Translation of "change management policies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

Change management policies - translation :

Management - translation :

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة سياسات السياسات سياساتنا بوليصات البوليصات

Examples (External sources, not reviewed)

(b) The experiment shall not imply any change in the human resources management policies of the Organization	(ب) لا تنطوي التجربة على أي تغيير في سياسات المنظمة في إدارة الموارد البشرية
Human resource management policies	سياسات إدارة الموارد البشرية
II. HUMAN RESOURCES MANAGEMENT POLICIES	ثانيا سياسات إدارة الموارد البشرية
4. Management of resources sectoral policies	٤ إدارة الموارد السياسات والتدابير القطاعية
As our world and our work change, we must reexamine our premises and policies, we must review our management functions and structures.	ومع تغير العالم وتغير عملنا، يجب أن نعيد النظر في أسسنا المنطقية وسياساتنا، ويجب أن نستعرض وظائفنا وهياكلنا اﻻدارية.
(a) Management of development planning and policies	)أ( ادارة التخطيط اﻻنمائي والسياسات اﻻنمائية
The incumbent will propose for the Under Secretary General and the Director of Change Management policies and strategies relating to conduct for review.	وسيتولى شاغل الوظيفة تقديم اقتراحات لوكيل الأمين العام ومدير إدارة التغيير، بشأن السياسات والاستراتيجيات المتصلة بسلوك الأفراد، ليقوما باستعراضها.
4. Management of resources sectoral policies and measures	٤ ادارة الموارد السياسات والتدابير القطاعية
F. Management of change human resource aspects	واو ادارة التغير جوانب الموارد البشرية
Both a change in the diversity itself per se and a change in specific components of biodiversity deserve attention from decision makers and each often requires its own management goals and policies.3	وسواء حصل تغير في التنوع ذاته أو تغير في عناصر معينة مكونة للتنوع البيولوجي، تستحق الحالتان كلتاهما اهتمام صانعي القرار، ويتطلب كل منهما في أغلب الأحيان تحديد الأهداف والسياسات التنظيمية الخاصة به(3).
As regards the implications of the experiment for human resources management policies, no implications for human resources management policies have been noted thus far.	7 وفيما يتصل بالآثار المترتبة على هذه التجربة في سياسات إدارة الموارد البشرية، لم تلاحظ حتى الآن أي آثار بالنسبة لسياسات إدارة الموارد البشرية.
(g) integration of climate change concerns in national policies	)ز( ادراج الشواغل المتعلقة بتغير المناخ في السياسات الوطنية
Basically people start to understand that they can change governments, but they cannot change policies.	في الواقع بدأ الناس يفهمون بأنه يمكنهم تغيير الحكومات، ولكنه لا يمكنهم تغيير السياسات.
Basically people start to understand that they can change governments, but they cannot change policies.	في الواقع بدأ الناس يفهمون أن بوسعهم تغيير الحكومات، ولكنهم لا يمكنهم تغيير السياسات.
(b) Additional implications, if any, for human resources management policies	(ب) الآثار المترتبة الإضافية، إن وجدت، في سياسات إدارة الموارد البشرية
Emphasis has been placed on integrating specific policies for groundwater management into policies at the basin level.	ويظل التركيز مستمرا على دمج سياسات محد دة لإدارة المياه الجوفية فيما يـ وضع من سياسات على صعيد الأحواض.
(b) Organizational design and change management concepts and practices	(ب) مفاهيم التصميم التنظيمي وإدارة التغيير وممارساتهما
Later, if it behaves badly by sponsoring terror, policies can change.	ثم بعد ذلك، إذا ما كان سلوكها رديئا وإذا ما بادرت إلى رعاية الإرهاب، فمن الممكن تغيير السياسات في التعامل معها.
5. Management of demographic change, population pressures and human settlements.	٥ ادارة التغيير الديمغرافي، والضغوط السكانية، والمستوطنات البشرية
F. Management of change human resource aspects .... 131 134 62	واو إدارة التغير جوانب الموارد البشرية
This has necessitated a change in approach to land management.	وقد استدعى ذلك إجراء تغيير في النهج المتبع إزاء إدارة اﻷراضي.
In agriculture, the range of adaptive responses to climate change identified by the IPCC includes changes in land use, changes in management practices and changes in policies of agricultural support.	٣٣ وفي مجال الزراعة، تتضمن استجابات التكيف مع تغير المناخ التي حددها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ تغييرات في استخدام اﻷرض، وتغييرات في ممارسات اﻻدارة، وتغييرات في سياسات الدعم الزراعي.
Policies do evolve as conditions change and as we learn from experience.	إن السياسات تتطور بتغير الظروف وتبعا لما نتعلمه من خبرات.
Forest conservation and management thus are crucial to tackling climate change.	وهذا يعني أن الحفاظ على الغابات يشكل عاملا حاسما في التعامل مع تغير المناخ.
An information security management system (ISMS) is a set of policies concerned with information security management or IT related risks.	نظام إدارة أمن المعلومات ISMS هو مجموعة من السياسات المعنية بإدارة أمن المعلومات أو أنها ذات صلة بالمخاطر المتعلقة بالمعلومات.
In addition to this dramatic change in prevalence, we all recognize the significant change in scope these policies have undergone.	وإلى جانب هذا التغير المثير في مقبولية وانتشار هذه السياسات، أصبحنا نسلم جميعا بالتغير البارز الذي حصل في نطاقها.
Accordingly, there had been no implications for the Organization's human resources management policies.	ولم تترتب عليها بالتالي أي أثار في سياسات إدارة الموارد البشرية للمنظمة.
Subprogramme 1 Integrated policies for the management of regional resources for sustainable development	البرنامج الفرعي 1 السياسات المتكاملة لإدارة الموارد الإقليمية لأغراض التنمية المستدامة
Meetings of experts to provide collective advice on subregional experiences with the management of marine resources the impact of environmental policies on energy policies and mining resource management and related issues (XB).	عقد اجتماعات خبراء لتوفير مشورة جماعية بشأن الخبرات دون اﻹقليمية في مجال إدارة الموارد البحرية وأثر السياسات البيئية على سياسات الطاقة وإدارة موارد التعدين والمسائل ذات الصلة بها )الموارد الخارجة عن الميزانية(.
Far reaching economic and social change calls for revitalized and innovative family policies.	تتطلب التغييرات اﻻقتصادية واﻻجتماعية البعيدة المدى سياسات أسريــــة مجددة الحيويـــة ومبتكرة.
Farmers also adopt other crop management strategies to mitigate climate change impacts.	32 ويتبع المزارعون أيضا استراتيجيات أخرى لإدارة المحاصيل تساعد في تخفيف آثار تغير المناخ.
But many conservatives also oppose his economic policies, as well as his management style.	ولكن العديد من المحافظين أيضا يعارضون سياساته الاقتصادية، فضلا عن أسلوبه الإداري.
(e) Advising the Executive Secretary on policies and strategies concerning knowledge management within ESCAP	(هـ) إسداء المشورة للأمين التنفيذي بشأن السياسات والاستراتيجيات المتعلقة بإدارة المعلومات في اللجنة.
Solid waste management policies in coastal strips are implemented under the national health policy	تنفذ السياسات المتعلقة بإدارة النفايات الصلبة في المناطق الساحلية في إطار سياسة الصحة الوطنية
The project will propose policies and programmes for future flood damage mitigation and management.	وسيقترح المشروع سياسات وبرامج لتخفيف أضرار الفيضانات وإدارتها في المستقبل.
(b) Report of the Secretary General on human resource management policies (A 49 445)	)ب( تقرير اﻷمين العام عن سياسات إدارة الموارد البشرية (A 49 445)
While earned revenues fell below projections, change management expenditures were contained and the implementation of some change initiatives was deferred.	وفي حين انخفضت الإيرادات المحققة مقارنة بالتوقعات، فقد تم احتواء نفقات إدارة التغيير كما أرجئ تنفيذ بعض مبادرات التغيير.
The EU is equally unlikely to change dramatically its development aid policies towards Pakistan.	ومن غير المرجح بنفس القدر أن يعمل الاتحاد الأوروبي على تغيير سياساته في مجال التنمية والمساعدات في باكستان.
We do not change policies which will affect the lives of countless innocent refugees.	فنحن لا نغي ر سياسات قد تؤث ر على حياة آلاف الاجئين البريئين.
In a project management context, change management may refer to a project management process wherein changes to the scope of a project are formally introduced and approved.	أما في بعض مجال إدارة المشاريع، فترمز ادارة التغيير إلى عملية معالجة التغييرات التي قد تحدث خلال عملية المشروع وكيفية موافقة الأطراف المعنية على هذه التغييرات.
Good governance. Effective policies, rule of law and transparency are prerequisites for sustainable forest management.	21 الحكم الرشيد تعد السياسات الفعالة، وسيادة القانون، والشفافية شروطا لا غنى عنها من أجل تحقيق الإدارة المستدامة للغابات.
Proactive land and water management policies can help to avoid the adverse impacts of desertification.	فمن شأن السياسات الاستباقية في مجال إدارة الأراضي والمياه أن تساعد على تحاشي الآثار الوخيمة للتصحر.
(vii) Advice to management and staff on all aspects of personnel administration and personnel policies	٧ إسداء المشورة لﻹدارة والموظفين بشأن جميع جوانب إدارة شؤون الموظفين وسياسات شؤون الموظفين
But this can and should be addressed by domestic policies aimed at bringing about structural change, not by external policies like exchange rate appreciation.	ولكن هذه المشكلة من الممكن أن ت عال ج من خلال السياسات المحلية الرامية إلى إحداث التغيير البنيوي، وليس بالاستعانة بالسياسات الخارجية مثل رفع سعر الصرف.
ROME Today s policies to combat climate change cost much more than the benefits they produce.	روما ــ إن تكاليف سياسات مكافحة تغير المناخ اليوم تفوق كثيرا الفوائد التي قد تترتب عليها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية