Translation of "coming to mind" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Thoughts are coming to your mind now. | إن الأفكار تأتى إلى عقلك الآن |
| Never mind. I'm coming out. | لا بأس أنا قادمة |
| Would you mind coming out to the hall? | هل نذهب الى الخارج |
| You'd better change your mind about coming to Connecticut. | من الأفضل أن تغير رأيك حيال الذهاب إلى كونيتيكـت |
| Would you mind coming into my office? | دقيقه يا سيدي , هل ا تفضلت وزرتني في مكتبي |
| The word joy keeps coming to mind. Hwan Hee Joy | كلمة سعادة تتكرر كثيرا سعادة هوان هي |
| And so I said, Would you mind coming to the court? | فقلت له, هل تمانع أن تأتى إلى المحكمة |
| Mind that loose slate Oh, it's coming down! | اعتبارنا أن لائحة فضفاضة أوه ، انها قادمة الى أسفل! |
| Mind you, I could see it coming with Maggie. | إذكركما بأنني توقعت ما حدث لـ(ماغي) |
| Hope you don't mind my coming without an appointment. | آمل ألا تكون م مـانعا لقدومي بدون حجز |
| I was coming to see Mac. I don't mind helping, but that's all. | أتيت لرؤية (ماك) لا أمانع من المساعدة لكن هذا كل شيء |
| All right, Lola, make up your mind. Coming or not? | حسنا,(لولا),قررى,أقادمة أم لا |
| This is very important. Would you mind coming into the library? | هذا أمر هام جدا هل تمانع المجئ إلى المكتبة |
| The shadows, she fancied, had tricked her. Would you mind, sir, this man a coming to | الظلال ، وقالت انها محب ، قد غرر بها. هل لديك مانع ، يا سيدي ، هذا رجل القادمة ل |
| Never mind. Let's run it up a little. I'm coming in with you. | لا تهتم ، فلنعمل قليلا سأدخل معكم |
| And we're really making a lot of progress on coming up with a theory of mind. | بإحضار نظرية العقل جيف هوكنز هذا الصباح كان يشرح محاولته |
| It's more about stepping back, seeing the thought clearly, witnessing it coming and going, emotions coming and going without judgment, but with a relaxed, focused mind. | إنه أقرب لأن يكون كالعودة خطوة واحدة إلى الوراء لأجل رؤية أفكارنا بوضوح، لكي نراقب تشكل الأفكار و تلاشيها ، تشكل العواطف و تلاشيها بدون الحكم على شيء، فقط مع الاسترخاء، وتركيز العقل. |
| It's more about stepping back, sort of seeing the thought clearly, witnessing it coming and going, emotions coming and going without judgment, but with a relaxed, focused mind. | إنه أقرب لأن يكون كالعودة خطوة واحدة إلى الوراء لأجل رؤية أفكارنا بوضوح، لكي نراقب تشكل الأفكار و تلاشيها ، تشكل العواطف و تلاشيها |
| I'm sorry, but according to the weather bureau the wind will be coming from there, if the good Lord doesn't change his mind. | أنا آسفة, لكن وفقا لما ذكره مكتب الارصاد الجوي الرياح ستكون قادمة من هناك إذا كان رب العزة لن يغير رأيه |
| I'm coming to that. I'm coming to that. | سأتى إلى هذه |
| It was very important, but mostly interesting because a kind of break, a separation between the mathematics coming from reality, on the one hand, and new mathematics coming from pure man's mind. | وكان أمرا مهم ا جدا، ولكن سبب الأهم في كونه مثيرا للاهتمام هو وجود نوع من القطيعة، أو الفصل بين الرياضيات القادمة من الواقع من جهة ، والرياضيات الجديدة القادمة من عقل الإنسان المحض. |
| It was very important, but mostly interesting because a kind of break, a separation between the mathematics coming from reality, on the one hand, and new mathematics coming from pure man's mind. | وكان أمرا مهم ا جدا، ولكن سبب الأهم في كونه مثيرا للاهتمام هو وجود نوع من القطيعة، أو الفصل بين |
| I got it coming to me, I got it coming, I got it coming. | انني استحق ذلك انني استحق ذلك |
| The thing that swells in your head until you lose your mind is you know absolutely for sure what's coming next. | والشيء الذي يجعل من رأسك متورما حتى تكاد تفقد عقلك هو أنك تعلم بثقة تامة ما سيحدث تاليا |
| Coming, coming. | أتية أتية |
| Coming, coming. | أنا قادم |
| Coming, coming! | ها أنا قادم |
| He's coming, he's coming, he's coming! | إنه قادم، إنه قادم، إنه قادم! |
| We're coming to a bigger model, that's what we're coming to. | إننا سوف نصل لنموذج أكبر |
| Sure, coming, coming. | بالطبع تفضلوا، تفضلوا |
| Coming to bed? | هل ستنام |
| She's coming to. | إنهاتفيق! |
| She's coming, she's coming! | انها قادمة, هاهي قادمة |
| They're coming, they're coming. | تمت الترجمة من قبل فريق الحديقة السرية فيكي نت |
| I'm coming... I'm coming... | لقد أتيت |
| I'm coming, I'm coming. | قادمة، قادمة |
| I'm coming! I'm coming! | إننى قادمة إننى قادمة |
| You coming? I'm coming. | هل أنت قادم |
| Never mind my mind. You keep to your halfhour, I to mine. | لا تهتم بما يجول في عقلي التزم بنصف ساعتك وسألتزم بنصف ساعتي |
| With that in mind, the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) has identified six priority areas on which we intend to concentrate over the coming months. | وبأخذ ذلك في الاعتبار، قامت بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو بتحديد ستة مجالات ذات أولوية نعتزم التركيز عليها خلال الأشهر المقبلة. |
| And my mind was now suspended between two very opposite planes of reality. Stimulation coming in through my sensory systems felt like pure pain. | وكان عقلي متوقف بين خطتين متعارضين تماما مع الواقع. التنبيه يأتي خلال أنظمة الإحساس لأشعر بألم حقيقي |
| You coming? You no coming? | تركبين أم لا تركبين |
| Your breaks is coming. Coming? | ـ ستأتي لك فرصك ـ ستأتي |
| We're coming, we're coming, Leo | نحن قادمون ، نحن قادمون (ليو) |
| We're coming, we're coming, Leo | نحن قادمون ، نحن قادمون ، (ليو) |
Related searches : Mind To Mind - Coming To Understand - Now Coming To - Coming To Speak - Coming To Expect - Coming To Berlin - When Coming To - Coming To Maturity - Coming To Grips - Coming To Power - Before Coming To - Coming To Know - Coming To Pass - Coming To Fruition
