Translation of "claims against customers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Against - translation : Claims - translation : Claims against customers - translation : Customers - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
C. Claims against Governments . 86 26 | مطالبة الحكومات بالتعويضات |
Armenia has no territorial claims against Azerbaijan. | إن أرمينيا ليست لديها مطالب إقليمية ضد أذربيجان. |
It's against the rules here to chat with customers unless it's a sale. | الكلام هنا مخالف للقواعد ,إلا إن كنت ستقومين بالشراء |
Their real job is to be against and this time, it is the customers they are to be against. | فقد كانت مهمتهم تتلخص في الوقوف ضد شيء ما، وهذه المرة فإن هؤلاء الـ ضد هم الزبائن. |
This could result in multi million dollar claims against them. | ويمكن أن يؤدي ذلك إلى مطالبتها بعدة ملايين من الدولارات. |
280. Provision is included for third party claims against UNPROFOR. | ٢٨٠ يدرج اعتماد لمطالبات المسؤولية إزاء الغير المستحقة على قوة اﻷمم المتحدة للحماية. |
There is no discrimination against women by commercial financial institutions all customers are treated equally. | ولا يوجد تمييز ضد المرأة من قبل المؤسسات المالية التجارية، بل يعامل جميع العملاء على قدم المساواة. |
Customers. | الزبائن . |
Customers. | زبائن |
Some of the customers use the false identification to commit frauds against victims in other countries. | ويستخدم بعض العملاء وثيقة التعريف الشخصية الزائفة لارتكاب عمليات احتيال ضد الضحايا في بلدان أخرى. |
Recommendation 6 Commercial claims against the Organization alternative dispute resolution mechanisms | التوصية 6 |
And what do great customers do, great feeling customers? | بعدها ، ماذا يفعل هؤلاء الزبائن الراضون ، الذين أحسوا بذلك الإحساس الرائع |
1. The Republic of Macedonia has no territorial claims against neighbouring States. | ١ ليس لجمهورية مقدونيا أي مطالب إقليمية ضد الدول المجاورة. |
As Special Court Banking and Banking Tribunal I adjudicated the claims of the Banks against the loanees and customers and decreed the adjudicated amounts and also carried out execution proceedings for recovery of the decretal amounts from the judgement debtors. | وبصفتي قاض في المحكمة الخاصة للأعمال المصرفية ومحكمة المصارف قمت بالفصل في مطالبات المصارف المقدمة ضد المقترضين وللعملاء، وتحديد المبالغ التي فصل فيها كما قمت باتخاذ إجراءات تنفيذ لاسترداد المبالغ المعلنة من المدينين الذين شملتهم الأحكام. |
In 1951, Nahum Goldmann, at the request of the Israeli government, established the Conference on Jewish Material Claims Against Germany (Claims Conference). | وفي 1951 قام ناحوم غولدمان بناء على طلب من الحكومة الإسرائيلية بإنشاء منظمة مؤتمر المطالبات (Claims Conference ) . |
As the collection of these claims is considered doubtful, a provision of 100 per cent has been set up against these claims. | وبما أن تحصيل هذه المبالغ أمر مشكوك فيه، فقد جرى إنشاء مخصص قيمته ١٠٠ في المائة من هذه المطالبات. |
Customers can name the market. Customers want or need better performance. | يمكن للعملاء تسمية السوق، وهم يريدون أو يحتاجون أداء أفضل. |
More and more tax claims are being produced, and not only against Yukos. | وشيئا فشيئا صدرت مطالبات أخرى بتسديد ضرائب متأخرة، وليس فقط ضد يوكوس. |
We've no customers. | لا يوجد لدينا زبائن |
Customers are waiting! | عندي زبائن |
Even against tiny Bhutan, China has stepped up its lands claims through military incursions. | فحتى في مواجهة بوتان الصغيرة، صعدت الصين مطالباتها بأراض هناك من خلال توغلات عسكرية. |
Executive Secretary to handle all claims against members, alternates and experts of constituted bodies | باء تكف ل الأمين التنفيذي بمعاملة جميع الادعاءات ضد أعضاء الهيئات المنشأة وأعضائها المناوبين وخبرائها |
As stated in paragraph 15 of the first late claims report, before commencing its review of all of the claims included in this late claims programme, the Panel undertook an electronic matching of all the late filed claims as against all of the other claims filed with the Commission. | 35 كما جاء في الفقرة 15 من تقرير المطالبات المتأخرة الأول، قام الفريق قبل أن يبدأ استعراضه لجميع المطالبات المدرجة في برنامج المطالبات المتأخرة هذا، بإجراء مقارنة إلكترونية بين جميع المطالبات المقدمة في وقت متأخر بالمقارنة وجميع المطالبات الأخرى المسجلة لدى اللجنة. |
The Ordinance provides for social and economic measures to prevent prostitution and punitive measures against customers, procurers and prostitution organizers. | وينص الأمر على تدابير اجتماعية واقتصادية لمنع البغاء وعلى تدابير عقابية ضد الزبائن والقوادين ومنظمي البغاء. |
Safe sex and the availability of proper information for prostitutes and customers are the best protection against sexually transmitted disease. | وأفضل حماية ضد الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي تتمثل في الجنس المأمون وتزويد البغايا والعملاء بما يلزم من معلومات. |
Sami greeted the customers. | حي ا سامي الز بائن. |
The customers are waiting. | الزبائن في إنتظاركم |
Against that background, China s increasingly assertive territorial and maritime claims threaten Asian peace and stability. | وإزاء هذه الخلفية ت ع د المطالبات الإقليمية والبحرية الصينية المتزايدة الحدة بمثابة تهديد للسلام والاستقرار في آسيا. |
Claims against the personal wealth of shareholders would be blocked by the limited liability constraint. | أما المطالبات ضد الثروة الشخصية من جانب حملة الأسهم فيعوقها القيد المتمثل في المسؤولية القانونية المحدودة. |
These weren't our customers, or, These were our customers, but we built the wrong features. | ثم أدركنا لاحق ا أننا أخطأنا في تخميننا بشأن العملاء، أو أنهم كانوا العملاء المناسبين لكن خصائص المنتج كانت خاطئة. |
It was further observed that draft subparagraph 83 (b)(ii) applied only to claims against the carrier, while claims brought by the carrier were outside its scope. | ولوحظ أيضا أن مشروع الفقرة الفرعية 83 (ب) 2 لا ينطبق إلا على المطالبات ضد الناقل، ولا يشمل نطاقه المطالبات التي يرفعها الناقل. |
Dear customers, we love you. | إيها العملاء نحن نحبكم ! |
Dear customers, we love you. | أيها العملاء نحن نجبكم |
Dear customers, we love you. | ايها العملاء، نحن نحبكم |
There should be more customers. | لذلك يجب أن يكون هناك المزيد من الزبائن. |
Don't you have customers waiting? | الم يكن الزبائن ينتظرون .! |
It wasn't about the customers. | لا يتعلق الأمر بالزبائن. |
They may be tough customers. | قد يكونوا زبائن قساة |
They looked like slippery customers. | بدوا مثل زبائن زلقين. |
It will amuse your customers. | فهذا سيسلي زبائنك. |
Did the customers like me? | هل الزبائن يحبوننى |
No, customers. He's an anthropologist. | بل زبائن انه عالم أصول بشرية |
The customers go for it. | إن الزبائن تذهب إليها |
Customers pay for a good | الزبائن يدفعون للذين يعاملونهم بشكل جيد |
Looking good means good customers. | أن تكون حسن المظهر يعني أن تكسب زبون جيد |
Related searches : Claims Against - Claims From Customers - Defense Against Claims - Legal Claims Against - Have Claims Against - Raise Claims Against - Outstanding Claims Against - Defence Against Claims - Claims Filed Against - Claims Made Against - Indemnify Against Claims - Defend Against Claims - Assert Claims Against - Claims Brought Against