Translation of "trade finance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Finance - translation : Trade - translation : Trade finance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Trade and finance | التجارة والتمويل |
B. Trade and finance . | باء ـ التجارة والمالية |
International trade and development finance | التجارة الدولية وتمويل التنمية ٣٦,٤ ٢٩,٣ )١٩,٥( |
International trade and development finance | التجــارة الدوليــة وتمويـــل التنمية |
5. INTERNATIONAL TRADE AND DEVELOPMENT FINANCE | ٥ التجارة الدولية وتمويل التنمية |
6. INTERNATIONAL TRADE AND DEVELOPMENT FINANCE | ٦ التجارة الدولية وتمويل التنمية |
Subprogramme International trade and development finance | البرنامج الفرعي التجارة الدولية وتمويل التنمية |
5. International trade and development finance | التجارة الدولية وتمويل التنمية |
J. Public finance and international trade | ياء المالية العامة والتجارة الدولية |
New Tremors in Global Finance and Trade | هزات جديدة في التمويل العالمي والتجارة |
B. Trade and finance . 122 136 30 | التجارة والمالية المسائل العسكرية |
5. International trade and development finance 23 | ٥ التجارة الدولية وتمويل التنمية . ٣٢ |
5. International trade and development finance 158 | التجارة الدولية وتمويل التنمية |
Private finance and trade drove the world economy. | فالتمويل الخاص والتجارة يحركان الاقتصاد العالمي. |
POST REQUIREMENTS Programme International trade and development finance | البرنامج التجارة الدولية وتمويل التنمية |
One key issue clouding the future is trade finance. | ولكن هناك قضية رئيسية تخيم على مستقبل التمويل التجاري. |
Enhancing supply capacity through improved investment and trade finance | تعزيز القدرة التوريدية من خلال تحسين تمويل الاستثمار والتجارة |
(UN E 24 340) International trade and development finance | (UN E 24 340) التجارة الدولية وتمويل التنمية |
Subprogramme 5. International trade and development finance 4.8 3.2 | البرنامج الفرعي ٥ التجارة الدولية وتمويل التنمية |
Subprogramme 6. International trade and development finance 3.6 1.9 | البرنامج الفرعي ٦ التجارة الدولية وتمويل التنمية |
5. Money, finance and trade reforms for UNU WIDER | النقد والمالية والتجارة إصﻻحات للتنمية العالمية |
J. Public finance and international trade . 72 77 16 | ياء المالية العامة والتجارة الدولية |
70. Commercial finance remains extremely scarce this constraint, too, also directly affects the availability of trade finance. | ٧٠ ﻻ يزال التمويل التجاري شحيحا للغاية وتؤثر هذه العقبة أيضا على نحو مباشر في توافر التمويل للتجارة. |
Enhancing supply capacity through improved investment and trade finance 13 | استيفاء معايير السوق الدولية 13 |
Money, finance and trade reforms for world development (UNU WIDER) | النقد والمالية والتجارة إصﻻحات من أجل التنمية العالمية )جامعة اﻷمم المتحدة المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية( |
Include gender perspectives in finance and trade negotiations at all levels | (ن) إدراج المنظور الجنساني في مفاوضات التمويل والتجارة على جميع المستويات |
European banks are playing a much reduced role in Asian trade finance. | وتلعب البنوك الأوروبية دورا أصغر كثيرا في تمويل التجارة الآسيوية. |
International trade had not yet generated adequate resources to finance development needs. | والتبادلات الدولية لم تول د بعد الموارد الضرورية لتمويل احتياجات التنمية. |
The global integration of trade and finance has facilitated these capital flows. | وكان من أثر التكامل التجاري والمالي في العالم تسهيل تدفقات رؤوس الأموال هذه. |
158. In the field of trade and development finance, the secretariat undertook a number of activities focusing on trade development and finance issues pursuant to the Programme Budget for 1992 1993. | ١٥٨ وفي ميدان التجارة وتمويل التنمية، اضطلعت اﻷمانة بعدد من اﻷنشطة التي تركز على تنمية التجارة وقضايا التمويل طبقا للميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣. |
The remaining industrial activities involved construction, wholesale trade and finance and insurance operations. | وتشمل بقية اﻷنشطة الصناعية التشييد وتجارة الجملة وعمليات المالية والتأمين. |
Addressing the problem of finance, the panelist highlighted the importance of providing SMEs with trade finance and not only with micro finance, which was often restricted to domestic use. | وتناول المناظرون أعضاء فريق المناقشة مشكلة التمويل فسلطوا الأضواء على أهمية تزويد هذه المشاريع بتمويل تجاري وليس فقط بتمويل بالغ الصغر وهو نوع كثيرا ما يقتصر على الاستعمال المحلي. |
This year, the US will borrow roughly 800 billion to finance its trade deficit. | هذا العام سوف تقترض الولايات المتحدة نحو 800 ألف مليون دولار أميركي لتمويل عجزها التجاري. |
One major concern relates to the destabilizing and deflationary feedbacks among trade, debt and finance. | ويتصل أحد أوجه القلق الرئيسية بردود الفعل المزعزعة للاستقرار والمتسمة بالانكماشية فيما بين التجارة والديون والتمويل. |
The second is asymmetry in decision making and norm setting in international trade and finance. | وتتمثل المشكلة الثانية في التباين في عمليات صنع القرارات وتحديد المعايير في التجارة والتمويل الدوليين. |
There is a continuing need to improve the systemic coherence between trade, debt and finance. | وهناك حاجة مستمرة لتحسين التماسك الشامل بين التجارة والد ين والمالية. |
(e) To promote policy coordination in the fields of technology, finance, investment, services and trade. | )ﻫ( تشجيع تنسيق السياسات في ميدان التكنولوجيا مع سياسات الصناعة واﻻستثمار والتجارة والخدمات. |
But the costs of protectionism in trade and finance are especially large at moments like these. | ولكن التكاليف المترتبة على النـزعة إلى الحماية في مجالي التجارة والتمويل تكون ضخمة على نحو خاص في مثل هذه الأوقات. |
There is a continuing need to improve consistency and systemic coherence among trade, debt and finance. | وتقوم حاجة مستمرة إلى تحسين التنسيق والتماسك التنظيمي بين التجارة والديون والتمويل. |
The concept of partnership must apply equally to the area of development finance and to trade. | إن مفهوم الشراكة يجب أن يطبق بالمثل على مجـال تمويــل التنميــة وعلـى التجارة. |
Three subcommittees are meeting to deal with trade and labour, fiscal matters and finance and banking. | وهناك ثﻻث لجان فرعيــة تجتمع لمعالجة قضايا التجــارة والعمــل، والشـــؤون الضريبية والمالية، واﻷعمـــال المصرفية. |
With South South trade growing at almost three times the speed of world trade, an important focus in the area of commodity finance is strengthening the institutions for such trade. | فمع تنامي التجارة فيما بين بلدان الجنوب بسرعة تبلغ نحو ثلاثة أضعاف سرعة التجارة العالمية، فإن التركيز بشكل كبير على تمويل السلع الأساسية يدع م المؤسسات اللازمة لهذه التجارة. |
By interlocking supply chain partners, structured finance opens up new opportunities for farmers, processors and other local entrepreneurs, reduces the costs of trade, enhances South South trade and investments, and brings attractive returns to those providing the finance. | 56 إن التمويل الهيكلي، بربطه شركاء سلاسل التوريد بشبكة، يتيح فرصا جديدة للمزارعين والمجه زين وغيرهم من أصحاب المشاريع المحليين، ويقلص تكاليف التجارة، ويعمل على ترويج التجارة فيما بين بلدان الجنوب وعلى زيادة الاستثمارات، وي د ر عائدات جذابة على من يوفرون التمويل. |
The impact is particularly vivid in trade finance, where European banks have been major participants in Asia. | والتأثير واضح بشكل خاص في تمويل التجارة، حيث كانت البنوك الأوروبية من المشاركين الرئيسيين في آسيا. |
There was a call for enhanced interaction between the Council and the international trade and finance institutions. | ونودي بتعزيز التفاعل بين المجلس والمؤسسات الدولية للتجارة والتمويل. |
Related searches : Trade Finance Policy - Trade Finance Products - Trade Finance Instruments - Trade Finance Facilities - Commodity Trade Finance - Trade Finance Transactions - Structured Trade Finance - International Trade Finance - Trade Finance Services - Trade Finance Bank - Trade And Finance - Trade Finance Assets