Translation of "contemporary culture" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Contemporary - translation : Contemporary culture - translation : Culture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
That environment extends into our contemporary culture, the thing our brain is challenged with. | تلك البيئة تمتد إلى ثقافتنا المعاصرة، وهذا هو التحدي الذي يواجه دماغنا. |
Culture South Korea shares its traditional culture with North Korea, but the two Koreas have developed distinct contemporary forms of culture since the peninsula was divided in 1945. | كوريا الجنوبية تشارك ثقافتها التقليدية مع كوريا الشمالية، لكن الكوريتين قد وضعت الأشكال المعاصرة متميزة للثقافة منذ تم تقسيم شبه الجزيرة في عام 1945. |
In my view, what is needed is reform of the very culture of contemporary biomedicine. | وفي اعتقادي أن المطلوب يتلخص في إصلاح ثقافة الطب الحيوي المعاصرة. |
In contemporary society, the concept of McDonaldization is gaining attention in different aspects such as culture. | في المجتمع المعاصر، مفهوم الماكدونالدية يحوز على الانتباه في مجالات مختلفة مثل الثقافة. |
Mr. Alaei (Islamic Republic of Iran) said that contemporary forms of racism were increasingly based on culture, nationality or religion. | 55 السيد علائي (جمهورية إيران الإسلامية) قال إن الأشكال المعاصرة للعنصرية تستند على نحو مطرد للثقافة أو الجنسية أو الدين. |
In 2011, he shared a collection of photos featuring hand painted ads from Guinean shops on the African contemporary culture website, Buala. | بدأ مانويل عام 2011 بمشاركة ونشر مجموعة من الصور لإعلانات مرسومة وملونة يدويا من محلات ومتاجر غينية وذلك على موقع الثقافة الأفريقية المعاصرة، بوالا. |
Actually, knowledge engineering is what this culture, contemporary culture, is built on it's our daily life, our beliefs, and our economic system, and even our healthcare, or part of the healthcare computer IT diagnosis. | في الواقع, الهندسة المعرفية هي الثقافة فالثقافة المعاصرة بنيت على حياتنا اليومية, ومعتقداتنا ونظامنا الاقتصادي |
But beyond exhibiting contemporary art, the Hirshhorn will become a public forum, a place of discourse for issues around arts, culture, politics and policy. | لكن بعيدا عن عرض الفن المعاصر، سيصبح متحف الهيرشورن منتدى عام، و مكانا لنقاش |
Contemporary Christian | مسيحي معاصر |
I love contemporary art, but I'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene. | أحب الفن المعاصر لكن عالم الفن المعاصر يبدو لي محب ط ا وكذلك المشهد الفني المعاصر |
(a) To define contemporary disarmament and non proliferation education and training, taking into account the need to promote a culture of non violence and peace | (أ) تحديد التثقيف والتدريب المعاصرين في مجال نـزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة، مع مراعاة الحاجة إلى تعزيز ثقافة اللاعنف والسلام |
Stalin, Our Contemporary | عصر ستالين الحديث |
Contemporary Graphic Design . | تصميم الجرافيك المعاصر. |
Other contemporary issues | سابعا مسائل معاصرة أخرى |
(b) Contemporary forms of slavery | (ب) أشكال الرق المعاصرة |
Mutant Materials in Contemporary Design. | مواد متحولة في التصميم المعاصر . |
Collector Ravin Agrawal delivers a glowing introduction to 10 of India's most exciting young contemporary artists. Working in a variety of media, each draws on their local culture for inspiration. | الباحث رافين أغاروال يلقي محاضرة قيمة عن أبرز عشرة من فناني الهند التشكيليين الشباب المعاصرين. والذين من خلال إستخدامهم للأدوات المتعددة, فكل منهم قد إستوحى الإلهام من ثقافاته المحلية. |
Contemporary Colombian history and continued conflict | التاريخ الكولومبي المعاصر والصراع المستمر |
CONTEMPORARY CRISIS OF THE NATION STATEs | ثامنا أزمة الدولة القومية في العصر الحالي |
1998 Contemporary Trends in Diplomacy, Aleppo. | 1998 الاتجاهات المعاصرة في ميدان الدبلوماسية، حلب. |
Certificate in modern and contemporary history. | شهادة جامعية في التاريخ الحديث والمعاصر. |
This explains most contemporary political debates. | هذا يفسر أغلب الجدالات السياسية المعاصرة. |
From classic styles to contemporary renditions, | بدء من الأنماط الكلاسيكية إلى الأشكال العصرية، |
Gandhi he adored his contemporary, Gandhi. | و غاندي ــ كان يهوى ابن عصره غاندي. |
(f) Ensure an increase in the number of indigenous persons in the educational sectors, including in policy, administration, teaching indigenous culture, history and contemporary society, indigenous languages and production of educational materials | (و) كفالة زيادة عدد الأشخاص من أبناء الشعوب الأصلية في قطاعات التعليم، بما في ذلك فيما يتعلق بوضع السياسات، والإدارة، وتعليم ثقافة الشعوب الأصلية، وتاريخها ومجتمعاتها الحديثة، ولغتها، وفيما يتعلق بإصدار مواد تعليمها |
In my culture, especially the African culture, | في ثقافتي، وخاصة الثقافة الأفريقية |
Role of information management in contemporary peacekeeping | ثانيا دور إدارة المعلومات في عمليات حفظ السلام المعاصرة |
It was Indian semi classical with contemporary. | بدت وكأنها قصص هندية شبه الكلاسيكية معاصرة |
It's about fighting them on contemporary battlefields. | بل هو محاربتهم في ميادين القتال المعاصره. |
He was an exact contemporary of Demosthenes. | وقيل أن ه عاصر ديموستينيس. |
They love rock music, pop culture, American culture. | يحبون موسيقي الروك، ثقافه البوب، الثقافه الأمريكيه. |
Culture does not make people, people make culture. | التقاليد لاتصنع الناس، بل الناس هم من يصنعون تقاليدهم.. |
A culture good for listening, but not a culture good for speaking, a culture good for watching, a culture not good for creating. | ثقافة جيدة للاستماع ، ولكن ليس ثقافة جيدة للتحدث ، ثقافة جيدة لمشاهدة وثقافة ليست جيدة لخلق. |
I'm interpreting it in a more contemporary manner. | أنا أفسرها بطريقة معاصرة أكثر. |
Contemporary evolution requires a specific set of conditions. | ان التطور المعاصر يتطلب مجموعة محددة من الشروط. |
Such violence is typical of Islam s contemporary crisis. | فقد أصبح مثل هذا العنف من العناصر المعتادة في أزمة الإسلام المعاصر. |
The hard wiring metaphor dominates contemporary moral language. | والآن تهيمن استعارة الربط الثابت على اللغة الأخلاقية المعاصرة. |
GV Why focus on meeting with contemporary artists? | أع لماذا التركيز على لقاء الفنانين المعاصرين |
Contemporary music in Belgium is also of repute. | الموسيقى المعاصرة في بلجيكا هي أيضا ذات سمعة. |
That contemporary manifestation of repression is State terrorism. | وهذا الشكل المعاصر للقهر هو إرهاب الدولة. |
(b) Contemporary forms of slavery 114 118 23 | (ب) أشكال الرق المعاصرة 114 118 23 |
Contemporary forms of racism, racial discrimination and xenophobia | اﻷشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري ورهاب اﻷجانب |
Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery 30.0 | الصندوق اﻻستئماني لﻷشكال المعاصرة من العبودية |
Measures to combat contemporary forms of racism, racial | اتخاذ تدابير لمكافحة اﻷشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز |
Subsidiarity is a key principle of contemporary society. | والتكافل مبدأ رئيسي في المجتمع المعاصر. |
Related searches : Contemporary Feel - Contemporary Look - Contemporary Literature - Contemporary Fashion - Contemporary Artist - Contemporary Witness - Contemporary Times - Contemporary Research - Contemporary Cuisine - Contemporary Media - Contemporary Business - Contemporary Organizations - Contemporary Needs