Translation of "clear business need" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Let me clear all of this business.
دعوني اوضح كل هذا
First, markets need clear rules.
يتعين علينا أولا أن ندرك أن السوق تحتاج إلى قواعد واضحة.
Let me clear all of this clear image, image, invert colors, and I'm back in business.
دعنى أمسح كل هذا.. و عدنا..
The need to adopt new business models
ضمان جودة الخدمات والمنتجات المعروضة
If you're going to start a new business, you need a business plan.
إن كنت ستبدأ عملا جديدا، فسيكون عليك تجهيز خطة.
If you're going to start a new business, you need a business plan.
أن كنت ستبدأ عملا جديدا فأنت بحاجة لخطة عمل .
The lesson is clear security interests must come before business interests.
إن الدرس واضح المصالح الأمنية لابد وأن تأتي قبل المصالح التجارية.
Now, I need to be clear here.
الآن، علي أن أكون واضحا هنا.
The legal system is clear and business bureaucracy less than most countries.
النظام القانوني جلي كما أن بيروقراطية الأعمال أقل من معظم البلدان.
But business does indeed need them to be successful.
ولكن المشاريع التجارية تحتاج بحق إلى أن تكون الحكومات ناجحة أيضا.
They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business.
وهم بحاجة الى معرفة مكان قضاء حاجتي، لأنهم يريدون معرفة ذلك.
I need to be clear about one thing. Listen!
يجب أن أكون واضح حول شيء إستمع
What areas of business responsibility are in need of clarification?
ما هي مجالات مسؤولية مؤسسات الأعمال اللازم توضيحها
What's the most important things you need to do for the business to make the business model work.
ما أهم الأشياء التي تحتاج لفعلها لإنجاح نموذج العمل
Let s be clear we do need to tackle climate change.
ولنكن واضحين نحن في احتياج حقا للتصدي لتغير المناخ.
Investors, it is thought, need clear rules and effective courts.
فكان من المتصور أن المستثمرين يحتاجون إلى قواعد واضحة ومحاكم فع الة.
We therefore need money in the bank, and clear leadership.
لذا فنحن نحتاج إلى وضع هذه الأموال في البنك، هذا فضلا عن الزعامة الواضحة.
So they also need clear, albeit different, limits on leverage.
لذا فإن الأمر يتطلب أيضا فرض قيود واضحة، ولو كانت مختلفة، على الروافع المالية.
There is a clear need to act prudently and swiftly.
وثمة ضرورة واضحة للتصرف بحكمة وبسرعة.
Finally, the representative emphasized the need for clear quantifiable results.
وأكدت الممثلة أخيرا ضرورة تحقيق نتائج واضحة وقابلة للقياس من الناحية الكمية.
Many participants expressed a clear need to change the IAF.
12 عب ر مشاركون عديدون عن الحاجة الواضحة إلى تغيير الترتيب الدولي المعني بالغابات.
There is therefore a clear need for increased physical protection.
وبالتالي تقوم حاجة واضحة إلى المزيد من الحماية المادية.
You're in the clear now. You don't need me anymore.
الأمر واضح بالنسبة لك لنتحتاجينيبعدالآن.
The message is clear water risk management is shifting into the mainstream of business practices.
والرسالة هنا واضحة إن إدارة مخاطر المياه تتحول الآن إلى ممارسة معتادة من صميم الممارسات التجارية.
We need to strengthen partnerships among Governments, business and civil society.
ويلزمنا أن نعزز الشراكات بين الحكومات والأعمال التجارية والمجتمع المدني.
There is an urgent need for clear and effective population policies.
وهناك حاجة ملحة الى وضع سياسات سكان فعالة وواضحة.
It is clear that the FN wish to avoid independent scrutiny of Séguéla's lucrative diamond business.
ومن الواضح أن الجبهة الوطنية ترغب في تفادي التدقيق المستقل حول تجارة الماس المربحة في سيغيلا.
The plan was well conceived and demonstrated clear linkage to the organization apos s business objectives.
وقد صممت الخطة على نحو جيد وارتبطت ارتباطا واضحا بأهداف عمل المنظمة.
And third, and very important, we need to develop new business models.
و ثالثا و هو الأهم نحن في حاجة إلى تطوير نماذج أعمال جديدة.
Next you need to innovate, create a business that ultimately benefits society.
بعدها ستحتاج للابتكار، إنشاء أعمال تجارية تعود بالفائدة على المجتمع.
Is while the business model canvass talks a lot about the business the big idea and you need to note this.
هل تحكي مخطط نموذج العمل كثيرا عن المشروع. الفكرة الكبيرة، وعليك أن تنتبه لهذا ..
As Williams points out, predictions don't necessarily need to be accurate, but they need to be clear (2011).
ويشير ويليامز إلى أنه ليس من الضروري أن تكون هذه التنبؤات دقيقة، لكن يجب أن تكون واضحة (2011).
Fifteen years ago, there was a clear need for better infrastructure there.
قبل خمسة عشر عاما كانت الحاجة واضحة إلى بنية أساسية أفضل هناك.
Finally, we need to be presented with a clear point of action.
واخيرا .. يتوجب على تلك المعلومات ان توضح تماما طريقة العمل حيال الوضع الصحي
But we need to be very clear about how little that means.
ولكن علينا ان نكون واضحين تماما عن ماهية ذلك الامر
You need to clear things up instead of pining away for him.
أنت تحتاجين لتوضيح الأمور .عوضا عن الارتباط من أجله
Also, as a business major, I guess that I don't necessarily need to have a business degree in order to be successful.
وعلى ما يبدو أيضا أنني لا أحتاج للحصول على شهادة في الأعمال للنجاح.
Human rights need not take a back seat to doing business with China.
وليس بالضرورة أن تحتل قضية حقوق الإنسان مرتبة ثانوية في الأهمية في التعامل مع الصين.
Is there a need for a universal standard on human rights and business?
هل من ضرورة لاعتماد معيار عالمي بشأن حقوق الإنسان ومؤسسات الأعمال
So, market size doesn't need to be a four page business school analysis.
لا يجب أن يكون حجم السوق تحليل من أربع صفحات من كلية التجارة. قدم مثل
And therefore, I suppose, sir, the British officer need not know his business
وبالتالي ، أفترض ، يا سيدي . أن الضابط البريطانى لا يحتاج الى ان يعرف عمله
However, private business will not step up investment unless there is a clear policy direction for the economy.
بيد أن الأعمال التجارية الخاصة لن تكثف من استثماراتها ما لم تستشعر توجها سياسيا واضحا فيما يتصل بالاقتصاد.
And one thing is clear, which is at least now we know that Africa is open for business.
وشئ واحد واضح، الذي على الأقل نعرفه هو أن أفريقيا منفتحة للأعمال.
at stake. We know our clear way forward, but we need your help.
ونحن نعرف الطريق السالكة أمامنا إلا أننا بحاجة إلى مساعدتكم.
The entire fortress is about to explode, we need to clear the area!
الحصن بأكمله سينفجر , علينا إخلاء المنطقة

 

Related searches : A Clear Need - Clear Need For - Clear Business Case - Clear Business Days - Clear Business Objectives - Clear Business Focus - Critical Business Need - Business Critical Need - Legitimate Business Need - Valid Business Need - Clear Description - Perfectly Clear