Translation of "coming to power" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Coming - translation : Coming to power - translation : Power - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Moreover, Russia is coming to the fore, firmly and confidently, to regain its Great Power status. | فضلا عن ذلك فإن روسيا تتقدم الآن بكل ثبات وثقة نحو استعادة وضعها السابق كقوة عظمى. |
The coming transition will be markedly different from the 1999 transfer of power. | وسوف تكون عملية الانتقال القادمة مختلفة بشكل ملحوظ عن انتقال السلطة في عام 1999. |
And there was an interaction between diplomacy and the power coming bottom up. | وهناك تفاعل بين الدبلوماسية وقوة القدوم من القاعدة |
After averting its eyes since coming to power, Japan s new government has finally started discussing tax hikes. | ولكن بعد أن أغمضت الحكومة اليابانية الجديدة عينيها منذ وصولها إلى السلطة، بدأت أخيرا في مناقشة الزيادات الضريبية. |
However, since coming to power, he has stated that he has now fallen in love with the Act. | مع ذلك، منذ توليه السلطة، بدأ يقع في حب هذا القانون. |
Now, would you describe the contrast, if any... after the coming to power of national Socialism in 1933? | هـل لك أن تصف وجه الإختلاف، إن وجد... بعد وصول الحزب الإشتراكي الوطني إلى السلطة في عـام 1933 |
Tierschutzgesetz On coming to power in January 1933, the Nazi Party passed a comprehensive set of animal protection laws. | عندما جاء إلى السلطة في كانون الثاني يناير 1933، أصدر الحزب النازي مجموعة شاملة من قوانين حماية الحيوان. |
even he whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders, | الذي مجيئه بعمل الشيطان بكل قوة وبآيات وعجائب كاذبة |
Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory. | وحينئذ يبصرون ابن الانسان آتيا في سحاب بقوة كثيرة ومجد |
President Ahmadinejad changed almost all of his economic ministers, including oil, industry and economy, since coming to power in 2005. | قام الرئيس أحمدي نجاد بتغيير كل وزراء المجموعة الاقتصادية، بما في ذلك النفط والصناعة والاقتصاد، منذ توليه السلطة في عام 2005. |
Since first coming to power, Putin sought to cement Russia s status and its global standing on the basis of superior economic performance. | فمنذ وصوله الأول إلى السلطة، سعى بوتن إلى ترسيخ مكانة روسيا وموقفها العالمي على أساس الأداء الاقتصادي المتفوق. |
I'm coming to that. I'm coming to that. | سأتى إلى هذه |
Although China is often said to lack soft power, many of its ideas on economics and governance are coming into ascendance. | رغم أن الصين كثيرا ما ت ـت ه م بالافتقار إلى ampquot القوة الناعمةampquot فإن العديد من أفكارها فيما يتصل بالاقتصاد والحكم أصبحت في صعود مضطرد. |
Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. | وحينئذ يبصرون ابن الانسان آتيا في سحابة بقوة ومجد كثير. |
Indeed, in coming years, other forces have much greater potential to consolidate power, with the siloviki used only as their praetorian guards. | في الواقع، هناك قوى أخرى لديها فرص أكبر في توحيد سلطانها في الأعوام القادمة، ولن يكون للسيلوفيكيين دور سوى العمل كحرس إمبراطوري لتلك القوى. |
In the coming month, several rounds of retirements should allow the president to place more of his people in positions of power. | وفي الشهور القادمة فإن عدة جولات من التقاعد من شأنها أن تسمح للرئيس بوضع المزيد من رجاله في مراكز السلطة. |
And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory. | وحينئذ يبصرون ابن الانسان آتيا في سحاب بقوة كثيرة ومجد |
And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory. | وحينئذ يبصرون ابن الانسان آتيا في سحابة بقوة ومجد كثير. |
Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders, | الذي مجيئه بعمل الشيطان بكل قوة وبآيات وعجائب كاذبة |
I got it coming to me, I got it coming, I got it coming. | انني استحق ذلك انني استحق ذلك |
Coming, coming. | أتية أتية |
Coming, coming. | أنا قادم |
Coming, coming! | ها أنا قادم |
He's coming, he's coming, he's coming! | إنه قادم، إنه قادم، إنه قادم! |
We're coming to a bigger model, that's what we're coming to. | إننا سوف نصل لنموذج أكبر |
Sure, coming, coming. | بالطبع تفضلوا، تفضلوا |
Despite this democratic endorsement, most Western governments have been reluctant to engage with these parties or to prepare for Islamists coming to power through the ballot box. | على الرغم من هذا الزخم الديمقراطي، إلا أن أغلب الحكومات الغربية تبدو غير راغبة في الاتصال بهذه الأحزاب أو الاستعداد لوصول الإسلاميين إلى السلطة عن طريق صناديق الاقتراع. |
According to this view, the coming to power of Ronald Reagan, Margaret Thatcher, and Deng Xiaoping led to an enormous upward leap in human liberty and prosperity. | وتبعا لوجهة النظر هذه فإن وصول رونالد ريغان و مارغريت تاتشر و دينغ زياوبنغ إلى السلطة أدى إلى قفزة إلى الأمام في كل ما يتصل بحرية الإنسان ورخائه. |
Coming to bed? | هل ستنام |
She's coming to. | إنهاتفيق! |
And we should be proud of where our power is coming from, rather than something we are necessarily ashamed of. | وينبغي أن نكون فخورين بالمكان الذي تأتي منه طاقتنا، بدلا من شيء نشعر بحاجة للخجل. |
She's coming, she's coming! | انها قادمة, هاهي قادمة |
They're coming, they're coming. | تمت الترجمة من قبل فريق الحديقة السرية فيكي نت |
I'm coming... I'm coming... | لقد أتيت |
I'm coming, I'm coming. | قادمة، قادمة |
I'm coming! I'm coming! | إننى قادمة إننى قادمة |
You coming? I'm coming. | هل أنت قادم |
but the husband will be coming late every day... not that it is essential to come late, but it is a question of power, ego... | لكن الزوج سوف يعود الى المنزل متأخرا كل يوم هذا ليس |
According to Tretyakov, the coming to power of a Democrat as president in America is incomparably worse for us than the savage imperialism of today s Republican administration. | يقول تريتياكوف إن تولي رئيس ديمقراطي للسلطة في أميركا أسوأ من الإمبريالية المتوحشة التي تمثلها الإدارة الجمهورية الحالية. |
You coming? You no coming? | تركبين أم لا تركبين |
Your breaks is coming. Coming? | ـ ستأتي لك فرصك ـ ستأتي |
We're coming, we're coming, Leo | نحن قادمون ، نحن قادمون (ليو) |
We're coming, we're coming, Leo | نحن قادمون ، نحن قادمون ، (ليو) |
I'm coming, WooRahm. I'm coming. | أنا قادم وو راهم أنا قادم |
Coming back to this.. | العودة إلى ذلك |
Related searches : Coming Into Power - Coming To Understand - Now Coming To - Coming To Speak - Coming To Expect - Coming To Berlin - When Coming To - Coming To Maturity - Coming To Grips - Before Coming To - Coming To Know - Coming To Pass - Coming To Fruition - Coming To Mind