Translation of "clear business focus" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Clear - translation :

واضح

Clear business focus - translation :

التركيز عمل واضحة

Focus - translation :

التركيز

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال واضحين واضحا خالٍ أوضحت واضحاً التركيز نركز تركز ركز أركز

Examples (External sources, not reviewed)

Let me clear all of this business.	دعوني اوضح كل هذا
Let's focus on business and the markets, and whatever.'	لنركز على قطاع الأعمال و الأسواق التجارية و ما إلى ذلك .
Sami's brush with death shifted his focus from business to religion.	كان إوشاك سامي على الموت سببا في سحب اهتمامه بالأعمال و تركيزه على الد ين.
Let me clear all of this clear image, image, invert colors, and I'm back in business.	دعنى أمسح كل هذا.. و عدنا..
I started doing something that I'd forgotten about in my business focus	بدأت في عمل شئ أعتقد أنني نسيته في أعمالي.
The lesson is clear security interests must come before business interests.	إن الدرس واضح المصالح الأمنية لابد وأن تأتي قبل المصالح التجارية.
The legal system is clear and business bureaucracy less than most countries.	النظام القانوني جلي كما أن بيروقراطية الأعمال أقل من معظم البلدان.
For now, the post Wall generation lacks a clear focus for its anger.	ان جيل ما بعد الجدار يفتقد في الوقت الراهن نقطة تلاقي لهذا الغضب.
Business growth in this market, and a focus on option one product lines, reflect	ويعكس نمو الأعمال في هذه السوق، والتركيز على خطوط نواتج الخيار الأول ما يلي
With respect to the headquarters budget, focus is to be on the rationalization of business functions and the cost effectiveness of business practices.	وفيما يتعلق بميزانية المقر، يعتزم التركيز على ترشيد مهام اﻷعمال وفعالية ممارسات اﻷعمال من حيث التكلفة.
Aigoo, do not worry about other people is business and just focus on your work.	ايقــو,لا تقلق حول اشغال الناس الاخرين فقط ركز على عملك
Although Murdoch remains chairman of both, everyone expects him to focus more on the news business.	ورغم أن مردوخ يظل رئيسا للشركتين، فإن الجميع يتوقعون منه أن يركز بشكل أكبر على العمل الإخباري.
The message is clear water risk management is shifting into the mainstream of business practices.	والرسالة هنا واضحة إن إدارة مخاطر المياه تتحول الآن إلى ممارسة معتادة من صميم الممارسات التجارية.
It is clear that the commemoration of any historic occasion cannot focus on the past alone.	من المعروق بوجه عام إن اﻻحتفال بأي حدث تاريخي ﻻ يمكن أن يتجه الى الماضي وحده.
The Agency continues to focus on building business partnerships and relationships with employer groups and individual employers.	وما زالت الوكالة تركز على إرساء شراكات وعلاقات عمل تجارية مع أرباب العمل، مجموعات وأفرادا.
It is clear that the FN wish to avoid independent scrutiny of Séguéla's lucrative diamond business.	ومن الواضح أن الجبهة الوطنية ترغب في تفادي التدقيق المستقل حول تجارة الماس المربحة في سيغيلا.
The plan was well conceived and demonstrated clear linkage to the organization apos s business objectives.	وقد صممت الخطة على نحو جيد وارتبطت ارتباطا واضحا بأهداف عمل المنظمة.
Materials are adapted and changed for each course and focus on basic management skills, bookkeeping and business planning.	ويتم أيضا تكييف وتغيير المواد لكل دورة دراسية والتركيز على المهارات اﻷساسية في مجال اﻹدارة، ومسك الدفاتر، والتخطيط التجاري.
And significantly, there's also a clear focus on both the rights of individuals and the rights of communities.	وبصورة خاصة يوجد تركيز واضح على حقوق الافراد وحقوق المجتمعات
But the message is clear when domestic economies require stabilization, SWFs will shift their focus to domestic investments.	ولكن الرسالة واضحة حين يحتاج الاقتصاد المحلي إلى الاستقرار، فإن صناديق الثروة السيادية سوف تحول تركيزها إلى الاستثمارات الداخلية.
And significantly, there's also a clear focus on both the rights of individuals and the rights of communities.	وبصورة خاصة يوجد تركيز واضح على حقوق الافراد
Networking with business schools should focus on strengthening managerial skills and building capacity in investing and managing international enterprises.	إن إقامة شبكات مع المدارس التجارية ينبغي أن تركز على تعزيز المهارات الإدارية وبناء القدرات الخاصة بالاستثمار في المشاريع الدولية وإدارة هذه المشاريع.
Several delegations welcomed the focus on gender issues in the focus area on basic education and gender equality but also wanted clear mainstreaming of gender concerns in the other areas.	132 ورحبت عدة وفود بالتركيز على المسائل الجنسانية في مجال التركيز المعني بالتعليم الأساسي والمساواة بين الجنسين ولكنها أبدت رغبتها أيضا في تعميم واضح لمراعاة المنظور الجنساني في المجالات الأخرى.
Several delegations welcomed the focus on gender issues in the focus area on basic education and gender equality but also wanted clear mainstreaming of gender concerns in the other areas.	27 ورحبت عدة وفود بالتركيز على المسائل الجنسانية في مجال التركيز المعني بالتعليم الأساسي والمساواة بين الجنسين ولكنها أبدت رغبتها أيضا في تعميم واضح لمراعاة الاعتبارات الجنسانية في المجالات الأخرى.
However, private business will not step up investment unless there is a clear policy direction for the economy.	بيد أن الأعمال التجارية الخاصة لن تكثف من استثماراتها ما لم تستشعر توجها سياسيا واضحا فيما يتصل بالاقتصاد.
And one thing is clear, which is at least now we know that Africa is open for business.	وشئ واحد واضح، الذي على الأقل نعرفه هو أن أفريقيا منفتحة للأعمال.
(a) Focus on timely review of and response to reports received from Member States in order to clear the backlog	(أ) التركيز على استعراض التقارير الواردة من الدول الأعضاء والرد عليها في الوقت المناسب للتخلص من عبء العمل المتراكم
Business participants in particular highlighted the difficulties faced in ensuring minimum labour standards when national laws were not clear	وأشار المشاركون من دوائر الأعمال بصفة خاصة إلى الصعوبات التي تواجهها الشركات في ضمان معايير العمل الدنيا عندما تكون القوانين الوطنية غامضة
The new business cycle also embeds a monetary policy that replaces concern with real wages with a focus on asset prices.	كما تشتمل الدورة التجارة الجديدة على سياسة نقدية تعمل على تبديل المخاوف بشأن الأجور الحقيقية إلى تركيز على أسعار الأصول.
Women that are ready to start a private business must completely focus themselves towards an independent strategy of finding starting capital.	وينبغي للمرأة التي على استعداد لبدء عمل خاص أن تركز بشكل كامل على استراتيجية مستقلة للعثور على رأس مال للبداية.
With this as our starting point, it is clear that a narrow focus on short term carbon emission cuts is flawed.	وإذا اعتبرنا هذا بمثابة نقطة الانطلاق لنا، فمن الواضح أن التركيز الضيق على خفض الانبعاثات الكربونية في الأمد القريب ي ـع د سلوكا معيبا بشكل واضح.
Let's focus on business and the markets, and whatever.' And they're all, There's the 80 percent of Africans who really need help.	لنركز على قطاع الأعمال و الأسواق التجارية و ما إلى ذلك . بينما هنالك وقبل كل شيء ، 80 في المئة من الأفارقة الذين يحتاجون حقأ للمساعدة .
October 1996 BA and MA, Economics June 2002 Ruprecht Karls University Heidelberg, Germany, with focus on Political Economics, Finance, Macroeconomics, Business Administration	تشرين الأول أكتوبر 1996 حزيران يونيه 2002
The revised headquarters structure will focus on strategic management and overall policy setting business development programme and knowledge management and operations support.	وسيكون محور تركيز هيكل المقر الـم عد ل هو الإدارة الاستراتيجية وعملية وضع السياسات عموما ، وتنمية الأعمال، وإدارة البرامج والمعارف، وتوفير الدعم للعمليات.
If human beings are to be the focus of all development policy, the fostering of effective programmes becomes the best possible business.	واذا أريـــــد للبشر أن يكونوا محورا لكل سياسات التنمية، فإن تشجيـــــع البرامــــج الفعالة سيصبح أفضل تجارة ممكنة.
ROME It is becoming increasingly clear that if Europe is to overcome its crisis, business as usual will not suffice.	روما لقد اصبح من الواضح على نحو متزايد انه لو استطاعت اوروبا التغلب على ازمتها فإنها لا تستطيع ان ترجع للاساليب القديمة.
Most saw a clear niche and demand for its services, and felt confident about the positive business and financial trends.	ورأت غالبية الوفود أن هناك حاجة واضحة لخدمات المكتب وطلبا على تلك الخدمات، وأعربت عن الثقة في الاتجاهات التجارية والمالية للصندوق.
The plan was well conceived and demonstrated clear linkage to the organization apos s business objectives (paras. 107 to 109).	وكانت الخطة جيدة اﻹعداد وذات روابط واضحة باﻷهداف التجارية للمنظمة )الفقرات من ١٠٧ إلى ١٠٩(.
Regarding the purpose of our discussion, we feel that we ought to focus on those points where there is clear cut consensus I repeat, clear cut consensus on the part of the membership.	ففيما يتعلق بالغرض من مناقشاتنا، فإننا نشعر بأنه يجدر بنا أن نركز على النقاط التي يوجد فيها توافق آراء واضح تماما وأكرر، توافق آراء واضح تماما من جانب اﻷعضاء.
I'd like to start, if it's possible, with a test, because I do business stuff, so it's important that we focus on outcomes.	اذا كان ذلك ممكن ا، باختبار، لأنني أقوم بمهام في مجال الأعمال، لذا فإنه من المهم أن نرك ز على النتائج.
What should be done is clear enough recapitalize much of the sector and restructure those parts without a viable business model.	الواقع أن التصرف الواجب الآن واضح بالقدر الكافي إعادة تمويل قسم كبير من القطاع وإعادة هيكلة الأجزاء التي تفتقر إلى نماذج عمل غير صالحة للاستمرار.
I don't exclude investigations of the clans behind Medvedchuk or Yanukovich, but the rest of business wants clear rules, he says.	وهو يقول أنا لا أستثني التحقيقات والتحريات بشأن الجماعات والعشائر فيما يتجاوز أمر ميدفيدتشوك أو يانوكوفيتش ، لكن بقية المهمة تحتاج إلى قواعد واضحة .
Because if I work outside here, I would have to focus on the show business and aim for profit but lt The Promise gt is not intended for profit so I can focus on the story's flow	لأن ي اذا عملت خارج هنا, سيكون علي ان أركز على البرامج واستهدف ارباحها ولكن الوعد غير مستهدف للربح لذا بامكاني التركيز على تدف ق القصة
Business was business.	مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.	لماذا سيمانع العمل هو العمل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية