Translation of "challenging and rewarding" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Challenging - translation : Challenging and rewarding - translation : Rewarding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Rewarding success is acceptable rewarding failure is not. | إن مكافأة النجاح أمر مقبول أما مكافأة الفشل فليست بالأمر المقبول على الإطلاق. |
It needs to be rewarding. | يجب ان يكون مجزيا. |
It's what's rewarding to you. | إ نه ما يكون في منفعتك. |
You might find it rewarding. | قد تجده مجزى |
Showcasing success stories and rewarding champions is important. | (هـ) من المهم عرض القصص الناجحة ومكافأة الأبطال. |
The negotiating process was difficult, intense and rewarding. | وكانت عملية التفاوض صعبة، ومكثفة، ومجزية. |
It is time to stop rewarding businesses that ship jobs overseas, and start rewarding companies that create jobs right here in America. | أن الوظائف السفينة في الخارج ، وبدء الشركات التي تخلق فرص عمل مجزية الحق هنا في أميركا. |
Most donors see giving as personally rewarding. | إن أغلب المانحين ينظرون إلى أعمال الخير باعتبارها مكافأة شخصية لهم. |
They think you're rewarding me an honor. | ا نهم سيعتقدون أنها مكافأة تكريم |
16. Mr. CAMILLERI (Rapporteur) said that his period of service to the Committee had been both challenging and rewarding. The Committee made a valuable contribution towards promoting greater awareness of the political, legal and humanitarian issues involved in the Palestinian question. | ١٦ السيد كامليري )المقرر( قال إن فترة خدمته في اللجنة قد كانت صعبة ومفيدة، وإن اللجنة قدمت مساهمة قيمة في زيادة الوعي بالقضايا اﻻنسانية والقانونية والسياسية للقضية الفلسطينية. |
Tremendously challenging. | صعبة بصورة هائلة .. |
And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media. | و هذه فكرة صعبة جدا ، أنها صعبة جدا |
Is that real clear? It's rewarding to people. | هل هذا واضح تماما انها مكافأة للناس. |
The study of flowers can be very rewarding. | ان دراسة الزهور يمكن ان تكون مثمرة جدا |
And that's challenging because it's easy. | من الفشل. والذي يشكل تحديا لأن من السهل. |
Social democracy was attacked for penalizing the successful and rewarding the unsuccessful. | فقد هوج م ت الديمقراطية الاجتماعية لأنها تعاقب الناجح وتكافئ غير الناجح. |
That was challenging. | لقد كان هذا تحديا كبيرا |
Why so challenging? | لماذا يبدو تحديا كبيرا لأن بينما الكمبيوترات قادرة على تعل م |
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging. | و بالأخص صناعة اليوني سوشي هو أكثر تحديا، و كذلك القانون رقم عشرة أكثر تحديا |
Emerging and challenging issues deriving from implementation | زاي وصول البلدان الأطراف المتأثرة، ولا سيما الأطراف من البلدان النامية المتأثرة، إلى التكنولوجيا والمعارف والدراية الملائمة 89 18 |
And people reinventing themselves in challenging times. | الأشخاص يعيدون اكتشاف ذواتهم في الاوقات الصعبة |
It's this immensely exciting and challenging problem. | إنها مشكلة ذات تحديات كبيرة و مثيرة جدا . |
Oratory, Demosthenes, is a noble profession, and, I am told, a rewarding one. | ان الخطابة مهنة نبيلة ياديموثنيس |
Some people like rewarding themselves, not expecting reward from others. | البعض يحب أن يكافئ نفسه، وأن لا ينتظر هدية من أحد. |
Ironically, the use of preventive diplomacy is not always rewarding. | ومن سخريات القدر أن استخــدام الدبلوماسية الوقائية شيء ﻻ تتبدى محاسنه دوما. |
The easing of sanctions is thus tantamount to rewarding aggression. | ومن ثم يكون تخفيف الجزاءات بمثابة مكافأة للعدوان. |
It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown. | وهي طريقة كرفت للتعبير عن ولائه للتاج |
My dear Colonel, thank you for a most rewarding evening. | شكرا لك على هذه الامسية الكريمة |
Challenging gender based violence | 4 التصدي للعنف المرتكب بسبب نوع الجنس |
Not a challenging task. | ليست مهمة صعبة. |
These principles emphasize equitable access and a rewarding education experience for both boys and girls. | وتشدد هذه المبادئ على الاستفادة العادلة من التعليم واكتساب تجربة تعليمية مشبعة نفسيا لكل من الفتيان والفتيات. |
It's a chance to live life and enjoy business in an exciting and rewarding profession. | كما أنها فرصة للحياة و الاستمتاع بالأعمال من خلال مهنة مثيرة ومجزية. |
It would be a challenging and difficult task. | وستكون هذه مهمة شاقة وحافلة بالتحديات. |
Emerging and challenging issues deriving from implementation and necessary | دال القضايا المستجدة التي تشكل تحديا والناشئة عن التنفيذ، والتعديلات اللازمة لعملية إعداد وتنفيذ برامج العمل |
(d) It should promote innovation in Government and public administration by strengthening the rewarding mechanism of the United Nations Public Service Awards and by assisting Governments in creating the necessary environment for fostering and rewarding innovation | (د) يجب عليها تشجيع الابتكار داخل الحكومة والإدارة العامة بواسطة تعزيز آلية التشجيع المتمثلة في جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة، وبمساعدة الحكومات على إيجاد المناخ اللازم لدعم الابتكار وتشجيع المبتكرين |
Greater flexibility in the management of the Secretariat and its staff would create a more challenging and rewarding work environment, thus enabling the United Nations to attract a professional staff that was ready to meet the challenges set by the international agenda and, in particular, by the Millennium Declaration. | فتوسيع هامش المرونة في إدارة الأمانة العامة وموظفيها من شأنه أن يوفر لهم بيئة تشغيلية تشحذ فيهم روح تحدي الصعاب، وتقدر عملهم حق قدره، مما يمكن الأمم المتحدة من اجتذاب فنيين مستعدين للتصدي للتحديات التي حددها جدول الأعمال الدولي وبخاصة تلك التي حددها إعلان الألفية. |
Feeding someone during the holy month of Ramadan is very rewarding. | إطعام شخص خلال شهر رمضان الكريم عمل ذو ثواب عظيم. |
It has taken many years, but it has been very rewarding. | لقد استغرق هذه عدة سنوات ، لكن هذا كان مجزيا جدا . |
A bit more challenging, right? | تمثل تحدي ا أليس كذلك |
So this is more challenging | إذا فهذا يمثل تحديا أكبر |
Are you challenging my orders? | هل انت تتحدى اوامري بيلوز |
(b) Facilitating the application of knowledge, skills and competencies in chosen roles in rewarding ways | )ب( تسهيل تطبيق المعرفة، والمهارات والمقدرات في اﻷدوار المختارة بطرق مجزية |
No peace throughout history has been lasting when based on rewarding injustice, aggression and racism. | فطوال عصور التاريخ لم يدم أي سلم قام على مكافأة الظلم والعدوان والعنصرية. |
Of course, the issues are highly complex and challenging. | بالطبع إن المسائل في غاية التعقيد والصعوبة. |
It folded, so I put my agility to a more rewarding purpose. | لقد كان هذا من زمن بعيد لقد استغليت خفه حركتى فى أشياء أكثر ربحا |
Related searches : Challenging But Rewarding - Fun And Rewarding - Exciting And Rewarding - Challenging And Demanding - Exciting And Challenging - Dynamic And Challenging - Challenging And Inspiring - Tough And Challenging - Varied And Challenging - Demanding And Challenging - Fun And Challenging - Very Rewarding