Translation of "commodity trade finance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Commodity - translation : Commodity trade finance - translation : Finance - translation : Trade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Commission, under agenda item 3, would examine how access to commodity trade finance affected the competitiveness and market entry capacities of developing countries, especially commodity dependent ones. | وستدرس اللجنة، في إطار البند 3 من جدول الأعمال، مسألة تمويل التجارة بالسلع الأساسية وكيفية تأثيره في قدرة البلدان النامية على المنافسة ودخول الأسواق، لا سيما البلدان المعتمدة على السلع الأساسية. |
This form of finance is known in western banks as structured commodity finance. | 50 هذا الشكل من التمويل ي ع ر ف في المصارف الغربية بالتمويل المنظم للسلع الأساسية. |
With South South trade growing at almost three times the speed of world trade, an important focus in the area of commodity finance is strengthening the institutions for such trade. | فمع تنامي التجارة فيما بين بلدان الجنوب بسرعة تبلغ نحو ثلاثة أضعاف سرعة التجارة العالمية، فإن التركيز بشكل كبير على تمويل السلع الأساسية يدع م المؤسسات اللازمة لهذه التجارة. |
Trade and finance | التجارة والتمويل |
B. Trade and finance . | باء ـ التجارة والمالية |
The creation of such an exchange will greatly improve conditions for commodity marketing and finance in Africa, including for national and intra African trade. | ومن شأن إنشاء هذه البورصة أن يحس ن بدرجة كبيرة أوضاع تسويق وتمويل السلع الأساسية في أفريقيا، بما في ذلك بالنسبة للتجارة الوطنية والتجارة فيما بين البلدان الأفريقية. |
7. Agenda 21 also deals with international commodity trade and trade diversification. | ٧ ويتناول جدول أعمال القرن ٢١ أيضا التجارة الدولية للسلع اﻷساسية وتنويع التجارة. |
Trade institution building commodity exchanges and risk management | بناء المؤسسات التجارية بورصات السلع الأساسية وإدارة المخاطر |
212. UNCTAD other commodity conferences and commodity meetings Trade and Development Board decision 7 (I) | ٢١٢ اﻷونكتـاد المؤتمــــرات واﻻجتماعات اﻷخرى المعنيـة بالسلع اﻷساسية مقرر مجلس التجارة والتنمية ٧ )د ١( |
278. UNCTAD other commodity conferences and commodity meetings Trade and Development Board decision 7 (I) | ٢٧٨ اﻷونكتـــــاد المؤتمـرات واﻻجتماعـــــات اﻷخرى المعنية بالسلــع اﻷساسيــة مقـــرر مجلس التجـارة والتنمية ٧ )د ١( |
196. UNCTAD other commodity conferences and commodity meetings Trade and Development Board decision 7 (I) | ٦٩١ اﻷونكتــــاد المؤتمـرات واﻻجتماعات اﻷخــرى المعنيـــة بالسلع اﻷساسية مقرر مجلس التجارة والتنمية ٧ )د ١( |
International trade and development finance | التجارة الدولية وتمويل التنمية ٣٦,٤ ٢٩,٣ )١٩,٥( |
International trade and development finance | التجــارة الدوليــة وتمويـــل التنمية |
For many commodity dependent developing countries, the negative impact of commodity finance related market entry barriers needed to be addressed. | 6 وأشار المتحدث إلى ضرورة التصدي للأثر السلبي الذي تخلفه العقبات التي تعترض العديد من البلدان النامية المعتمدة على السلع الأساسية في دخولها إلى أسواق تمويل السلع الأساسية. |
With its focus on integrated issues of trade, development and finance, UNCTAD has been able to do pioneering work on improving commodity sector practices and policies. | ومع تركيز الأونكتاد على القضايا المتكاملة في مجال التجارة، ما برح قادرا على أداء عمل رائد في مجال تحسين ممارسات قطاع السلع الأساسية وسياساته. |
Indeed, Asian trade and commodity flows are increasingly interlinked. | الحقيقة أن التجارة الآسيوية وتدفقات السلع والبضائع أصبحت مترابطة ومتشابكة على نحو متزايد. |
Trade institution building commodity exchanges and risk management 7 | بناء المؤسسات التجارية بورصات السلع الأساسية وإدارة المخاطر 7 |
Commodity trade requires a great deal of organized information. | 29 وتتطلب تجارة السلع الأساسية عددا كبيرا من المعلومات المنظمة. |
5. INTERNATIONAL TRADE AND DEVELOPMENT FINANCE | ٥ التجارة الدولية وتمويل التنمية |
6. INTERNATIONAL TRADE AND DEVELOPMENT FINANCE | ٦ التجارة الدولية وتمويل التنمية |
Subprogramme International trade and development finance | البرنامج الفرعي التجارة الدولية وتمويل التنمية |
5. International trade and development finance | التجارة الدولية وتمويل التنمية |
J. Public finance and international trade | ياء المالية العامة والتجارة الدولية |
FAO continued to place considerable emphasis on commodity trade problems. | ٢٨ واسترسل قائﻻ إن منظمة اﻷغذية والزراعة تواصل التركيز بدرجة كبيرة على المشاكل المتعلقة بالتجارة في السلع اﻷساسية. |
On commodity finance, UNCTAD gave several training courses in Egypt and Tunisia during 2004. | وبشأن تمويل السلع الأساسية قدم الأونكتاد عدة دورات تدريبية في مصر وتونس، خلال عام 2004. |
New Tremors in Global Finance and Trade | هزات جديدة في التمويل العالمي والتجارة |
B. Trade and finance . 122 136 30 | التجارة والمالية المسائل العسكرية |
5. International trade and development finance 23 | ٥ التجارة الدولية وتمويل التنمية . ٣٢ |
5. International trade and development finance 158 | التجارة الدولية وتمويل التنمية |
Also, stronger institutions supporting commodity finance (collateral management agencies, commodity exchanges) are needed, and UNCTAD has been instrumental in setting up several such entities. | كما تدعو الحاجة إلى إقامة مؤسسات قوية تدعم تمويل السلع الأساسية (وكالات لإدارة الضمانات، وبورصات للسلع الأساسية). |
Africa apos s trade deficit widened following collapses in commodity prices. | وإزداد العجز التجاري ﻻفريقيا في أعقاب إنهيار أسعار السلع اﻷساسية. |
Private finance and trade drove the world economy. | فالتمويل الخاص والتجارة يحركان الاقتصاد العالمي. |
POST REQUIREMENTS Programme International trade and development finance | البرنامج التجارة الدولية وتمويل التنمية |
(c) Promote equilibrium between supply and demand within expanding world commodity trade. | (ج) تعزز التوازن بين العرض والطلب في إطار التجارة العالمية المتنامية للسلع الأساسية |
One key issue clouding the future is trade finance. | ولكن هناك قضية رئيسية تخيم على مستقبل التمويل التجاري. |
Enhancing supply capacity through improved investment and trade finance | تعزيز القدرة التوريدية من خلال تحسين تمويل الاستثمار والتجارة |
(UN E 24 340) International trade and development finance | (UN E 24 340) التجارة الدولية وتمويل التنمية |
Subprogramme 5. International trade and development finance 4.8 3.2 | البرنامج الفرعي ٥ التجارة الدولية وتمويل التنمية |
Subprogramme 6. International trade and development finance 3.6 1.9 | البرنامج الفرعي ٦ التجارة الدولية وتمويل التنمية |
5. Money, finance and trade reforms for UNU WIDER | النقد والمالية والتجارة إصﻻحات للتنمية العالمية |
J. Public finance and international trade . 72 77 16 | ياء المالية العامة والتجارة الدولية |
UNCTAD secretariat computations based on UN Commodity Trade Statistics Database (UN Comtrade) data . | حسابات أعدتها أمانة الاونكتاد استنادا إلى بيانات مستقاة من قاعدة بيانات الأمم المتحدة بشأن التجارة في السلع الأساسية (كومتريد). |
The majority of the methods under the umbrella of structured commodity finance view the borrower (producer, farmers' association, processor or trader) as part of the commodity supply chain. | 52 ومعظم الأساليب المندرجة تحت مظلة التمويل المنظم للسلع الأساسية تعتبر المقترض (منتجا كان أم جمعية مزارعين أم مجه زا أم تاجرا ) جزءا من سلسة توريد السلع الأساسية. |
70. Commercial finance remains extremely scarce this constraint, too, also directly affects the availability of trade finance. | ٧٠ ﻻ يزال التمويل التجاري شحيحا للغاية وتؤثر هذه العقبة أيضا على نحو مباشر في توافر التمويل للتجارة. |
The starting point for this development was the creation of the Statistic Division application for maintenance and dissemination of detailed commodity trade statistics, namely, the United Nations Commodity Trade Statistics Database (UN Comtrade). | وكانت نقطة الانطلاق في هذا الشأن إعداد التطبيق المستخدم في الشعبة الإحصائية لحفظ ونشر إحصاءات تجارة السلع الأساسية المفصلة، أي قاعدة بيانات الأمم المتحدة الإحصائية لتجارة السلع الأساسية (UN Comtrade). |
Related searches : Commodity Finance - Commodity Trade - Finance Trade - Trade Finance - Trade Finance Policy - Trade Finance Products - Trade Finance Instruments - Trade Finance Facilities - Trade Finance Transactions - Structured Trade Finance - International Trade Finance - Trade Finance Services - Trade Finance Business - Trade Finance Bank