاﻻت الطارئة.
Improving the communication and transport system between outlying areas and health care referral centres, in particular by equipping health facilities with radio communication, purchasing ambulances, and establishing contracts with transport operators.	تحسين نظام الاتصال والنقل بين الأطراف والمركز المتعلق بالإحالة، وخاصة تعيين التشكيلات الصحية بالاتصال الإذاعي، وشراء عربات الإسعاف وإبرام العقود مع الناقلين
Scintillation affects radio signals up to a few GHz frequency and seriously degrades and disrupts satellite based navigation and communication systems.	والتلألؤ يؤثر في الإشارات الراديوية حتى تردد بضعة جيغاهرتز ويسبب انحطاطا وتعطيلا خطيرين لنظم الملاحة والاتصالات الساتلية.
a Expenditures for 2003 2004 represent contributions from Fondation Hirondelle in support of MONUC radio broadcasting services.	(أ) تمثل نفقات الفترة 2003 2004 المساهمات الواردة من مؤسسة هيرونديل دعما لخدمات البث الإذاعي التي تقدمها البعثة.
The Internet is, in many respects, a mode of communication comparable to the diffusion or reception of information or ideas through any other means, such as books, newspapers, letters and other similar postal services, telephone, radio broadcasting or television.	36 وشبكة الإنترنت، هي، من جوانب عديدة، أداة اتصال يمكن مقارنتها بنشر أو تلقي معلومات أو أفكار عن طريق أية وسائل أخرى مثل الكتب والصحف والرسائل وغيرها من الخدمات البريدية المماثلة، والهاتف، والبث الإذاعي أو التلفزيوني.
48. One delegation commended the Department apos s African radio services, but said there was an urgent need on the part of African radio stations for even more information.	٤٨ وأثنى أحد الوفود على الخدمات اﻹذاعية اﻻفريقية التي توفرها اﻹدارة، ولكنه قال إن محطات اﻹذاعة اﻻفريقية بحاجة ماسة إلى المزيد من المعلومات.
Broadcasting Broadcasting is the act of transmitting audio and or visual content through a communication medium, such as radio, television, or film.	الإذاعة هي عملية نقل للمحتويات المسموعة و أو المرئية من خلال وسيط اتصال، مثل المذياع أو التلفاز أو الأفلام.
Surprisingly, however, the most urgent requirement projected in the field was for such basic equipment as binoculars, prismatic compasses and radio communication.	على أنه مما يثير الدهشة أنه تم التعبير عن إلحاح الحاجة ميدانيا إلى توفر معدات أساسية مثل المناظير ذات العينين والبوصلات المنشورية ومعدات الاتصال اللاسلكي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية