Translation of "promises and pitfalls" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pitfalls - translation :

المزالق

Promises - translation :

وعود

Promises and pitfalls - translation :

وعود والمزالق

Keywords : مخاطر الأخطار المخاطر مساوئ العقبات وعود الوعود وعوداً وعودك بوعود

Examples (External sources, not reviewed)

Pitfalls	المخاطر
Free Trade Pitfalls	مزالق التجارة الحرة
We should avoid such pitfalls.	وينبغي أن نتجنب الوقوع في تلك المآزق.
The path ahead is strewn with uncertainties and pitfalls.	فالطريق الذي ينتظرنا محفوف بعﻻمات اﻻستفهام والمخاطر.
Peace remains fragile, confronted by various challenges and pitfalls.	فالسﻻم ما زال هشا وما زالت تواجهه تحديات وعثرات مختلفة.
Promises, promises.	وعود ووعود.
There are obvious pitfalls, to be sure.	مما لا شك فيه أن الأمر يشتمل على العديد من المخاطر المستترة.
China s Afghan policy also has its pitfalls.	وسياسة الصين في التعام مع أفغانستان أيضا لا تخلو من المخاطر.
Fighting Words and False Promises	حرب الكلمات والوعود الزائفة
Broken Promises	وعود لم تتحقق
Promises well.	يعد جيدا.
No promises.	ولا نمنح وعودا
He promises them , and he raises their expectations , but Satan promises them nothing but delusions .	يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا .
He promises them , and he raises their expectations , but Satan promises them nothing but delusions .	يعد الشيطان أتباعه بالوعود الكاذبة ، ويغريهم بالأماني الباطلة الخادعة ، وما ي ع دهم إلا خديعة لا صحة لها ، ولا دليل عليها .
The direction is clear, although the road ahead is replete with pitfalls.	إن الوجهة واضحة رغم أن الطريق أمامنا مليء بالمزالق.
Too many promises have been broken promises made by several African leaders, by several Western leaders and especially the promises of the entire international community.	فلقد حدث نكوث بوعود كثيرة جدا، قطعها زعماء أفارقة وزعماء غربيون عديدون على أنفسهم، وحتى بوعود المجتمع الدولي بأسره.
Transition and transformation have the same aim, but their pitfalls can be avoided in different ways.	فاﻻنتقال والتحول لهما نفس الهدف، غير أنه يمكن تجنب ما ينجم عنهما من أخطار بطرق مختلفة.
And Egyptian activist Gigi Ibrahim promises	وتعد الناشطة المصرية جيجي إبراهيم
who honor their trust and promises ,	والذين هم لأماناتهم وفي قراءة بالإفراد ما ائ ت م نوا عليه من أمر الدين والدنيا وعهدهم المأخوذ عليهم في ذلك راعون حافظون .
And this promises to be interesting.	وهذا يبشر بأن يكون للاهتمام.
When we were well into it parts of the road dropped, creating pitfalls.	عندما مررنا به... اجزاء من الطريق... هبطت, وأحدثت تشققات.
Fulfil your promises.	أوفوا بوعودكم.
So no promises.	لذلك لا أعد بشئ
All the promises?	كل الوعود
He promises them and fills them with fancies , but there is nothing Satan promises them except delusion .	يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا .
he promises them and fills them with fancies , but what satan promises them is only a delusion .	يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا .
He promises them and fills them with fancies , but there is nothing Satan promises them except delusion .	يعد الشيطان أتباعه بالوعود الكاذبة ، ويغريهم بالأماني الباطلة الخادعة ، وما ي ع دهم إلا خديعة لا صحة لها ، ولا دليل عليها .
he promises them and fills them with fancies , but what satan promises them is only a delusion .	يعد الشيطان أتباعه بالوعود الكاذبة ، ويغريهم بالأماني الباطلة الخادعة ، وما ي ع دهم إلا خديعة لا صحة لها ، ولا دليل عليها .
And we should consider how to facilitate the spread of cooperatives best practices while avoiding common pitfalls.	وينبغي لنا أن نضع في الاعتبار كيفية تيسير انتشار أفضل الممارسات التعاونية وتجنب المخاطر الشائعة.
But there are, of course, pitfalls, and it would be really foolish of us to ignore them.	لكن توجد له عيوب لا نتجاهلها إلا سفها .
Conservation agriculture promises economic and environmental benefits.	وت ع د الزراعة القائمة على الحفظ بفوائد اقتصادية وبيئية.
Satan makes them promises , and creates in them false desires but satan 's promises are nothing but deception .	يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا .
Satan makes them promises , and creates in them false desires but satan 's promises are nothing but deception .	يعد الشيطان أتباعه بالوعود الكاذبة ، ويغريهم بالأماني الباطلة الخادعة ، وما ي ع دهم إلا خديعة لا صحة لها ، ولا دليل عليها .
The devil promises them and arouses desires in them and the devil does not give them promises except of deceit .	يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا .
The devil promises them and arouses desires in them and the devil does not give them promises except of deceit .	يعد الشيطان أتباعه بالوعود الكاذبة ، ويغريهم بالأماني الباطلة الخادعة ، وما ي ع دهم إلا خديعة لا صحة لها ، ولا دليل عليها .
We must work together to avoid these pitfalls if this resolution is to succeed.	ويجب أن نعمل معا لتجنب هذه العثرات إذا ما كان لهذا القرار أن ينجح.
So, in this lecture, we are going to explain the differences, the pitfalls, and the successes between each.	في هذه المحاضرة سنشرح الفروق والمخاطر والنجاحات بين كل منها.
Satan makes promises to them and fills them with vain hopes , but whatever he promises them is merely delusion .	يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا .
Satan makes promises to them and fills them with vain hopes , but whatever he promises them is merely delusion .	يعد الشيطان أتباعه بالوعود الكاذبة ، ويغريهم بالأماني الباطلة الخادعة ، وما ي ع دهم إلا خديعة لا صحة لها ، ولا دليل عليها .
For promises we made	من أجل الوعود التي قطعناها
So much for promises.	وعودوهم لم تجدي نفعا .
I made countless promises.	لقد قطعت وعودا غير معدودة
The promises we made	إن الوعود التى وعدناها
Europe is at the forefront of renewable energy development, though it must avoid several pitfalls.	إن أوروبا الآن تقف في طليعة الجهود الرامية إلى تنمية الطاقة المتجددة، ولكن يتعين عليها رغم ذلك أن تتجنب العديد من المزالق الخطرة.
Satan promises you poverty , and urges you to immorality but God promises you forgiveness from Himself , and grace . God is Embracing and Knowing .	الشيطان يعدكم الفقر يخوفكم به إن تصدقتم فتمسكوا ويأمركم بالفحشاء البخل ومنع الزكاة والله يعدكم على الإنفاق مغفرة منه لذنوبكم وفضلا رزقا خلفا منه والله واسع فضله عليم بالمنفق .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية