Translation of "in this vision" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

In this vision - translation : This - translation : Vision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is my big vision.
هذه هي رؤيتي الكبيرة.
This is the vision that gave rise to this Organization in 1945.
إن هذه هي نفسها الرؤيا التي قامت عليها هذه المنظمة ١٩٤٥.
And I suppose this... this vision includes children?
و أعتقد بأن هذا هذا الأمر يشمل الأطفال
Elements of this vision sound attractive.
الحقيقة أن العناصر المكونة لهذه الفكرة تتسم بالجاذبية.
So my point is that this scope of vision, this holistic vision of design, was with them from the beginning.
اذن وجهة نظري هي أن هذا المجال من الرؤية ،هذه الرؤية الشمولية للتصميم كانت معهم من البداية
In their rhetoric, President Dmitri Medvedev and his technocrats embrace this vision.
وفي لغته الخطابية يتبنى الرئيس ديمتري ميدفيديف ومساعدوه التكنوقراطيون هذه الرؤية.
This property of human vision is really useful in the real world.
هذه الخاصية من الرؤية البشرية مفيدة في العالم الحقيقي.
This is about vision. This is about the long line.
هذه هي الرؤية .. أنها عن النظرة الأوسع والأشمل
More importantly, it makes vision vulnerable to increased pressure within the eye (glaucoma) since this cups and damages the optic nerve at this point, resulting in impaired vision.
والأكثر أهمية أنه يجعل الرؤية معرضة لحدوث زيادة الضغط داخل العين (المياه الزرقاء) حيث يؤدي هذا إلى التحجيم ويدمر العصب البصري عند هذه النقطة مما يؤدي إلى ضعف الرؤية.
To this vision we owe the United Nations.
ونحن مدينون لﻷمم المتحدة فيما يتعلق بهذه الرؤية.
I mean, this is one vision of it.
أعني، هذه إحدى وجهات الن ظر لذلك.
Why am I not spared from this vision?
لما هذا الحب يبدو شائك جدا
Why am I not spared from this vision?
لماذا هذا الحب يبدو شائك جدا
Nelson, cover this way. We'll need night vision.
نحن غير بعيدين من التحط م. أي طريق
This is the vision we have, isn't it.
هذه هي الرؤية التي نملك .. اليس كذلك
Turkey will play whatever part it can in order to realize this vision.
ولن تدخر تركيا أي جهد في الاضطلاع بكل دور ممكن من أجل تحقيق هذه الرؤية.
Revolutionary in its vision when first launched, this concept remains appealing even today.
إن هذا المفهوم الذي كان عند ظهوره أول مرة ثوريا في رؤياه ما زال محتفظا بجذابيته حتى اﻵن.
I believe that we all have a vision for healthcare in this country.
وأعتقد أن لدينا جميعا رؤية للرعاية الصحية في هذا البلد.
Of course, not everyone would share this optimistic vision.
بطبيعة الحال، لن يشاركه الجميع هذه الرؤية المتفائلة.
Effective multilateralism is a key facet of this vision.
وتشكل التعددية الفع الة جانبا رئيسيا لهذه الرؤية.
This vision is unattainable without a viable Palestinian territory.
هذه الرؤية مستحيلة التحقيق بدون أرض فلسطينية قادرة على البقاء.
This vision is unattainable without a viable Palestinian territory.
وتستحيل هذه الرؤية بدون وجود إقليـم فلسطينـي لـه مقومات البقاء.
We have this vision of the First Gulf War.
لدينا هذه الرؤية حول حرب الخليج الأولى.
His two nightscapes are the product of this vision
هاتان الليلتان تورثان هذه الرؤيا
What's your vision for the next phase of this?
ما هي رؤيتك للمرحلة القادمة لهذا
Citicorp, Penney, RCA all getting into this big vision.
Citicorp و Penney و RCA جميع هذه الشركات شاركت في هذه الرؤية المتكاملة.
Mr. Wolfowitz (World Bank) Five years ago, a remarkable vision was laid out in this very Hall, a vision which spelled progress and hope for humanity.
السيد وولفويتز (البنك الدولي) (تكلم بالانكليزية) قبل خمس سنوات، بزغت رؤية هائلة في هذه القاعة بالذات، رؤية عب رت عن التقدم والأمل للإنسانية.
I have a global vision for vision.
لدي رؤية عالمية للنظر .
But making this vision a reality requires further bold thinking.
غير أن تحويل هذه الرؤية إلى واقع يتطلب المزيد من التفكير الجريء.
This task is still a challenge for computer vision systems.
هذه المهمة لا تزال تمثل تحديا لأنظمة الرؤية الحاسوبية.
Today, we know that this future vision didn't come true.
اليوم، نحن نعرف أن هذه الرؤية المستقبلية لم تتحقق.
This is why you need people with long term vision.
لهذا نحتاج هؤلاء الاشخاص بعيدو المدى
This sets out a common vision and set of strategies for future advances in immunization.
وهذا يبين وجود رؤية مشتركة ومجموعة من الاستراتيجيات ترمي إلى إحراز المزيد من التقدم في التحصين مستقبلا.
Around 2004, in collaboration with Gerhard Nagel and Karl Deisseroth, this vision came to fruition.
حوالي عام 2004 وبالتعاون مع جيرهارد ناجيل و كار ديسيروث اصبحت تلك الفكرة واقعا
No, he was thinking about the vision for South Africa and for human beings. That's what kept this is about vision. This is about the long line.
لا , بل كان يفكر برؤية لجنوب أفريقيا .. وللبشرية جمعاء .. هذا ما أبقاه هذه هي الرؤية .. أنها عن النظرة الأوسع والأشمل
And if you have your vision, vision is interesting.
و أذا شاهدنا البصيرة، البصيرة مثيرة للإنتباه.
The negative consequences of this mistaken vision very quickly became apparent.
ولقد أصبحت العواقب السلبية المترتبة على هذه الرؤية الخاطئة واضحة جلية بعد فترة وجيزة.
You've got to have vision to see where this is going.
يجب أن تتمكن من تتصور إلى أين تمضي الأمور
We look forward to working closely with the United Nations in turning this vision into reality.
وإننا نتطلع إلى العمل عن كثب مع الأمم المتحدة في المستقبل بغية تحويل هذه الرؤية إلى واقع ملموس.
This vision could be a showcase of what the world can be, in our cybernated age.
هذه الرؤية يمكن أن تكون نموذجا لما يمكن أن يكون عليه العالم، في عصرنا السيبراني
UNOPS management, therefore, must (a) create a compelling vision of its future (b) prove that this vision of the future results in long term profitability and (c) obtain buy in for this strategy from key stakeholders and constituents.
(ج) الحصول على موافقة أصحاب المصلحة الرئيسيين على هذه الاستراتيجية.
Everybody in the East Coast gets in the pictures Citicorp, Penney, RCA all getting into this big vision.
وأصبح الكل على الساحل الشرقي مستفيدا، Citicorp و Penney و RCA جميع هذه الشركات شاركت في هذه الرؤية المتكاملة.
One Vision in Johannesburg, South Africa 2015.
رؤية واحدة جانسبور، جنوب أفريقيا 2015.
Vision aplenty.
إن الرؤى وافرة.
The vision
الرؤية

 

Related searches : Following This Vision - Achieve This Vision - Realize This Vision - Vision In Mind - In His Vision - Decrease In Vision - In Our Vision - Changes In Vision - Change In Vision - In This - In This Quarter - In This Investigation - In Achieving This