Translation of "clauses and schedules" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clauses and schedules - translation :

Keywords : جداول الجداول جدول الزمنية مواعيد

Examples (External sources, not reviewed)

Schedules	الجداول
(schedules 9 and 10)	)المدفوعات والتوريدات المتلقاة( )الجدوﻻن ٩ و ١٠(
Final clauses	أحكام ختامية
Safeguard clauses	شروط وقائية
Final clauses	4 أحكام ختامية
Final clauses	خامس عشر أحكام ختامية
TV Schedules	أداة PalmPilotName
6. Procedures and final clauses	٦ اﻻجراءات واﻷحكام الختامية
Calculate and analyze project schedules	إحسب و مشروع
contributions (schedules 7 and 8)	التبرعات النقدية والعينية )الجدوﻻن ٧و٨(
Automatic termination clauses	شروط الإنهاء الآلي
F. FINAL CLAUSES	واو شروط ختاميــة
7. Final clauses	٧ اﻷحكام الختامية
quot Final clauses	quot أحكام ختامية
Schedules regular backups	جدولة نسخ احتياطية منتظمة
Delete Selected Schedules	احذف مختار الجداول
The schedules state	الـ حالة
Deployment schedules for military and civilian personnel	جداول وزع اﻷفراد العسكريين والمدنيين
Source UNDCP pledge schedules.	المصدر جداول التعهدات المقدمة لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.
Wha... what flight schedules?	ماذ .. ماذا جدول الطائرات
Payments and deliveries received (schedules 2 and 3)	المبالغ والتوريدات المتلقاة )الجدوﻻن ٢ و ٣(
Schedules, list of speakers, statements, documentation and interpretation	باء المواعيد، وقائمة المتكلمين، والبيانات، والوثائق والترجمة الشفوية
Deployment schedules for military and civilian staff for	الجدول الزمني لوزع الموظفين العسكريين والمدنيين
We were expected to discuss mechanisms and schedules.	والمطلوب منا بحث اﻵلية والجدولة.
Issue 4 Exclusive jurisdiction clauses	المسألة 4 البنود المتعلقة بالولاية القضائية الحصرية
Schedules backups at regular intervals	نسخ احتياطي مجدول خلال فترات منتظمة
The Department of Safety and Security should immediately undertake a review of the performance of the contractor responsible for executing the security strengthening contract at United Nations Headquarters with a view to determining the level of compliance with contractual clauses and work schedules.	53 على إدارة السلامة والأمن أن تقوم على الفور بإجراء استعراض لأداء المقاول المسؤول عن تنفيذ عقد تعزيز الأمن في مقر الأمم المتحدة، بهدف تحديد مستوى الامتثال لشروط العقد والجداول الزمنية للعمل.
They are words that connect clauses, words, and phrases.	هي كلمات تصل بين الجمل، الكلمات، والعبارات.
Accounts for 1984 1985 5 statements and 14 schedules.	حسابات ١٩٨٤ ١٩٨٥ ٥ بيانات و ١٤ جدوﻻ
Accounts for 1992 1993 23 statements and 57 schedules.	حسابات ١٩٩٢ ١٩٩٣ ٢٣ بيانا و ٥٧ جدوﻻ
Intergovernmental organizations (schedules 2, 7 11, 13 and 15)	)الجداول ٢ و ٧ الى ١١ و ١٣ و ١٥(
Other sources (schedules 2, 3, 7 10 and 12)	مصادر أخرى )الجداول ٢ و ٣ و ٧ الى ١٠ و ١٢(
Financial statements and schedules prepared 96 104 188 195	إعداد البيانات المالية والجداول الزمنية
1.1.8 Reservations made under exclusionary clauses	1 1 8 التحفظات المبداة بمقتضى شروط استثناء()
Articles 22 to 27 (Final clauses)	المواد من ٢٢ إلى ٢٧ )اﻷحكام الختامية(
So immediately we have two clauses.	ولدينا هنا شرطان وفقا لذلك
Defines the schedules to be calculated	يعر ف إلى
Schedules to the financial statements . 62	قوائم البيانات المالية
Cancel all of Tae Ik's schedules.	الغي كل جدول تيي اك
These schedules have not been formally changed even though the United Nations Headquarters schedules have already slipped heavily.	ولم تتغير هذه المواعيد رسميا حتى مع التخلف في المواعيد في المقر بدرجة كبيرة.
VIII. Deployment schedules for military and civilian staff for the	الثامن الجدول الزمني لوزع الموظفين العسكريين والمدنيين للفترة مــن ٥ تشرين
IX. Deployment schedules for military and civilian staff for the	التاسع مواعيد وزع الموظفين العسكريين والمدنيين للفترة من ٥ نيســان أبريــل
Deployment schedules for military and civilian staff for the period	مواعيد وزع الموظفين العسكريين والمدنيين
United Nations organizations (schedules 2, 3, 7 and 10 12)	)الجداول ٢ و ٣ و ٧ و ١٠ الى ١٣(
Non governmental organizations (schedules 2, 3, 7 and 9 12)	)الجــــداول ٢ و ٣ و ٧ و ٩ الى ١٢(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية