Translation of "chances and pitfalls" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Pitfalls
المخاطر
Free Trade Pitfalls
مزالق التجارة الحرة
We should avoid such pitfalls.
وينبغي أن نتجنب الوقوع في تلك المآزق.
The path ahead is strewn with uncertainties and pitfalls.
فالطريق الذي ينتظرنا محفوف بعﻻمات اﻻستفهام والمخاطر.
Peace remains fragile, confronted by various challenges and pitfalls.
فالسﻻم ما زال هشا وما زالت تواجهه تحديات وعثرات مختلفة.
There are obvious pitfalls, to be sure.
مما لا شك فيه أن الأمر يشتمل على العديد من المخاطر المستترة.
China s Afghan policy also has its pitfalls.
وسياسة الصين في التعام مع أفغانستان أيضا لا تخلو من المخاطر.
Chances?
ف رص
What chances?
أية فرص
And he talks about taking chances.
و هو يتحدث عن إنتهاز الف رص
Sami took chances.
كان سامي يخاطر.
Don't take chances.
لا تخاطر.
Take no chances.
لا تعطي أي فرصة
Why take chances?
لماذا المخاطرة
The direction is clear, although the road ahead is replete with pitfalls.
إن الوجهة واضحة رغم أن الطريق أمامنا مليء بالمزالق.
And we increase the chances of success.
و بذلك يزداد مستوى النجاح بعد ذلك،
Sure of myself, my chances... and yours.
متأكد من نفسي، من فرصي، ومنك.
Three cards, three chances.
ثلاث بطاقات، ثلاث فرص.
Three cards, three chances.
3 بطاقات، 3 فرص.
Denham's taking no chances.
أتمنى أن يكون موثقا بإحكام
You take chances, Marlowe.
أنت تخاطر يا (مارلو).
I'm not taking chances.
انا لست اجازف
You can't take chances.
لا يمكنك اغتنام الفرصة.
He took his chances.
أخذ فرصته
So were our chances.
وكذلك فرصنا.
We can't take chances.
لانستطيع أن نجازف معه
We're taking no chances.
لن نخاطر
To multiply her chances
لتضاعف فرصها
You all take chances.
جميعكم تخاطرون يا كورت.
What are the chances?
ما مقدار الفرصة
Transition and transformation have the same aim, but their pitfalls can be avoided in different ways.
فاﻻنتقال والتحول لهما نفس الهدف، غير أنه يمكن تجنب ما ينجم عنهما من أخطار بطرق مختلفة.
When we were well into it parts of the road dropped, creating pitfalls.
عندما مررنا به... اجزاء من الطريق... هبطت, وأحدثت تشققات.
And we should consider how to facilitate the spread of cooperatives best practices while avoiding common pitfalls.
وينبغي لنا أن نضع في الاعتبار كيفية تيسير انتشار أفضل الممارسات التعاونية وتجنب المخاطر الشائعة.
But there are, of course, pitfalls, and it would be really foolish of us to ignore them.
لكن توجد له عيوب لا نتجاهلها إلا سفها .
She's not taking any chances.
إنها لا تريد أن تخاطر
She's not taking any chances.
(ضحك)
Your chances are very low.
لذا فإن فرصتك تعتبر ضئيلة جدا.
We can't take any chances.
و أنا كذلك يا سيدي لكن لبس بامكاننا المخاطرة
You're taking all the chances.
أنت التى ستتحملين المخاطرة كلها
What were Lieutenant Costa's chances?
كيف كانت الفرص مهيأه امام ليفتنانت كوستا
Maybe you ruined your chances.
ربما أنت م ن دمر فرصك.
You take chances, my friend.
لديك فرصه
We can't take any chances.
لا يجب أن نخاطر
We must work together to avoid these pitfalls if this resolution is to succeed.
ويجب أن نعمل معا لتجنب هذه العثرات إذا ما كان لهذا القرار أن ينجح.
So, in this lecture, we are going to explain the differences, the pitfalls, and the successes between each.
في هذه المحاضرة سنشرح الفروق والمخاطر والنجاحات بين كل منها.

 

Related searches : Pitfalls And - Promises And Pitfalls - Traps And Pitfalls - Risks And Chances - Challenges And Chances - Chances And Opportunities - And Chances Are - Chances And Threats - Common Pitfalls - Avoid Pitfalls - Cultural Pitfalls - Legal Pitfalls