Translation of "radio communication equipment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Communication - translation :

الاتصالات

Equipment - translation :

الرجعية

Radio - translation :

راديو

Radio communication equipment - translation :

معدات الاتصالات اللاسلكية

Keywords : الاتصالات للتواصل التواصل الإتصالات إتصالات المعدات معدات المعدّات والمعدات المُعدّات الراديو المذياع راديو اللاسلكي الإذاعة

Examples (External sources, not reviewed)

Provision is made for satellite communication equipment, VHF two way radio communications, HF communication equipment, auxiliary satellite communication equipment and miscellaneous equipment as detailed in annex XIII.	٩٠ رصد اعتماد لمعدات اﻻتصال بواسطة السواتل، واﻻتصاﻻت الﻻسلكية الجارية في اﻻتجاهين ذات التردد العالي جدا، ومعدات اﻻتصال ذات التردد العالي، ومعدات اﻻتصال التكميلية بواسطة السواتل والمعدات المتنوعة، وذلك على النحو المبين تفصيﻻ في المرفق الثالث عشر.
(e) Radio communication, to provide the camps with communication equipment connected to the External Cooperation Ministry and United Nations offices	)ﻫ( الاتصالات اللاسلكية ، لتوفير معدات الاتصالات الى المخيمات وربطها بوزارة التعاون الخارجية ومكاتب اﻷمم المتحدة
RADIO EQUIPMENT	معدات الراديو
Radio equipment 60 000	معدات أجهزة الﻻسلكي ٠٠٠ ٦٠
Communication equipment	)أ( معدات اﻻتصال
Communication equipment 50.8	معدات اﻻتصاﻻت
2. Communication equipment	٢ معدات اﻻتصاﻻت
(b) Communication equipment	)ب( معدات اﻻتصال
Radio location, radio communication and radio guidance of aircraft were all developed at this time.	وقد تطور الراديو والإشارات اللاسلكيه وتوجيه الطائرات باللاسلكي في بريطانيا في هذا الوقت.
Surprisingly, however, the most urgent requirement projected in the field was for such basic equipment as binoculars, prismatic compasses and radio communication.	على أنه مما يثير الدهشة أنه تم التعبير عن إلحاح الحاجة ميدانيا إلى توفر معدات أساسية مثل المناظير ذات العينين والبوصلات المنشورية ومعدات الاتصال اللاسلكي.
Communication equipment units cost cost	الكلفة اﻻجمالية
6. Communication equipment and services	معدات وخدمات اﻻتصاﻻت
(i) Communication equipment . 23 000	apos ١ apos معدات اﻻتصال ٠٠٠ ٢٣
Traditional means of communication radio, television and publications	وسائل الاتصال التقليدية الإذاعة المسموعة والتلفزيون والمنشورات
Traditional means of communication radio, television and publications	الوسائل التقليدية للاتصالات الإذاعة والتلفزيون والمنشورات
Distribution of transportation and communication equipment,	توزيع معدات النقل واﻻتصاﻻت والمولدات والمباني سابقة التجهيز
Communication equipment Spare parts and supplies	قطع الغيار واللوازم الخاصة باﻻتصاﻻت
Spare parts for military pattern radio equipment 60 000	قطع غيار لمعدات أجهزة الﻻسلكي العسكرية النمطية ٠٠٠ ٦٠
6. Communication equipment and services . 40 800	الوجبات. ٦ معدات وخدمات اﻻتصاﻻت
2.1.9 Electronics LM 11 represents radio equipment procured in 1992.	يمثل مبلغ ٠٠٠ ١١ ليرة مالطية معدات ﻻسلكي تم شراؤها في عام ١٩٩٢.
In response, the Administration stated that the recommendation would be taken into account at the time of the review of the standardization policy for radio communication equipment.	وذكرت اﻹدارة، ردا على ذلك، أن التوصية ستوضع في الحسبان عند استعراض سياسة التوحيد لمعدات اﻻتصال الﻻسلكي.
Under direction of the Senior Radio Operator, operation of radio equipment between the mission area and New York.	يقومون، بتوجيه من عامل الﻻسلكي اﻷقدم، بتشغيل معدات الﻻسلكي فيما بين منطقة البعثة ونيويورك.
XIII. Summary of requirements for communication equipment . 91	الثالث عشر موجز اﻻحتياجات من معدات اﻻتصاﻻت
Complementary communication Communications equipment 50.8 50.8 29.4 21.4	)أ( اﻻتصاﻻت التكميلية معدات اﻻتصاﻻت
Communication equipment of units Unit cost Total cost	معدات اﻻتصال عـدد تكلفـة الوحـدة
Annex XII contains the current inventory of transportation equipment, communication equipment, office equipment and generators and their distribution.	٢٧ ويضم المرفق الثاني عشر الحصر الحالي لمعدات النقل ومعدات اﻻتصال والمعدات المكتبية والمولدات، وتوزيع هذه المعدات والمولدات.
pledged Germany Donation of radio equipment, 2 forklifts, 1 road sweeper,	معدات ﻻسلكية ورافعتان شوكيتان وممهدة طرق، وحافلة صغيرة وشاحنة ومركبة لكسح الجليد على سبيل الهبة
Hafun's only communication to the outside world is through short wave radio.	100 وتتمثل وسيلة الاتصال الوحيدة لهافون مع العالم الخارجي عبر الموجة القصيرة للراديو.
communication skills (written and oral), relevant protocols and equipment	ومهارات الاتصال (كتابة وشفهيا) وما يتصل بذلك من بروتوكولات ومعدات
Provision is made to replace unserviceable equipment and to purchase additional communication equipment as follows	يرصد اعتماد ﻹحﻻل المعدات غير الصالحة لﻻستعمال وشراء معدات إضافية لﻻتصال كما يلي
Donation of radio equipment, 2 forklifts, 1 road sweeper and 1 van	معدات ﻻسلكية ورافعتان شوكيتان وممهدة طرق وحافلة صغيرة على سبيل الهبة
Communication costs between New York and UNDOF ( 10,000). Other equipment	تكاليف اﻻتصال بين نيويورك وقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك )٠٠٠ ١٠ دوﻻر(.
Communication equipment (radios, UPS, facsimile machines, etc.) 3 13 500	معدات اﻻتصال )أجهزة الﻻسلكي وجهاز اﻹمداد غير المنقطع بالطاقــــة وآﻻت اﻹبراق التصويري )الفاكسيملي(، وما إلى ذلك(
The requirement for communication equipment is detailed in annex XVII.	وترد تفاصيل اﻻحتياجات في معدات اﻻتصاﻻت في المرفق السابع عشر.
(e) To provide unrestricted communication by radio, satellite, or other means, and to facilitate connections with the United Nations communication network	)ﻫ( توفير وسائل اﻻتصاﻻت ﻻسلكيا وعبر اﻷقمار الصناعية وغيرها دون أية قيود، وتسهيل ربطها بشبكة اتصاﻻت اﻷمم المتحدة
In reality, ships use these time zones only for radio communication and similar purposes.	وفي الواقع تستخدم السفن تلك المناطق الزمنية فقط من أجل الاتصالات اللاسلكية وأغراض مشابهة آخرى.
Wireless communication, radio frequency power transmission and solar cells are expected in future developments.	ومن المتوقع إدراج الاتصالات اللاسلكية ونقل الطاقة عبر ترددات الراديو والخلايا الشمسية في عمليات التطوير المستقبلية.
quot (e) To provide unrestricted communication by radio, satellite, or other means, and to facilitate connections with the United Nations communication network	quot )ﻫ( توفير وسائل اﻻتصاﻻت ﻻسلكيا وعبر اﻷقمار الصناعية وغيرها دون أية قيود، وتسهيل ربطها بشبكة اتصاﻻت اﻷمم المتحدة
However, Palestinian security services lacked equipment, ammunition and adequate means of communication.	بيد أن تلك الأجهزة كانت تفتقر للمعدات والذخائر ووسائل الاتصال الملائمة.
Thirteen additional radio rooms have been made functional throughout the sectors to provide basic communication facilities.	وأ عـدت للاستعمال ثلاث عشرة غرفة إضافية للأجهزة اللاسلكية في مختلف أنحاء القطاعات لتوفير مرافق الاتصالات الأساسية.
We also attach a discrete short range communication radio, and the robots talk to each other.	و وصلنا أيضا راديو مميز قصير المدى للتواصل و الروبوتات تتواصل فيما بينها
Distribution of transportation and communication equipment, generators and prefabricated buildings by geographical location	توزيع معدات النقل واﻻتصاﻻت والمولدات والمباني سابقة التجهيز حسب الموقع الجغرافي حتى ٣١ أيار مايو ١٩٩٣
Furthermore, additional office furniture, radio and computer equipment, as well as four new vehicles, were procured.	واقتنيت فضلا عن ذلك معدات مكتبية إضافية، وأجهزة راديو وحاسوب، وكذلك ٤ سيارات جديدة.
If you put different communication technologies on this logarithmic graph, television, radio, telephone were adopted in decades.	إذا قمت بوضع تكنولوجيات الاتصال المختلفة على هذا الرسم البياني اللوغاريثمي، التلفاز، والإذاعة، والهاتف فقد تم اعتمادها خلال عقود.
If you put different communication technologies on this logarithmic graph, television, radio, telephone were adopted in decades.	إذا قمت بوضع تكنولوجيات الاتصال المختلفة على هذا الرسم البياني اللوغاريثمي، التلفاز، والإذاعة، والهاتف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية