Translation of "cold chain packaging" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chain - translation :

سلسلة

Cold - translation :

البرد

Cold chain packaging - translation :

التعبئة والتغليف سلسلة البارد

Packaging - translation :

التعبئة والتغليف

Keywords : السلسلة سلسلة السلسة بسلسلة منشار بارد بالبرد باردة البرد بارداً التغليف التعبئة تغليف الحزم مغلف

Examples (External sources, not reviewed)

EPI technicians on management of cold chain facilities, including 22 vaccinators	التقنيين في برنامج التحصين الموسع على إدارة مرافق سلسلة التبريد، ويشمل ذلك ٢٢ من القائمين بالتحصين
By forming cooperatives, they can move up the value chain into the processing, packaging, and marketing of their produce.	ومن خلال تشكيل التعاونيات، فسوف يكون بوسعهم ترقية سلسلة القيمة إلى عمليات المعالجة والتعبئة والتسويق لمنتجاتهم.
Validation A cold chain can be managed by a quality management system.	يمكن تطبيق وإدارة سلسلة التبريد من خلال نظام إدارة الجودة .
The facility will be prepared, drugs supplied and the central cold chain capacity re established.	وسيجري تجهيز ذلك المرفق وتزويده باﻷدوية وسيعاد إنشاء القدرة المركزية الخاصة بسلسلة التبريد.
Packaging Bug	الحزم عل ة
UNICEF procured and distributed 2.7 billion doses of vaccines worth some 376 million in 2004, and an additional 15 million in cold chain equipment, compared to some 360 million worth of vaccines and cold chain equipment in 2003.	87 قامت اليونيسيف في عام 2004 بشراء وتوزيع 2.7 بليون جرعة من اللقاحات بقيمة تبلغ نحو 376 مليون دولار، وخصصت مبلغا إضافيا قدره 15 مليون دولار لاقتناء معدات سلاسل التبريد، مقابل 360 مليون دولار أ نفقت في عام 2003 على اللقاحات ومعدات سلاسل التبريد.
8140 Packaging requirements	8140 متطلبات التعبئة
Vaccines and syringes, cold chain equipment, vehicles, vehicle spare parts and fuel were provided for this purpose.	وقد قدمت لهذا الغرض اﻷمصال والمحاقن، ومعدات سﻻسل التبريد، والمركبات وقطع غيار المركبات، والوقود.
And the reason is that the refrigeration somehow gets broken what's called the cold chain gets broken.	توقف التبريد بطريقة ما. وهو ما يسمى بتعطل سلسلة التبريد .
In Tindouf refugee camps, vaccines and cold chain supplies were provided, and women's and girls' literacy was supported.	وفي مخيمات اللاجئين في تيندوف، تم توفير اللقاحات ولوازم سلسلة التبريد، كما قدم الدعم لبرامج محو أمية النساء والفتيات.
(c) An outer packaging	(ج) عبوة خارجية
(65) Ordinance on packaging	)٥٦( قانون بشأن التغليف
Progress and key results. UNICEF supported national immunization by procuring vaccines, cold chain and immunization equipment and essential drugs.	21 التقدم المحرز والنتائج الرئيسية قدمت اليونيسيف الدعم لحملات التحصين الوطنية عن طريق توفير اللقاحات ومعدات التحصين وسلسلة التبريد والأدوية الأساسية.
(b) A secondary packaging and	(ب) عبوة ثانوية
UNICEF continued to support national capacities for the development and maintenance of cold chain networks through procurement and management training.	80 وواصلت اليونيسيف دعم القدرات الوطنية لإنشـاء، وصيانة، شبكات سلاسل التبريد عن طريق التدريب على المشتريات والإدارة.
4.1.1.5.1 Insert a new paragraph 4.1.1.5.1 with the same text as in existing 6.1.5.1.6 with the insertion of the words or a large packaging after combination packaging and the words or large packaging after outer packaging in the first sentence.	4 1 1 5 1 تضاف فقرة جديدة 4 1 1 5 1 نصها هو نص الفقرة 6 1 5 1 6 مع إضافة عبارة أو عبوة كبيرة بعد عبارة عبوة مجمعة وعبارة أو عبوة كبيرة بعد عبارة عبوة خارجية في الجملة الأولى.
Other measures included resupplying cold chain systems, providing insecticide treated nets (ITNs) to guard against malaria and supplying emergency drug kits.	وتضمنت التدابير الأخرى إعادة التزويد بأنظمة سلسلة التبريد، وتوفير الناموسيات المعال جة بمبيد حشري للوقاية من الملاريا، والتزويد بمجموعات أدوية لحالات الطوارئ.
Packaging and help with related issues	تحضير الحزمات و المساعدة في الشؤون المتعلقة بها
The packaging should meet the following conditions	ويجب أن تفي العبوة بالشروط التالية
(ii) a leak proof secondary packaging and	2 عبوة ثانية مانعة للتسرب و
And this isn't just found in packaging.	ولا نحصل على هذا فقط في مواد التعبئة.
Solid waste minimization can be advanced through durable packaging, instead of single use packaging, at least by local producers in SIDS.	ومن الممكن تقليل النفايات الصلبة إلى الحد اﻷدنى عن طريق استخدام العبوات المعمرة بدﻻ من العبوات التي تستخدم لمرة واحدة وذلك، على اﻷقل، من جانب المنتجين المحليين في الدول النامية الجزرية الصغيرة.
Chain	السلسلة
(a) The packaging should consist of three components	(أ) يجب أن تتكون العبوة من ثلاثة عناصر
All the packaging is done by Sam Potts.	كل التعبئة أنجزها سام بوتس
6.1.5.3.1 In the table, delete wooden barrels under Packaging .	6 1 5 3 1 في الجدول ت حذف براميل خشبية تحت العبوة .
Packaging that changes color when your milk's gone off.	التعليب الذي يغير لونه حين يفسد حليبكم.
That's how poor people are packaging poverty in romance.	هذه هي طريقة الفقراء تغليف الفقر بالرومانسية
George, I'm glad you're still in the packaging room.	جورج، أنا مسرورة إنك ما زلت في غرفة التغليف
Certificate chain	سلسلة الشهادة
Call Chain	نداء السلسلة
Chain rowers!	قيد المجدفين
A peptide chain is a shorter chain of amino acids.	السلسلة الببتيدية هي سلسلة قصيرة من الأحماض الأمينية
This includes the testing of vehicles and generators, unit packaging of furniture, assigning bar codes for items, intermediate packaging and the packing of shipping containers.	ويشمل هذا اختبار المركبات ومولدات الكهرباء وتغليف قطع الأثاث، وتوسيم الأصناف بشفرات الأعمدة، وعمليات التغليف الوسطى وتغليف حاويات الشحن.
Ah! Cold, cold!	آه، بـــــارد، بـــارد
(iv) Packagings (including packaging performance and review of Chapter 6.3)	'4 التغليف (بما في ذلك أداء التغليف واستعراض الفصل 6 3)
Single packaging using 3 adjacent panels to convey multiple hazards.	مكان لمجموعة التوافق يترك شاغرا إذا كانت المادة المتفجرة تشكل الخطر الإضافي. .
(2) The packaging shall consist of at least three components	(2) تتألف العبوة من ثلاثة مكونات على الأقل
For example, chip packaging contains small amounts of radioactive contaminants.	على سبيل المثال، قطع الرقائق الإلكترونية تحتوي على كميات قيلة جدا من الشوائب المشعة ذريا
His packaging, distribution, sales, and strong and weak market areas.	كيفية التعبئة، التوزيع، المبيعات نقاط القوة والضعف بالأسواق
Fetching Certificate Chain	الإنعاش.
Derivative chain rule.	قاعدة السلسلة المشتقة.
The chain rule.	قاعدة السلسلة.
Remove the chain.	أديـروهـا.
Its cold tonight. Cold?	الجو بارد اليوم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية