Translation of "changes in vision" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Changes - translation :

التغييرات

Changes in vision - translation :

التغيرات في الرؤية

Vision - translation :

رؤية

Keywords : التغييرات تغييرات التغيرات تغيرات يتغيّر الرؤية رؤيا الرؤيا رؤياك للرؤية

Examples (External sources, not reviewed)

Ten years after Beijing there was a new vision of changes in the world at all levels.	وأنه بعد انقضاء عشر سنوات على عقد مؤتمر بيجين، تبدو هناك رؤية جديدة بشأن التغييرات التي تحدث على الصعيد العالمي على جميع المستويات.
Genetic factors are responsible for cellular changes like overall growth, changes in proportion of body and brain parts, and the maturation of aspects of function such as vision and dietary needs.	العوامل الوراثية هي المسؤلة عن التغيرات الخلوية للنمو الشامل ، والتغيرات بالنسبة لأجزاء الجسم والدماغ ، ونضوج جوانب دالة مثل الرؤية والاحتياجات التغذوية .
I have a global vision for vision.	لدي رؤية عالمية للنظر .
These changes are also triggering changes in human consciousness.	كما أن هذه التغييرات تتسبب أيضا في إحداث تغييرات على الإدراك البشري.
The fundamental changes in the political situation and in economic policy world wide have created a new environment in which we have a real chance of bringing to fulfilment a renewed vision of development .	فالتغيرات اﻷساسية في الحالة السياسية وفي السياسات اﻻقتصادية في أرجاء العالم قد هيأت بيئة جديدة تجد فيها فرصة حقيقية quot للتوصل إلى تحقيق رؤية متجددة للتنمية quot .
And if you have your vision, vision is interesting.	و أذا شاهدنا البصيرة، البصيرة مثيرة للإنتباه.
Changes in GCR	الجزء الأول
One Vision in Johannesburg, South Africa 2015.	رؤية واحدة جانسبور، جنوب أفريقيا 2015.
Vision aplenty.	إن الرؤى وافرة.
The vision	الرؤية
Developer, Vision	نوع الجهاز
Night Vision	ليلا الرؤية
Night Vision	رؤية ليلية
What vision?	عما تتكلمون
A vision.	رؤية ..
Changes in health, changes in social behavior, a lot of things are being tracked now to changes in the earth's energetic fields.	كإحداث تغيرات في الصحة، تغيرات في السلوك الإجتماعي وكثير من الأشياء التي يتم تتبعها الآن إلى تغيرات في مجالات الطاقة الأرضية
Metabolic changes of the crystalline lens fibers over time lead to the development of the cataract and loss of transparency, causing impairment or loss of vision.	التغيرات الأيضية للألياف العدسة البلورية مع مرور الوقت تؤدي إلى تطور الساد (الماء الأبيض) وفقدان الشفافية، مما تسبب في ضعف أو فقدان البصر.
Small changes in inputs can result in large changes in the value of a company.	وإن التغييرات البسيطة في المدخلات تؤدي إلى تغيرات كبيرة في قيمة الشركة.
We need a long term vision and a fuller understanding of the great changes under way as a result of new technology and the globalization of markets.	إننا بحاجة الى رؤيا طويلة اﻷجل وفهم أكبر للتغييرات الكبيرة الجارية الناجمة عن التكنولوجيا الجديدة وإضفاء الطابع العالمي على اﻷسواق.
Changes in reporting methods	التغيرات في أساليب الإبلاغ
Trust changes in time.	الثقة تتغير بمرور الوقت.
Changes in national registries	زاي تغيرات السجلات الوطنية
C. Changes in format	جيم إدخال تغييرات على شكل القائمة
Changes in the RTI	التغييرات في هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيفوارية
Recent Changes in KPPP	التغييرات الأخيرة في برنامج اتصال كيدي
Ignore changes in case	تجاهل التغيرات في حالة الحروف
Ignore changes in case	تجاهل التغيرات في حالة
Ignore changes in case	تجاهل الاختلاف في حالة
Ignore changes in whitespace	تجاهل التغييرات في المسافة البيضاء
No vision can grasp Him , but He takes in over all vision He is the Subtle and Aware One .	لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها .
In fact, neither is achievable without political vision.	والحق أن تحقيق أي من هاتين الغايتين غير وارد من دون رؤية سياسية واضحة.
In those respects, the original vision was achieved.	وفي هذا السياق تحققت الرؤية الأصلية.
limited in the vision that they can provide.	توفر رؤية محدودة
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.	وهذا لا يشمل اندماج أو تغيير اسم أو تغييرات في الأعلام.
Russia s Eurasian Vision	روسيا والرؤية الأوراسية
Europe s Vision Deficit	أوروبا وعجز الرؤى
Obama s Asian Vision	أوباما ورؤيته الآسيوية
Obama s Vision Thing	مسألة
The Munich Vision	باء رؤية ميونيخ
Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision.	إن أوروبا تحتاج إلى رؤية متجددة وسياسات فع الة حتى يتسنى لها أن تحقق هذه الرؤية.
Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon.	ويستدعي أي تغيير في المادة 26 من اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية إدخال تغييرات على التعليقات الخاصة بها.
Color vision in strepsirrhines is not as well understood however, research indicates a range of color vision similar to that found in platyrrhines.	لم تفهم جيدا الرؤية اللونية للهباريات، ومع ذلك، تشير البحوث إلى نطاق من الرؤية الملونه مشابهه لتلك التي وجدت في سعادين العالم القديم.
Changes in the post structure	التغييرات في الهيكل الوظيفي
The substantive changes consisted in	وتتألف التغييرات في المضمون مما يلي
looking for changes in color.	نبحث عن تغيرات في اللون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية