Translation of "collateral and guarantees" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In the majority of cases and for loans up to Rs. 25,000 no collateral is required from the applicant except two personal guarantees.
ولا يشترط تقديم ضمان من مقدمة الطلب في أغلب الحالات وبالنسبة للقروض التي لا تتجاوز قيمتها 000 25 روبية، غير ضمانتين شخصيتين.
Collateral?
ـ ضمانات
Collateral.
الثقة
Legal problems could also be overcome in the short term by designing Eurobonds to include credit guarantees, repayment priorities, and the use of specific tax streams as collateral.
ومن الممكن أيضا التغلب على المشاكل القانونية في الأمد القريب من خلال تصميم سندات اليورو بحيث تشتمل على ضمانات ائتمانية، وأولويات سداد، واستخدام جداول ضريبية محددة كضمان.
Women earn on average 65 per cent less than men they need access to financial resources (credits, loans, subsidies, investments) and collateral (bank guarantees attached to property ownership).
وتحقق المرأة إيرادا يقل متوسطه بنسبة 65 في المائة عن إيراد الرجال وهي بحاجة إلى الوصول إلى الموارد المالية (الائتمانات والقروض والإعانات والاستثمارات) والضمانات الإضافية (الضمانات المصرفية الملحقة بحيازة الممتلكات).
What about collateral?
ما هى ضماناتك
Collateral of any kind?
تأمين من أي نوع
Farmers who needed to buy seeds for the next harvest season had to approach money lenders, since many of them, being landless, had no collateral or third party guarantees.
فقد كان على المزارعين الذين كانوا يحتاجون إلى شراء الأسمدة لموسم الحصاد المقبل الاتصال بالمرابين لأن العديد منهم، بسبب عدم امتلاكهم أراضي، لم يكن لهم ضمانات إضافية أو من طرف ثالث.
Fortunately for these farmers, a few Indian banks and agro industrial firms have, over the past two or three years, developed new financing schemes which require neither land collateral nor third party guarantees.
ولحسن حظ طالع هؤلاء المزارعين، قام عدد قليل من المصارف الهندية والشركات الزراعية الصناعية على مدى السنتين أو السنوات الثلاث الأخيرة بوضع مخططات تمويل جديدة لا تتطلب لا ضمانات عقارية ولا ضمانات طرف ثالث.
They cannot provide real collateral.
انعدام الضمانات الحقيقية.
We're nothing but collateral damage.
نحن البشر ن عتبر أضرارا جانبية.
Well, he didn't have collateral.
حسنا ، لم يكن لديه ضمانات
First, when they transact among themselves, large players do not insist on an adequate amount of collateral, relying on the counterparty s generic creditworthiness (and on the implicit guarantees that governments provided to large firms).
فأولا، عندما يدير كبار اللاعبين عمليات تداول فيما بينهم، فإنهم لا يصرون على القدر الكافي من الضمانات، اعتمادا على الجدارة الائتمانية للطرف الآخر (وعلى الضمانات الضمنية التي تقدمها الحكومات للشركات الكبيرة).
The sound principle is excess collateral.
المبدأ السليم يتمثل في الضمانات الزائدة.
The Collateral Damage of Europe s Rescue
الأضرار الجانبية المترتبة على إنقاذ أوروبا
No collateral. That makes things difficult.
بدون ضمانات سيكون الأمر صعبا
Use father's retirement bonus as collateral...
استعين بعلاوة تقاعد أبوك ... كضمان
Individual guarantees and human rights.
الضمانات الشخصية وحقوق الإنسان.
Like Collateral Murder that made WikiLeaks famous.
Collateral Murder مثل مشروع الذي جعل ويكيليكس مشهورا
It didn't have that kind of collateral.
انها لا تملك هذا النظام المالي التراكمي ..
What collateral are you offering? My earbobs.
ماهو الضمان الذي تقدميه
He figured they'd put up the collateral.
رجال أعمال في جميع أنحاء المدينة ظن إنهم سيضمنونه
He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.
ضررا يضر من يضمن غريبا. ومن يبغض صفق الايدي مطمئن.
(v) Guarantees universal and equal suffrage
apos ٥ apos يضمن اﻻنتخاب العام على قدم المساواة
Life is a right, not collateral or casual.
الحياة محقة .. ليست تراكمية .. وليست محض صدفة
It loaned on little collateral to shaky banks.
وكان بنك إنجلترا يقدم القروض بضمانات بسيطة للبنوك المتعثرة.
You know that thing... borrowing money with collateral.
أتعلمين بذلك الأمر... إقتراض المال بـضمانات
We're talking about collateral damage. It's just numbing.
نتحدث عن أضرار جانبية. إنه ببساطة مخد ر.
But the man has no collateral, no security.
و لكنه ليست لديه ضمانات
Well, I guess I had collateral this time.
حسنا ، أعتقد أنه كان عندي ضمانات هذه المرة
Moreover, most small business loans are collateral based, but the value of the most common form of collateral, real estate, has plummeted.
فضلا عن ذلك فإن أغلب القروض المقدمة للشركات الصغيرة لا ت من ح لها إلا بضمانات، ولكن الشكل الأكثر شيوعا من الضمانات، ألا وهو العقارات، أصبح بلا قيمة تقريبا.
Composition and guarantees of independence and pluralism
التشكيل وضمانات اﻻستقﻻل والتعددية
These guarantees include
من بينها
E. Inadequate guarantees
هاء الضمانات غير المناسبة
Granting of guarantees
منح الضمانات
Lecture on the Constitution and Fundamental Guarantees.
106 إلقاء محاضرة بشأن الدستور والضمانات الأساسية.
Financial booms provide collateral that supports debt financed spending.
ويؤدي الازدهار المالي إلى نتائج جانبية تتلخص في تعزيز الإنفاق الممول بالاستدانة.
Or until you maybe you could post some collateral.
او ان تقوم بتقديم تنازلات مباشرة
Well, sure if I can hold Junior as collateral.
نعم, لو وافق هو على الأجر.
Might be arranged. With the proper collateral, of course.
ربما نستطيع ترتيب هذا بضمانات مناسبة بالطبع
I'll put up some of my jewelry as collateral.
سأرهن بعضا من مجوهراتي كضمان
After all, small enterprises rely on collateral based lending, and the value of real estate the main form of collateral is still down one third from its pre crisis level.
ذلك أن المشاريع الصغيرة تعتمد على الإقراض القائم على الضمانات، ولا تزال قيمة العقارات ــ الشكل الرئيسي للضمانات ــ أدنى من مستويات ما قبل الأزمة بنحو الثلث.
Right to procedural guarantees.
الحق في ضمانات إجرائية.
What about those guarantees?
وماذا عن الشيكات
The normal land guarantees.
ضمانات الأرض الطبيعية

 

Related searches : Loans And Guarantees - Guarantees And Indemnities - Represents And Guarantees - Deposits And Guarantees - Commitments And Guarantees - Guarantees And Commitments - Guarantees And Warrants - Pledges And Guarantees - Bonds And Guarantees - Representations And Guarantees - Collateral And Security - Cash And Collateral