Translation of "claim or defense" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Claim - translation : Claim or defense - translation : Defense - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Now they claim to have manufactured nuclear weapons for self defense. | والآن تزعم كوريا الشمالية أنها قامت بتصنيع أسلحة نووية بغرض الدفاع عن النفس. |
Or so, they claim. | أو كذلك، هم يقولون. |
Or so, they claim. | أو كذلك، يقولون. |
Hold low or claim it? | تنسحب او تزيد الرهان |
The two errors identified by the OIOS relate to one claim filed by the Kuwaiti Ministry of Defense. | 51 يتعلق الخطآن اللذان حددهما مكتب خدمات الرقابة الداخلية بمطالبة قدمتها وزارة الدفاع الكويتية. |
Legal defense funds provide funding for the legal defense for, or legal action against, individuals or groups related to their specific interests or target demographic. | توفر صناديق الدفاع القانوني تمويل ا للدفاع القانوني الأفراد أو الجماعات ذات الصلة باهتماماتهم الخاصة أو الديموغرافيا المستهدفة أو اتخاذ الإجراء القانوني ضدهم. |
Not for health, survival, sustenance or self defense. | ليس من أجل الصحة، البقاء، المعيشة أو الدفاع عن الذات. |
Three claims were submitted by the Kuwaiti Ministry of Defense and one claim was submitted by the Kuwaiti National Guard. | وقد قدمت وزارة الدفاع الكويتية ثلاثا من هذه المطالبات وقدم الحرس الوطني الكويتي المطالبة الرابعة. |
Japan s Self Defense Defense | اليابان والدفاع عن الدفاع عن النفس |
Yet defense spending across Europe remains flat or in decline. | ومع ذلك فقد ظل الإنفاق الدفاعي في كل أنحاء أوروبا ثابتا أو في انحدار. |
The , or JMSDF, is the naval branch of the Japan Self Defense Forces, tasked with the naval defense of Japan. | قوة الدفاع الذاتي البحرية اليابانية هي سلاح البحرية في قوات الدفاع الذاتي اليابانية مسئولة عن الدفاع البحري في اليابان. |
1. Create the impression that the aggresor is actually acting in self defense or in defense of a helpless nation. | ١ . خلق الإنطباع بأن المعتدي يتصرف فعلا في الدفاع عن النفس أو دفاعا عن أمة عاجزة. |
Some writers claim they are equivalent or similar. | بعض الكتاب يزعمون أنهم متطابقون أو متشابهون. |
Or if I make no claim to it? | أو إذا لم أطالب به |
Or a certified check, safedeposit key, baggage claim. | أو شيك موثق فى خزنة للإيداع , حقيبة إيداع |
The question is whether Japan's Self Defense Forces work alongside America and the world in defense of world peace now, or eventually do so alone in defense of Japan. | والسؤال المطروح هنا هو هل تعمل قوات الدفاع عن النفس إلى جانب أميركا وبقية العالم في الدفاع عن السلام العالمي الآن، أم تعمل منفردة في نهاية المطاف للدفاع عن اليابان. |
Engineering projects, particularly defense or aerospace related projects, often follow national and international documentation standards such as ATA100 for civil aircraft or S1000D for civil and defense platforms. | وغالبا ما تتبع المشاريع الهندسية، وبالأخص الدفاعية أو المشاريع الفضائية ذات الصلة، معايير وثائقية وطنية ودولية، مثل ATA100 للطائرات المدنية أو S1000D لمنصات الدفاع. |
Do you lay claim to goodness or don't you? | هل تد عي الطيبة أم لا |
Blank nil or negligible or given under another force group or a higher resource cost category Civil defense is funded by ministry of the interior outlays and is not include din the defense budget | بنغلاديش (ملايين التاكات) السنة المالية 2004 |
In defense of the book, various groups have emerged on Facebook, criticizing the representatives who claim its protagonist is depicted in a racist way. | احتشدت مجموعات مختلفة في محاولة للدفاع عن الكتاب على فيسبوك، منتقدين حافز الممثلتين القائم على أساس عنصري. |
The successful defense against the Arabs, and new territorial gains, gave the Abkhazian princes enough power to claim more autonomy from the Byzantine Empire. | أعطى الدفاع الناجح ضد العرب والمناطق الجديدة للأمراء الأبخازيين قوة كافية للحصول على مزيد من الاستقلال الذاتي من الإمبراطورية البيزنطية. |
They claim to be psychics, or sensitives, whatever they can. | يدعون انهم وسطاء، أو فائقي الحساسية، او اي شيء يمكنهم القيام به. |
Compliance would mean an estimated 67 billion increase in Alliance wide defense spending, or roughly the equivalent of adding another British or French defense budget no panacea, but very helpful nonetheless. | والالتزام بهذه النسبة يعني زيادة ت ـقد ر بحوالي 67 مليار دولار في إجمالي إنفاق الحلف على الدفاع، أو ما يعادل إضافة ميزانية دفاعية أخرى تساوي ميزانية الدفاع في بريطانيا أو فرنسا ـ وقد لا يكون في هذا شفاء من كل داء، إلا أنه سوف يكون مفيدا للغاية. |
Parfit s response to this line of argument leads him to make a claim that is perhaps even bolder than his defense of objectivism in ethics. | ان احد الحجج الرئيسة ضد الموضوعية في الاخلاق ان الناس تختلف بشكل كبير فيما يتعلق بما هو صحيح وما هو خاطىء وهذا الخلاف يمتد الى الفلاسفة والذين لا يمكن اتهامهم بالجهل او الارتباك . |
During their interviews, the claim preparers denied that they fabricated or altered evidence to bolster a claim or assisted claimants without valid losses to fabricate claims. | 58 ونفى معدو المطالبات، في المقابلات التي أجريت معهم، تلفيقهم أو تعديلهم أدلة لدعم المطالبات أو تقديمهم المساعدة لبعض أصحاب المطالبات ممن لم يتكبدوا خسائر قابلة للتعويض في تلفيق مطالباتهم. |
They didn t claim that what he said was inaccurate, or shortsighted, or analytically unsound. | فهم لم يزعموا أن ما قاله كان غير دقيق أو قصير النظر أو غير سليم من الناحية التحليلية. |
March 23 Ronald Reagan proposes the Strategic Defense Initiative (SDI, or Star Wars ). | 1983 23 آذار اقتراح رونالد ريغان مبادرة الدفاع الاستراتيجي (SDI أو حرب النجوم ). |
The concern of Rome was that of survival, whether through defense or dominion. | لقد كان اهتمام روما ينصب على البقاء، سواء من خلال الدفاع أو من خلال السيطرة. |
Claim No. 5000463 is for damage to or depletion of other resources and Claim 5000219 relates to damage to public health. | وتتعلق المطالبة رقم 5000463 بالأضرار التي لحقت بموارد أخرى أو استنفادها وتتعلق المطالبة رقم 5000219 بالأضرار التي لحقت بالصحة العامة. |
Or do you still claim that knife was planted on ya? | أم أنك مازلت تدعي أن السكين لـ فقت لك |
Recommended award for claim No. 5000468 Claim No. 5000183 Public health Claim No. 5000183 comprises four claim units, with a total asserted value of USD 1,476,336,427, for losses resulting from damage or risk of damage to public health. | دال المطالبة رقم 5000183 الصحة العامة |
But Europeans are showing little taste for increased defense spending, Iraq or no Iraq. | إلا أن الأوروبيين لا يرغبون في زيادة الإنفاق العسكري، سواء كانت هناك حرب دائرة في العراق أو لم تكن. |
Many brave people have risked or lost their lives in defense of this freedom. | ولقد خاطر العديد من الشجعان بحياتهم ـ أو خسروها ـ دفاعا عن هذه الحرية. |
Defense Confidential | خصوصي دفاعي |
Defense Secret | سر الد فاع |
Debating Defense | المناقشة بشأن الدفاع |
It's defense! | هذا ليس هجوم ! انه دفاع ! |
Defense counsel? | محامي محامي |
The minister for national defense, acting in cooperation with the minister for interior, coordinates the work of the four major committees under the National Defense Council the Military Defense Committee the Civil Defense Committee the Economic Defense Committee and the Psychological Defense Committee. | وزير للدفاع الوطني، التي تعمل بالتعاون مع وزير الداخلية، وينسق عمل اللجان الأربع الرئيسية في إطار مجلس الدفاع الوطني لجنة الدفاع العسكري لجنة الدفاع المدني، واللجنة الاقتصادية وزير الدفاع، لجنة الدفاع والنفسية. |
The affirmation is provided when the claimant or his or her authorized representative signs the claim. | ويقد م هذا التأكيد عندما يقوم صاحب المطالبة أو الشخص المو ك ل بتمثيله بالتوقيع على المطالبة. |
Russia is not becoming assertive, aggressive, or imperial, as many observers claim. | إن روسيا لا تتبنى نهجا عدائيا إمبراطوريا كما يزعم العديد من المراقبين. |
No one can claim ignorance or lack of knowledge of these facts. | وﻻ أحد يستطيع أن يدعي أنه يجهل هذه الحقائق أو ﻻ يعرف عنها شيئا. |
Arbitrarily created expanded bureaux cannot command legitimacy or claim any representative character. | فالمكتب الموسع المنشأ بشكل تعسفي ﻻ يمكن أن يكتسب الشرعية أو يدعي أي طابع تمثيلي. |
There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller. | هنالك وزير أول، وزير دولة، وزارة الدفاع و مدير مالي، و مراقب. |
Recommended award for claim No. 5000463 Claim No. 5000219 Public health Claim No. 5000219 comprises three claim units, with an asserted value of USD 19,861,782,707, for damage or risk of damage to public health resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | هاء المطالبة رقم 5000219 الصحة العامة |
Related searches : Defense Claim - Claim Defense - Defense Or Settlement - Interest Or Claim - Claim Or Complaint - Claim Or Remedy - Claim Or Suit - Claim Or Dispute - Claim Or Interest - Claim Or Demand - Claim Or Action - Dispute Or Claim - Controversy Or Claim - Action Or Claim