Translation of "cold chain logistics" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chain - translation :

سلسلة

Cold - translation :

البرد

Cold chain logistics - translation :

اللوجستية سلسلة التبريد

Logistics - translation :

الخدمات اللوجستية

Keywords : السلسلة سلسلة السلسة بسلسلة منشار بارد بالبرد باردة البرد بارداً الخدمات تموين والخدمات التموين التخطيط

Examples (External sources, not reviewed)

Distribution services are at the core of the logistics chain through which markets materialize.	باء العوامل المشجعة لتحرير التجارة 12
Distribution services are at the core of the logistics chain through which markets materialize.	1 تحتل خدمات التوزيع موقع القلب من السلسلة اللوجستية التي عن طريقها تقوم الأسواق.
EPI technicians on management of cold chain facilities, including 22 vaccinators	التقنيين في برنامج التحصين الموسع على إدارة مرافق سلسلة التبريد، ويشمل ذلك ٢٢ من القائمين بالتحصين
Validation A cold chain can be managed by a quality management system.	يمكن تطبيق وإدارة سلسلة التبريد من خلال نظام إدارة الجودة .
The facility will be prepared, drugs supplied and the central cold chain capacity re established.	وسيجري تجهيز ذلك المرفق وتزويده باﻷدوية وسيعاد إنشاء القدرة المركزية الخاصة بسلسلة التبريد.
One way to capitalize on trade facilitation efforts is to identify niches for national transport operators along the logistics chain.	وتتمثل إحدى طرق الاستفادة من الجهود الرامية إلى تيسير التجارة في تحديد منافذ للمشغلين الوطنيين على طول سلسلة الخدمات اللوجستية.
UNICEF procured and distributed 2.7 billion doses of vaccines worth some 376 million in 2004, and an additional 15 million in cold chain equipment, compared to some 360 million worth of vaccines and cold chain equipment in 2003.	87 قامت اليونيسيف في عام 2004 بشراء وتوزيع 2.7 بليون جرعة من اللقاحات بقيمة تبلغ نحو 376 مليون دولار، وخصصت مبلغا إضافيا قدره 15 مليون دولار لاقتناء معدات سلاسل التبريد، مقابل 360 مليون دولار أ نفقت في عام 2003 على اللقاحات ومعدات سلاسل التبريد.
Vaccines and syringes, cold chain equipment, vehicles, vehicle spare parts and fuel were provided for this purpose.	وقد قدمت لهذا الغرض اﻷمصال والمحاقن، ومعدات سﻻسل التبريد، والمركبات وقطع غيار المركبات، والوقود.
And the reason is that the refrigeration somehow gets broken what's called the cold chain gets broken.	توقف التبريد بطريقة ما. وهو ما يسمى بتعطل سلسلة التبريد .
In Tindouf refugee camps, vaccines and cold chain supplies were provided, and women's and girls' literacy was supported.	وفي مخيمات اللاجئين في تيندوف، تم توفير اللقاحات ولوازم سلسلة التبريد، كما قدم الدعم لبرامج محو أمية النساء والفتيات.
Progress and key results. UNICEF supported national immunization by procuring vaccines, cold chain and immunization equipment and essential drugs.	21 التقدم المحرز والنتائج الرئيسية قدمت اليونيسيف الدعم لحملات التحصين الوطنية عن طريق توفير اللقاحات ومعدات التحصين وسلسلة التبريد والأدوية الأساسية.
UNICEF continued to support national capacities for the development and maintenance of cold chain networks through procurement and management training.	80 وواصلت اليونيسيف دعم القدرات الوطنية لإنشـاء، وصيانة، شبكات سلاسل التبريد عن طريق التدريب على المشتريات والإدارة.
LOGISTICS	السوقيات
Logistics	سوقيات
Other measures included resupplying cold chain systems, providing insecticide treated nets (ITNs) to guard against malaria and supplying emergency drug kits.	وتضمنت التدابير الأخرى إعادة التزويد بأنظمة سلسلة التبريد، وتوفير الناموسيات المعال جة بمبيد حشري للوقاية من الملاريا، والتزويد بمجموعات أدوية لحالات الطوارئ.
Emphasis will be placed on assisting countries to build capacities for planning, budgeting and procurement of supplies, as well as in country logistics and supply chain management.	وسينصب التركيز على مساعدة البلدان على بناء القدرات المتعلقة بالتخطيط والميزنة وشراء اللوازم، علاوة على إدارة اللوجستيات داخل الأقطار وسلسلة الإمدادات.
Logistics Support	5 ف 4
Darkwood Logistics	لوجستيات داركوود Darkwood Logistics
Logistics Support	1 مد 1 3 ف 2
Logistics engineering	سوقيات هندسة
Logistics Unit	وحدة اﻹمدادات
Logistics Accommodation.	السوقيات اﻹقامة.
(Logistics Operations)	)العمليات السوقية(
French Logistics	سريـــة السوقيات
Logistics Company )	سرية سوقيات (
The final pillar is the government services supply chain, by which central and local officials affect every link of production, logistics, and financial networks through regulations, taxes, or permits.	أما الركيزة الرابعة فهي سلسلة توريد الخدمات الحكومية ، والتي يؤثر المسؤولون من خلالها مركزيا ومحليا على كل حلقات الإنتاج، والخدمات اللوجستية، وشبكات التمويل، عبر القيود التنظيمية، أو الضرائب، أو التراخيص.
Chain	السلسلة
Personnel Logistics Branch	فرع اﻷفراد السوقيات
Facilities and logistics	باء المرافق واللوجيستيات
Pakistan Logistics 300.0	السوقيات التابعة لباكستان
Pakistani Logistics Company	سرية السوقيات الباكستانية
Polish Logistics Unit	وحدة السوقيات البولندية
Logistics and Communications	قسم السوقيات واﻻتصاﻻت
Logistics (Denmark) 45	السوقيـــات )الدانمرك( ٤٥
Accommodation Personnel Logistics	شؤون اﻷفراد السوقيات
1 logistics assistant	١ مساعد للسوقيات
Logistics control centre	مركز مراقبة السوقيات
Personnel Logistics Branch	فرع شؤون اﻷفراد السوقيات
So, whether it's logistics and supply chain management or natural gas and resource extraction, financial services, pharmaceuticals, bioinformatics, those are the topics right now, but that's not a killer app.	لذا، سواء كان الدعم اللوجستي في إدارة سلسلة التوريد أو الغاز الطبيعي وإستخلاص الموارد، الخدمات المالية، الصيدلة ، المعلوماتية الحيوية، تلك هي الموضوعات الآن، لكن ذلك ليس التطبيق القاتل.
So, whether it's logistics and supply chain management or natural gas and resource extraction, financial services, pharmaceuticals, bioinformatics, those are the topics right now, but that's not a killer app.	لذا، سواء كان الدعم اللوجستي في إدارة سلسلة التوريد أو الغاز الطبيعي وإستخلاص الموارد، الخدمات المالية، الصيدلة ، المعلوماتية الحيوية،
Certificate chain	سلسلة الشهادة
Call Chain	نداء السلسلة
Chain rowers!	قيد المجدفين
A peptide chain is a shorter chain of amino acids.	السلسلة الببتيدية هي سلسلة قصيرة من الأحماض الأمينية
Logistics Support Command (MALOG).	قيادة الدعم اللوجستي (MALOG).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية