Translation of "clear up misconception" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clear - translation :

واضح

Clear up misconception - translation :

واضحة حتى فكرة خاطئة

Misconception - translation :

سوء فهم

Keywords : واضحين واضحا خالٍ أوضحت واضحاً اعتقاد الخاطئ سوء خاطئ خاطئة

Examples (External sources, not reviewed)

Now actually, that's just another parochial misconception.	حسنا، في الواقع هذا نوع آخر من ضيق الفهم.
That's a misconception that has taken hold of you.	هذا وهم يستحوذ عليك
It'll clear up again.	سيصفو ثانية
Let's clear up some space.	دعوني امحو جزء من هذا حتى احصل على مساحة
Let me clear that up.	دعوني امحو هذا
To clear up the rubble.	من أجل إزالة الأنقاض
So there's an important thing to realise and this is a misconception.	اذا هنالك شيئ مهم لندركه وهو مفهوم ضائع .
Let me clear up some space.	دعوني امحو بعض الاشياء
At least clear everything up first!	على الاقل كان عليك ان توضح كل شيء قبل هذا
Let me clear up some space.	دعوني امحو لأحصل على بعض المساحة .
Hey, clear up before you leave!	اسمعوا, نظفوا المكان قبل رحيلكم
Public opinion. Clear that up, too.	الرأي العام هذا مفهوم أيضا
I clear up in the morning.	هوضح في الصباح
You gotta keep clear. The family's breaking up. You gotta keep clear.	عليك الإبتعاد عن المتاعب ، العائلة تتفكك ، عليك الإبتعاد عن المتاعب
Let me clear that out up there.	حسنا دعونا نزيل المكتوب هنا
Now let me clear up some space	الآن دعوني امحور بعض الاشياء لأحصل على مساحة
Might help clear things up. My side?	ربما يساعد في إيضاح الاشياء جانبي
Shame having to give that clear up!	عار ان اتخلى عن هذا بجلاء .
Let's clear the table and clean up.	فلن نظ ف الطاولة.
You need to get rid of your misconception that good girls want good guys.	يجب ان تتخلص من فكرة ان الفتيات الصالحات يردن فتيان صالحين
Heads up down there. Clear the ring for a minute. Heads up.	أنتم من بالأسفل اخلوا الساحة لفترة قصيرة ، تحركوا
My friends, please listen up for I'm about to clear it up	أصدقائي، اسمعوا أرجوكم لأنني على وشك توضيح الأمر
Who's going to clear up all this mess?	من الذي سيرتب كل هذه الفوضى
Serve yourselves. I clear up in the morning.	إخدموا أنفسكم ساوضح في الصباح
Serious dialogue can also help to clear up misunderstandings.	ويمكن للحوار الرصين أيضا أن يزيل حالات سوء التفاهم.
I could actually clear up all of this here.	يمكنني ان امحو كل هذا من هنا
I clear up at 10 00. Mrs. Dudley, please!	ـ السيدة دادلي من فضلك!
So let me, I could clear this guy out up here, clear that out, clear all of this stuff out, there we go.	حسنا ، دعونا نمسح هنا و نلغى المكتوب هنا
That necessitated a comprehensive, clear and realistic follow up strategy.	ويتطلب ذلك وضع استراتيجية متابعة شاملة وواضحة وواقعية.
Frau Sieland, come with us to clear up this issue.	سيدة سيلاند رجاء تعال معنا
We shall endeavour to clear up these points for you.	وسنسعى لتوضيح هذه النقاط لك.
I had to do this to clear up any misunderstanding.	حتى ولو كان علي فعل هذا, كان علي توضيح سوء الفهم
Go wash up and then help me clear the table.	نظف نفسك، ثم ساعدني على تنظيف المائدة
When your hand comes up, you still clear your holster.	عندما ترفع يدك ، سيكون أمامك مجال لتسحب المسدس من الجراب
I'll get up to see if it's clear. Come on.	ساصعد لفوق لارى ان كان الطريق خاليا
The widespread misconception that Europe is massively dependent on Russian oil and gas explains its frequent appeasement.	ربما يكون في المفهوم الخاطئ الواسع الانتشار، والذي يدور حول اعتماد أوروبا الكامل على النفط والغاز الروسيين، تفسيرا لمحاولات استرضائها المتكررة من جانب أوروبا.
This misconception is a direct result of the political bias in the national curriculum framework of Zimbabwe.	هذا المفهوم الخاطئ هو نتيجة مباشرة للانحياز السياسي الموجود في إطار المناهج الوطنية في زيمبابوي.
See that little balcony... clear up at the top there, right up there in the shadows?	شاهد تلك الشرفة الصغيرة وضح في القمة هناك هناك في الظل
It is clear why Thaba Baba was picked up and killed.	واضح لماذا تم قتل (المحارب).
Let me clear this out a little bit, clean things up.	سأوضح ذلك بعض الشيء، ازيل بعض الأشياء.
We'll clear this up in the morning. How about staying overnight?	سنسوي الأمر في الصباح ما رأيك في المبيت هنا الليلة
The tongue map in which different tastes are distributed in different regions of the tongue is a common misconception.	إن خريطة اللسانالتي تتوزع فيها الطعمات المختلفة في مناطق مختلفة من اللسان هي اعتقاد خاطئ.
Now it's a common misconception that n type semiconductors are negatively charged and p type semiconductors are positively charged.	الآن، هناك سوء فهم أن شبه الموصل نوع (N) هو في الحقيقة سلبي الشحنة
There is a sort of misconception nowadays that it's all been done in the fields of exploration and adventure.	هناك شيء من خلط المفاهيم اليوم كلها حصلت في مجال الاسكشاف و المغامرة.
So let me clear up some space and let's do the multiplication.	دعوني امحو بعض الاشياء حتى اوفر مساحة هنا ودعني اقوم بعملية الضرب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية