Translation of "cold chain distribution" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

More sophistication is being introduced into the distribution chain to maximize value in each segment of the chain.
ويجري تطوير سلسلة التوزيع للبلوغ بالقيمة حدها الأقصى في كل حلقة من السلسلة.
EPI technicians on management of cold chain facilities, including 22 vaccinators
التقنيين في برنامج التحصين الموسع على إدارة مرافق سلسلة التبريد، ويشمل ذلك ٢٢ من القائمين بالتحصين
Validation A cold chain can be managed by a quality management system.
يمكن تطبيق وإدارة سلسلة التبريد من خلال نظام إدارة الجودة .
Distribution services are at the core of the logistics chain through which markets materialize.
باء العوامل المشجعة لتحرير التجارة 12
Distribution services are at the core of the logistics chain through which markets materialize.
1 تحتل خدمات التوزيع موقع القلب من السلسلة اللوجستية التي عن طريقها تقوم الأسواق.
Distribution services can be classified according to their position in the distribution chain, their business format, and also the products they supply.
3 يمكن تصنيف خدمات التوزيع تبعا لمكانها في سلسلة التوزيع، وشكل نشاط الأعمال الخاص بها، وكذلك المنتجات التي تور دها.
The facility will be prepared, drugs supplied and the central cold chain capacity re established.
وسيجري تجهيز ذلك المرفق وتزويده باﻷدوية وسيعاد إنشاء القدرة المركزية الخاصة بسلسلة التبريد.
UNICEF procured and distributed 2.7 billion doses of vaccines worth some 376 million in 2004, and an additional 15 million in cold chain equipment, compared to some 360 million worth of vaccines and cold chain equipment in 2003.
87 قامت اليونيسيف في عام 2004 بشراء وتوزيع 2.7 بليون جرعة من اللقاحات بقيمة تبلغ نحو 376 مليون دولار، وخصصت مبلغا إضافيا قدره 15 مليون دولار لاقتناء معدات سلاسل التبريد، مقابل 360 مليون دولار أ نفقت في عام 2003 على اللقاحات ومعدات سلاسل التبريد.
Vaccines and syringes, cold chain equipment, vehicles, vehicle spare parts and fuel were provided for this purpose.
وقد قدمت لهذا الغرض اﻷمصال والمحاقن، ومعدات سﻻسل التبريد، والمركبات وقطع غيار المركبات، والوقود.
And the reason is that the refrigeration somehow gets broken what's called the cold chain gets broken.
توقف التبريد بطريقة ما. وهو ما يسمى بتعطل سلسلة التبريد .
In Tindouf refugee camps, vaccines and cold chain supplies were provided, and women's and girls' literacy was supported.
وفي مخيمات اللاجئين في تيندوف، تم توفير اللقاحات ولوازم سلسلة التبريد، كما قدم الدعم لبرامج محو أمية النساء والفتيات.
Progress and key results. UNICEF supported national immunization by procuring vaccines, cold chain and immunization equipment and essential drugs.
21 التقدم المحرز والنتائج الرئيسية قدمت اليونيسيف الدعم لحملات التحصين الوطنية عن طريق توفير اللقاحات ومعدات التحصين وسلسلة التبريد والأدوية الأساسية.
UNICEF continued to support national capacities for the development and maintenance of cold chain networks through procurement and management training.
80 وواصلت اليونيسيف دعم القدرات الوطنية لإنشـاء، وصيانة، شبكات سلاسل التبريد عن طريق التدريب على المشتريات والإدارة.
Distribution services represent a complex, specialized, sophisticated and coordinated supply chain in developed countries and increasingly in many developing countries.
2 تمثل خدمات التوزيع سلسلة توريد معقدة ومتخصصة ومتطورة ومنسقة في البلدان المتقدمة ويصدق الشيء نفسه على البلدان النامية أكثر فأكثر.
Other measures included resupplying cold chain systems, providing insecticide treated nets (ITNs) to guard against malaria and supplying emergency drug kits.
وتضمنت التدابير الأخرى إعادة التزويد بأنظمة سلسلة التبريد، وتوفير الناموسيات المعال جة بمبيد حشري للوقاية من الملاريا، والتزويد بمجموعات أدوية لحالات الطوارئ.
The classification adopted in the GATS follows the UN CPC approach and identifies distribution services according to the type of service delivered, which corresponds to their position in the distribution chain.
)() ويحدد خدمات التوزيع تبعا لنوع الخدمات المقدمة، وهو ما يناظر مكانها في شبكة التوزيع.
The chain involves the acquisition of chemicals to produce drugs, their transportation and distribution, and the laundering of profits through financial institutions.
وتتضمن السلسلة حيازة المواد الكيميائية ﻻنتاج المخدرات ونقلها وتوزيعها، وغسل اﻷرباح عن طريق المؤسسات المالية.
As in many other sectors, the share of distribution services in the valued added chain is in the 30 50 per cent range.
وكما هو الحال في كثير من القطاعات الأخرى، يبلغ نصيب خدمات التوزيع في سلسلة القيمة المضافة نحو 30 إلى 50 في المائة.
Developing competitiveness and capacity in distribution services is one of the critical factors that could help developing countries move up the value chain.
ويمثل تطوير القدرة التنافسية والطاقة في مجال خدمات التوزيع أحد العوامل الحاسمة الأهمية التي يمكن أن تساعد البلدان النامية على التحرك إلى أعلى في سلسلة القيمة.
Chain
السلسلة
The private sector aimed to increase sales and reduce total supply chain costs, for which reduced lead time, distribution costs and inventories were required.
فالقطاع الخاص يهدف إلى زيادة المبيعات وتخفيض التكاليف الكلية لسلسلة التوريد، وهذا يتطلب تخفيض كل من فترة الإنجاز وتكاليف التوزيع والمخزونات.
Chronic food insecurity refers to less affordable food and growing urban poverty, while emergency food insecurity relates to breakdowns in the chain of food distribution.
ويشير انعدام الأمن الغذائي المزمن إلى نقص الطعام المتاح وزيادة الفقر الحضري، بينما يرتبط انعدام الأمن الغذائي الطارئ بحدوث انهيارات في سلسلة توزيع الغذاء.
Certificate chain
سلسلة الشهادة
Call Chain
نداء السلسلة
Chain rowers!
قيد المجدفين
A peptide chain is a shorter chain of amino acids.
السلسلة الببتيدية هي سلسلة قصيرة من الأحماض الأمينية
During the last decade, the distribution sector has become increasingly globalized, with companies disaggregating their value chain for sourcing or expanding through investment into other countries.
فلم تفتأ عولمة قطاع التوزيع تتزايد خلال العقد المنصرم، إذ إن الشركات كانت تجزئ سلاسلها القيمية من أجل الإمداد أو التوسع بواسطة الاستثمار في بلدان أخرى.
Ah! Cold, cold!
آه، بـــــارد، بـــارد
E commerce is picking up as a new trend contributing to the further shortening of the distribution chain and the increasing transfer of market power to consumers.
18 تنتعش الآن التجارة الإلكترونية بوصفها اتجاها جديدا يسهم في زيادة تقصير سلسلة التوزيع وفي النقل المتزايد للقوة السوقية إلى المستهلكين.
The distribution chain has become shorter, and a direct relationship between producers and retailers has emerged, driven by enabling technologies and the desire to lower transaction costs.
وأصبحت سلسلة التوزيع أقصر وظهرت علاقة مباشرة بين المنتجين وتجارة التجزئة مدفوعة بتكنولوجيات تمكينية والرغبة في تخفيض تكاليف المعاملات.
Fetching Certificate Chain
الإنعاش.
Derivative chain rule.
قاعدة السلسلة المشتقة.
The chain rule.
قاعدة السلسلة.
Remove the chain.
أديـروهـا.
Its cold tonight. Cold?
الجو بارد اليوم
UNICEF also continued to provide UNRWA with all required vaccines and cold chain supplies for the six major vaccine preventable diseases in Lebanon and the Syrian Arab Republic.
وواصلت اليونيسيف أيضا تزويد الأونروا بجميع ما يلزم من اللقاحات وسلاسل التبريد للأمراض الرئيسية الستة التي يمكن الوقاية منها باللقاحات في لبنان والجمهورية العربية السورية.
The hyperbolic distribution The hyperbolic secant distribution The Johnson SU distribution The Landau distribution The Laplace distribution The Lévy skew alpha stable distribution or stable distribution is a family of distributions often used to characterize financial data and critical behavior the Cauchy distribution, Holtsmark distribution, Landau distribution, Lévy distribution and normal distribution are special cases.
hyperbolic توزيع hyperbolic secant توزيع Johnson SU توزيع توزيع لابلاس توزيع ليفي skew alpha stable أو مستقر توزيع هو عائلة من توزيعs عادة ما تستعمل في to characterize البيانات المالية و critical behavior the توزيع كوشي، توزيع هولتسمارك، توزيع لاندو، توزيع ليفي و التوزيع الطبيعي حالات خاصة.
50. UNICEF plans to assign a cold chain consultant to Azerbaijan for the second time in September 1994 to train trainers on the maintenance of compression and absorbtion refrigerators.
٥٠ وتعتزم اليونيسيف أن توفد خبيرا استشاريا في سلسلة التدريب إلى أذربيجان للمرة الثانية في أيلول سبتمبر ١٩٩٤ لتدريب مدربين على صيانة ثﻻجات الضغط واﻻمتصاص.
So the chain rule.
اذا قاعدة السلسلة
In this food chain
عل فارة هيدي سلسلة العيدائية
Pick up that chain.
التقط هذه السلسله
I'm coming! Chain Gang!
أنا قادم
He's got a chain!
لديه سلسلة
Who pulled the chain?
من سحب سلسلة الحمام
let me do a three carbon chain so it really looks like a chain.
دعنا نرسم 3 حتى تظهر كسلسلة )

 

Related searches : Cold Chain - Distribution Chain - Cold Chain Industry - Cold Chain Transportation - Cold Supply Chain - Unbroken Cold Chain - Cold Chain Solutions - Cold Chain Packaging - Cold Chain Logistics - Cold Chain Products - Chain Of Distribution - Distribution Supply Chain