Translation of "civil work design" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) The progress of the design work
(د) التقدم المحرز في العمل المتعلق بوضع التصاميم
I'd like to work on design again.
أريد العمل في التصميم مجددا
The dedicated work of civil society organizations
العمل الدؤوب لهيئات المجتمع المدني.
Is this the design that's going to work in place?
هل هذا هو التصميم الذي سوف يؤدي الغرض
I'm a design researcher in Berlin and in my work
أنا أعمل كباحث تصميم في برلين، و في عملي
It's time to design a climate solution that will really work!
حان لنا أن نصمم حلا مناخيا يعمل بحق
Design soundscapes to be beautiful around you at home and at work.
صمم لوحات صوتية جميلة .. لتضفي الجمال على محيطك في المنزل والعمل
DH Excuse me, could we work on the design of the microphone?
دان هولزمان من فضلكم .. هلا عمل فريق الصوت عمله بصورة صحيحة !
In 1935 Hans von Ohain started work on a similar design in Germany, initially unaware of Whittle's work.
في عام 1935 بدأ هانز فون أوهين العمل على تصميم مشابه بألمانيا، غير عالم بمحاولة ويتل السابقة على ما يظهر.
One of the most early work was done in automotive design some very exciting work was done there.
وقد جرت أعمال عدة في مجال تصميم السيارات لقد رأينا تصميمات مميزة في ذلك المجال
(u) Design and implementation of a joint work programme with the host institution
(ش) وضع وتنفيذ برنامج عمل مشترك مع الوكالة المضيفة
It is also necessary to form partnerships with civil society and incorporate pro poor technologies into the design process.
ومن الضروري أيضا إقامة شراكات مع المجتمع المدني وإدماج التكنولوجيات المراعية لمصالح الفقراء في عملية التصميم.
Government should involve civil society in multi stakeholder participatory processes during the design, implementation and monitoring of energy programmes.
ويجب على الحكومة أن تشرك القطاع المدني في العمليات التشاركية أثناء تصميم برامج الطاقة وتنفيذها ومتابعتها.
Information was requested on the work of UNICEF with civil society.
وط لبت معلومات بشأن أعمال اليونيسيف مع المجتمع المدني.
Work on the survey began with the design of the questionnaire in June 2004.
11 وبدأ العمل في الدراسة الاستقصائية بوضع الاستبيان في حزيران يونيه 2004.
The effective design of that future work first requires an understanding of the past
إن كفاءة تصميم أعمالنا في المستقبل تتطلب أوﻻ أن نفهم الماضي
We gradually realized we have three serious design domains to work on with this.
أدركنا تدريجيا ان لدينا ثلاثة مجالات حقيقية للتصميم لنعمل بها مع هذا.
What kind of forms could we design if we wouldn't work with references anymore?
ما هو أنواع الأشكال التي يمكننا تصميمها إن لم يكن علينا العمل مع المراجع بعد الآن
The design of the review process is thus an important element of the Committee apos s work progress achieved in that design has been satisfactory.
ويعتبر تخطيط عملية اﻻستعراض لذلك عنصرا هاما في أعمال اللجنة وكان التقدم المحرز في هذا التخطيط مرضيا.
(d) Raising civil society awareness and facilitating civil society support for the work of the United Nations on social development.
(د) إذكاء وعي المجتمع المدني وتيسير ما يقدمه ذلك المجتمع من دعم لأعمال الأمم المتحدة في مجال التنمية الاجتماعية.
An amendment to the design contract was signed in March 2005 to undertake that work.
وو قع تعديل في عقد التصميم في آذار مارس 2005 للقيام بذلك العمل.
Programme of work of the International Civil Service Commission for 2006 2007
برنامج عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية في الفترة 2006 2007
Others such as Cirrus Design, the GippsAero GA8 Airvan, the Aviat Husky, the Robin DR400, and the civil aviation Grumman Aircraft.
آخرى مثل (Cirrus Design) و GippsAero GA8 Airvan و افيات هوسكي و روبن دي آر 400 والطائرات المدنية من أنتاج غرومان للطائرات.
The work of gender sensitizing must be pursued in the Civil Service, among legal personnel (including judges) and throughout civil society.
ويجب أن يستمر العمل على التوعية بقضايا الجنسين في الدوائر الحكومية، وبين العاملين في المجال القانوني (بما فيهم القضاة)، وبين جميع أفراد المجتمع المدني.
As design evolved HPC design improved through better airfoil design.
كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح.
Design I love its design.
التصميم أنا أحب التصميم.
Groups including CCIVS, NVDA, Group Work Foundation, and Service Civil International (SCI) are a few providing International work camps.
وبما في ذلك مجموعات (CCIVS) و (NVDA) ومؤسسة العمل الجماعي والخدمات المدنية الدولية (SCI) وأيضا عدد قليل من مخيمات العمل التطوعي.
Technically, Glushko, by government order, continued to design engines for Korolev, but the work wasn t good.
ولكن من الناحية الفنية، وانصياعا لأمر الحكومة، استمر غلوشكو في تصميم المحركات لكورولوف، إلا أن عمله لم يكن جيدا .
The work in design and development produces useful software which is licensed for profit by TopCoder.
العمل في التصميم والتطوير تنتج برمجيات المفيد ومرخص به من أجل ربح لقب Topcoder وتعني المبرمج الأفضل.
(c) Improved project design, including the need for more detailed preparation work when formulating projects and
)ج( تحسين تصميم المشاريع، بما في ذلك الحاجة إلى إعداد تفصيلي أكبر للعمل في مرحلة صياغة المشاريع
And this was actually the least interesting part of the work, you know, the design process.
وكان هذا في الحقيقة أقل الأجزاء إثارة في العمل , أنتم تعلمون
Enhanced participation by civil society in the work of the NPT was important.
10 وأضاف قائلا إنه يعتبر تعزيز مشاركة المجتمع المدني في أعمال معاهدة عدم الانتشار أمرا هاما.
ESCWA will also exert efforts to involve civil society institutions in its work.
وستبذل الإسكوا أيضا الجهود لإشراك مؤسسات المجتمع المدني في عملها.
In certain civil conflict situations, work must be carried out at considerable risk.
٢٨ وفي بعض حاﻻت النزاع اﻷهلي، يتعين القيام بالعمل في ظل ظروف محفوفة بالمخاطر الجسيمة.
Do you really think civil work in the army makes you a man?
أيها الغبي لاتظن ان تجربتك العمليه بالامن قد جعلتك منك رجل
Resolution 1625 (2005) identifies clearly the importance of civil society contributions and the need to work to strengthen the capacity of civil society.
ويحدد القرار 1625 (2005) بوضوح أهمية الإسهامات التي يقدمها المجتمع المدني وضرورة العمل على تعزيز قدراته.
In addition to aircraft manufacturing, the company also performs maintenance, overhaul and repair work as well as performing sub contract engineering and design work.
وبالإضافة إلى تصنيع الطائرات، فأن الشركة تقوم أيضا بأعمال الصيانة، والإصلاحات وأعمال الترميم وكذلك أداء المهام الهندسة التعاقد من الباطن وأعمال التصميم.
I'm passionate about my work, but on top of all that I'm passionate about a holistic vision of design, where design is a life skill, not a professional skill.
أنا شغوف بعملي. لكن على رأس كل هذا أنا شغوف بنظرة كلي ة للتصميم،
Work was done on a design for a MAD compiler for Multics, but it was never implemented.
جرى العمل على التصميم لمترجم MAD لمالتيكس Multics، ولكن لم ينفذ.
Design and construction work proceeded extremely quickly, with the first prototype Yak 6 flying in June 1942.
باشر التصميم والإنشاء العمل بسرعة هائلة، مع النموذج الطائر ياك 6 في يونيو 1942.
That report would be the basis for detailed design development work, as well as the cost estimates.
وسيوفر ذلك التقرير الأساس لأعمال مفصلة في وضع التصميمات وكذلك تقدير التكاليف.
It is important to work with and include local communities in the design of crime prevention initiatives.
ومن المهم العمل مع المجتمعات المحلية وإشراكها في صوغ المبادرات المتعلقة بمنع الجريمة.
1. Takes note with appreciation of the work of the International Civil Service Commission
1 تحيط علما مع التقدير بعمل لجنة الخدمة المدنية الدولية
The estimates available at that time had been based on certain assumptions of progress in the design work.
وكانت التقديرات المتوفرة في ذلك الوقت تستند إلى افتراضات معينة تتصل بسير العمل في أعمال التصميم الهندسي.
I think one of the things I am passionate about, my grandparents work, I'm passionate about my work, but on top of all that I'm passionate about a holistic vision of design, where design is a life skill, not a professional skill.
أعتقد أن واحدا من الأشياء التي أنا شغوف بها عمل جد اي. أنا شغوف بعملي. لكن على رأس كل هذا أنا شغوف بنظرة كلي ة للتصميم، حيث التصميم مهارة للحياة، ليس مهارة احتراف.

 

Related searches : Civil Design - Design Work - Work Design - Civil Engineering Design - Design Of Work - Structural Design Work - Specific Design Work - Graphic Design Work - Civil Engagement - Code Civil - Civil Matters - Estado Civil - Civil Infrastructure