Translation of "change request from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

يتغيرون

Change request from - translation :

طلب التغيير من

From - translation :

من عند

Request - translation :

طلب

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير بعيدا عني مِنْ بعيداً منه طلبك طلبي طلباً طلبا طلبه

Examples (External sources, not reviewed)

Any dramatic constitutional change must be a direct request from the people.	ويجب أن يكون أي تغيير دستوري هام بمثابة طلب مباشر من الشعب.
However, because I'm under pressure, I must change my request to a demand.	يجب أن أغير قولي من طلب إلى مطالبة.
(a) Request information from all Parties	(أ) تطلب معلومات من جميع الأطراف
I bring a request from Lucie.	أنفذ طلب (لوسي ).
Change Africa from Within	تغيير أفريقيا من الداخل
A change from what ?	تغيير من ماذا
Request the properties from the bluetooth adapter	استعلم عن الخصائص من محول البلوتوث
403.18 Cannot execute request from that application pool.	403.18 لا يمكن تنفيذ طلب أن تجمع التطبيقات.
Request further urgent information from the State party.	1 طلب المزيد من المعلومات العاجلة من الدولة الطرف.
Committee's request for clarification from the State party	طلب اللجنة توضيحات من الدولة الطرف
The dome was a request from the client.	القبة كانت طلب من الزبونة.
A request from the Blue House has arrived.	هناك زائر من البيت الازرق
Words change meaning from one language to another... when they change gender.	الكلمات تتغي ر معانيها من لغة إلى أخرى.. حين يتغي ر جنسها.
Two months earlier, the author had made a request to the District Court for a change of custody.	وكان صاحب البﻻغ قد تقدم قبل ذلك بشهرين بطلب إلى المحكمة المحلية راجيا نقل حق الرعاية من أم يتكا إليه.
The great change came from Moseley.	وجاء التغيير الكبير من موسلي .
From now on, that can change.	ويمكن أن يتغير ذلك من الآن فصاعدا .
They change from person to person.	إنها تتغير من شخص إلى آخر.
We've been expecting change to come from schools and governments, but what if the change came from us.	نحن ننتظرأن يبدأ التغيير من الجامعات والحكومات، ولكن ماذا لو بدأ التغيير منا
These responses are available on request from the Secretariat.	وتتيح الأمانة هذه الردود عند الطلب.
150 Request for an advisory opinion from the International	طلب فتوى من محكمة العدل الدولية
Request forms are available from headquarters Transport Dispatch Unit	وتتوفر نماذج طلب المركبات لدى وحدة الحركة بقسم النقل بمقر القيادة
Request to remove the remote bluetooth device from the bus	اطلب إزالة جهاز بلوتوث بعيد من الناقل
148. Request for an advisory opinion from the International Court	طلب فتوى من محكمة العدل الدولية
Tae Gong Shil. I'm sincerely making this request from you.	تاي جونج شيل ، سوف أسألك بصراحة
Sir, I request that I be excused from this duty.	سيدي أنا أطلب الإعفاء من هذه المهمة
Your Honour, I request permission to withdraw from this case.	سيدى القاضى ، إننى أطلب السماح لى بالإنسحاب من هذه القضية
And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism.	وعندما تتغير معطيات الامور .. تتغير النتائج فكما نرى نحن الامور .. ان ذلك سوف يؤدي تغير مفهوم العداء .. الى حسن الضيافة .. الارهاب . الى السياحة
We could much better change from meat, from beef, to insects.	نستطيع عمل ذلك بطريقة أفضل من اللحوم، ومن لحوم البقر، إلى الحشرات.
Upon a change in the financial situation of a parent or the needs of a child, a court may change the amount of support at the request of an interested person.	وإذا حدث تغيير في الحالة المالية لأحد الوالدين أو في حاجات الطفل، يجوز أن تغير المحكمة مبلغ الدعم بناء على اعتراض الشخص المعني.
Sierra Leone supported the proposal that a request for surrender from the Court should be given priority over an extradition request.	وتؤيد سيراليون اقتراح اعطاء اﻷولوية لطلب التسليم الذي تقدمه المحكمة على طلبات التسليم التي تقدمها جهات أخرى.
We therefore request from the authorities of Dubai the creation of	لذا فإننا نطلب من سلطات دبي انشاء
REQUEST FOR AN ADVISORY OPINION FROM THE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE	طلب فتوى من محكمة العدل الدولية
B. Request for support cost reimbursement from the World Meteorological Organization	باء طلب تسديد لتكاليف الدعم مقدم من المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية
It's my request for release from Arabia, sir. For what reason?	هذا طلب لاعفائى من مهمتى مع العرب
Today, no one is immune from climate change.	اليوم، لم يعد أحد في مأمن من تغير المناخ.
Change, the Buddha said, must come from within.	التغيير، بوذا وقال، يجب أن يأتي من الداخل.
So the change has to come from elsewhere.	لأن قاعدة قوتهم ونفوذهم وثرواتهم تقوم على بقاء واستمرارية النظام الحالي لذلك، يجب أن يأتي التغيير من مكان آخر
Because your distance from the center could change.	لأن المسافة من المركز يمكن ان تتغير
Let us change the life of the boy from Niger, change the lives of the many.	فلنغير حياة الصبي النيجري، ولنغير حياة العديدين.
Change cannot be imposed from outside, it must be cultivated from within.	والتغيير ليس من الممكن أن ي فر ض من الخارج، بل لابد وأن يزرع في الداخل.
This dictates a radical change in mindset a change from bureaucratic turf protection to teamwork, and from narrow departmentalization to interdepartmental (joint) programming.	ويفرض هذا الأمر تغيرا جذريا في طرق التفكير، وانتقالا من ''حماية دائرة النفوذ البيروقراطية إلى العمل الجماعي، ومن التقطيع الإداري الضيق إلى البرمجة المشتركة بين الإدارات.
However, affected parties from other regions are eligible to receive assistance from the GM upon request.	ومع ذلك فإن الأطراف المتضررة من المناطق الأخرى تكون مؤهلة لتلقي المساعدة من الآلية العالمية بناء على طلبها.
The SBI also recommended that the COP, at its eleventh session, accept a request from the Intergovernmental Panel on Climate Change and postpone COP 13 by four weeks to 3 to 14 December 2007.	كما أوصت الهيئة بأن يوافق مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة على طلب من الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ لتأجيل الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف أربعة أسابيع، بحيث ت عقد في الفترة من 3 إلى 14 كانون الأول ديسمبر 2007.
There has been no reply from the State party to this request.	ولم تتلق اللجنة من الدولة الطرف ردا على هذا الطلب.
Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan	طلب مقد م من أفغانستان لاستعادة حقوق التصويت بناء على خطة سداد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية