Translation of "change culture" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

culture Land Use Change and Forestry
التغير في استخدام اﻷراضي والحراجة
We need to change the UN s culture.
ويتعين علينا أن نغير ثقافة الأمم المتحدة.
Australia had to change our political culture.
كان يجب أن تغير أستراليا ثقافتنا السياسية
So we need to change that institutional culture.
لذا علينا ان نغير ثقافة تلك المؤسسات
Culture lives in human beings. if you change the human heart, the culture will follow.
ويعيش الثقافة في البشر. إذا قمت بتغيير القلب البشري، وسيتابع الثقافة.
By the 1950s, American culture also began to change.
بحلول الخمسينات، بدأت الثقافة الأمريكية تتغير أيضا.
But these reforms imply a change in culture and incentives.
ولكن هذه الإصلاحات تعني ضمنا تغيير الثقافة والحوافز.
There was a whole political culture that had to change.
لقد كانت الثقافة السياسية بالكامل تحتاج إلى التغيير.
As explained by James W. Woodward, when the material conditions change, changes are occasioned in the adaptive culture, but these changes in the adaptive culture do not synchronize exactly with the change in the material culture, this delay is the culture lag.
وكما أوضح جيمس دبليو وودوارد، عندما تتغير الظروف المادية، فإن ثمة تغيرات تحدث في الثقافة التكيفية، غير أن هذه التغيرات في الثقافة التكيفية لا تتزامن بدقة مع التغير في الثقافة المادية، وهذا التأخر هو التخلف الثقافي.
Maybe it's a problem of the political culture, and we have to think about how to change that political culture.
فهي مشكلة سياسية .. وعلينا ان نفكر .. بكيفية تغير تلك الثقافة السياسية
Culture suggests a society's capacity to survive and to adapt to change.
وتبين الثقافة مدى قدرة المجتمع على البقاء والتكيف مع التغير.
We can't wait for the kind of drought Australia had to change our political culture.
لا يمكننا أن ننتظر هذا النوع من الجفاف كان يجب أن تغير أستراليا ثقافتنا السياسية
(b) Culture change the measure changes attitudes and promotes innovative ways of accomplishing mandated objectives
(ب) تغيير الثقافة يغير تدبير المواقف ويرو ج لأساليب مبتكرة لبلوغ الأهداف المقررة
They are eager for change and have no interest in perpetuating the old culture of corruption.
وهم متلهفون إلى التغيير ولا مصلحة لهم في إدامة ثقافة الفساد القديمة.
The biggest challenge will be to change our society's culture and its stance towards such elections.
مدة كافية للتجهيز والإعداد ، والتحدي الأكبر في تغيير ثقافة المجتمع ونظرته لمثل هذه الانتخابات
Governments collaborated with the private sector to promote a change of management culture regarding women's employment.
12 وتعاونت الحكومات مع القطاع الخاص لتشجيع إحداث تغيير في الثقافة الإدارية المتعلقة بعمالة النساء.
Along with our logos, too, which I think really embody our culture when we change things.
بجانب علامتنا، أيضا ، التي أعتقد أنها تجسد ثقافتنا عندما نغير الأشياء.
To fulfill the new constitution s great promise, we will need to change a culture that fosters corruption.
ذلك أن الوفاء بالوعود الكبرى التي يقدمها الدستور الجديد يتطلب حرصنا جميعا على تغيير هذه الثقافة التي تشجع الفساد.
One difference is that in 2004 all of the measures to effect culture change were reported from offices away from New York, whereas in 2002 most of the culture change focused efforts were contributed by the Office of Human Resources Management.
ولكن من أوجه الاختلاف أن تدابير إحداث تغيير في الثقافة أ بلغ عنها جميعها في سنة 2004 من مكاتب خارج نيويورك، بينما ساهم مكتب إدارة الموارد البشرية بمعظم الجهود المركزة على تغيير الثقافة في سنة 2002.
Resolving that conflict itself a key aspect of Arab political identity might enable Arab political culture to change.
إن حل هذا النزاع ـ الذي يمثل في حد ذاته جانبا رئيسيا من جوانب الهوية السياسية العربية ـ من شأنه أن يمهد سبيل التغيير أمام الثقافة السياسية العربية.
The change wrought by 68 affected, above all, traditional culture, hidebound moralism, and the principle of hierarchical authority.
لقد أثر التغيير الذي جلبه العام 68 في المقام الأول على الثقافة التقليدية، والنزعة الأخلاقية الجامدة، ومبدأ السلطة التسلسلية الهرمية.
Along with changing the criteria of performance evaluations, the organization itself underwent a change in values and culture.
وبالإضافة إلى تغيير معايير تقييمات الأداء، شهدت المنظمة نفسها تغيير ا في القيم والثقافة.
The change in focus will be to modify how, and the culture within which, those tools are used.
وسيتناول التحول في محور التركيز تغيير كيفية استخدام هذه الأدوات والثقافة التي تستخدم في إطارها.
To provide the full commitment which such a major change in organizational culture requires, the Secretary General should
ضمانا لﻻلتزام الكامل الذي يتطلبه هذا التغيير الكبير في الثقافة التنظيمية، ينبغي أن يقوم اﻷمين العام بما يلي
According to Ogburn, cultural lag is a common societal phenomenon due to the tendency of material culture to evolve and change rapidly and voluminously while non material culture tends to resist change and remain fixed for a far longer period of time.
ووفق ا لأوجبيرن، ي عتبر التخلف الثقافي ظاهرة مجتمعية شائعة بسبب ميل الثقافة المادية إلى التطور والتغير بسرعة وبشكل كبير جد ا في حين تميل الثقافة غير المادية إلى مقاومة التغيير والبقاء كما هي لفترة أطول من الزمن.
Global change, beautification rack culture, overfishing and unsustainable tourism, all together placing this system in the realization of crisis.
تغيرات العولمة، ثقافة التجمل، الصيد الجائر، و السياحة الغير مسئولة، كلها معا تدفع هذا النظام دفعا نحو الإنتباه لوجود أزمة.
Its goal is to change American culture by shaping public policy to reflect conservative Christian, namely evangelical Protestant, values.
وهدفها هو تغيير الثقافة الأمريكية من خلال وضع السياسة العامة لتعكس المسيحية المحافظة، والقيم الإنجيلية البروتستانتية.
our goal is to change the conversation of our culture and get people to ask who is Joseph Kony
هدفنا هو تغيير محادثاتنا اليومية لنجعل الناس يتسائلون من هو جوزيف كوني
Global change, beautification rack culture, overfishing and unsustainable tourism, all together placing this system in the realization of crisis.
تغيرات العولمة، (غير واضح) ثقافة التجمل، الصيد الجائر، و السياحة الغير مسئولة، كلها معا تدفع هذا النظام دفعا
I think we have to do something about a piece of the culture of medicine that has to change.
اعتقد اننا لابد من فعل شئ عن جزء الثقافة الطبية التي تحتاج لتغير
Reforming the police is a long term process given the problems associated with trying to change the culture of policing.
ويعتبر إصلاح الشرطة عملية طويلة الأمد بسبب المشاكل المرتبطة بمحاولة تغيير ثقافة ضبط الأمن.
JASON Our goal is to change the conversation of our culture and get people to ask, Who is Joseph Kony?
وهذا بالتحديد ما نعتزم القيام به.
But when people participate in an aesthetic experience that both addresses and transcends a particular culture, perceptions are bound to change.
ولكن حين يشترك الناس في خبرة جمالية تخاطب ثقافة معينة بل وتسمو عليها، فلابد وأن تتغير المفاهيم والتصورات.
In some areas, there is not only a backlash against American cultural imports, but an effort to change American culture itself.
إذ لا يقتصر الأمر في بعض الحقول على معاداة الثقافة الأمريكية المستوردة لا بل يمتد إلى محاولة تغيير الثقافة الأمريكية نفسها.
We believe change is needed in the practice and the culture of the Security Council the way it operates in practice.
ونعتقد أن التغيير يحتاج إليه في ممارسة مجلس اﻷمن لوظائفه وفي ثقافته أي الطريقة التي يمارس بها اختصاصه عمليا.
In my culture, especially the African culture,
في ثقافتي، وخاصة الثقافة الأفريقية
So Erez and I were thinking about ways to get a big picture of human culture and human history change over time.
إذن أنا وإريز كنا نفكر في طرق للحصول على صورة كبيرة للثقافة الإنسانية والتاريخ البشري تغيرها عبر الزمن.
They love rock music, pop culture, American culture.
يحبون موسيقي الروك، ثقافه البوب، الثقافه الأمريكيه.
Culture does not make people, people make culture.
التقاليد لاتصنع الناس، بل الناس هم من يصنعون تقاليدهم..
A culture good for listening, but not a culture good for speaking, a culture good for watching, a culture not good for creating.
ثقافة جيدة للاستماع ، ولكن ليس ثقافة جيدة للتحدث ، ثقافة جيدة لمشاهدة وثقافة ليست جيدة لخلق.
Ours is a guilt culture theirs a shame culture.
وثقافتنا هي ثقافة الذنب أما ثقافتهم فهي ثقافة العار.
Culture The culture of Kenya consists of multiple traditions.
يتكون 99 من سكان كينيا من الأفارقة السود.
Jewish culture is the international culture of the Jews.
الثقافة اليهودية هي ثقافة عالمية خاصة للشعب اليهودي.
Every book written in this culture, is culture bound.
كل كتاب تمت كتابته في هذه الثقافة هي ابنة هذه الثقافة
So I think we need a deeper understanding of how people, money, power, religion, culture, technology interact to change the map of the world.
لذلك أنا أعتقد إننا نحتاج إلي فهم عميق لكيف أن الناس , المال , السلطة , الدين , الثقافة , التكنولوجيا تتفاعل لتغير خريطة العالم .

 

Related searches : Culture Change - Culture Change Program - Change In Culture - Change Of Culture - Corporate Culture Change - Culture Change Process - Blood Culture - Quality Culture - Contemporary Culture - Ethical Culture - Culture Broth