Translation of "challenging and inspiring" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Challenging - translation :

التحدي

Challenging and inspiring - translation :

التحدي ويلهم

Inspiring - translation :

مثير

Keywords : تحدياً تحدي تحديا يتحدى تتحدى ملهم ملهمة الملهم إلهام الملهمة

Examples (External sources, not reviewed)

Those measures might not meet everyone's expectations, but they reflect a degree of consensus that is both challenging and inspiring.	وقد لا تفي هذه التدابير بكل توقعاتنا جميعا، ولكنها تعكس قدرا من توافق الآراء الذي يشكل لنا تحديا وإلهاما في آن معا.
Thank you for inspiring them and for inspiring all of us.	شكرا لإلهامهم وإلهامنا كلنا.
Very inspiring.	إنه شيء ملهم جد ا.
It's inspiring.	إنه م لهم. ويقودني إلى فئتي الأخيرة من الأمل
Most inspiring.	حقا ملهمة هل لي..
What an exciting and inspiring event.	و يا لها من مناسبة ملهمة و مثيرة
And so that ingenuity is inspiring.	في هذا المرج. وذلك أن الإبداع هو الملهم.
Inspiring Economic Growth	إلهام النمو الاقتصادي
It is inspiring.	إنها حقا ملهمة. الكثير منا يؤمنون
So, hers is just a truly inspiring story unknown, but inspiring story.	و قصتها حقا قصة ملهمة, مغمورة و لكن ملهمة.
They're not inspiring anybody.	هم لا ي لهمون اي احد
You're an inspiring person.	أنت بالفعل شخص مؤثر.
They're not inspiring anybody.	ليست ملهمة لأي أحد.
It is also an exciting and inspiring one.	بل هو أيضا مشروع مثير وملهم.
Tremendously challenging.	صعبة بصورة هائلة ..
And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media.	و هذه فكرة صعبة جدا ، أنها صعبة جدا
And that's challenging because it's easy.	من الفشل. والذي يشكل تحديا لأن من السهل.
Two were particularly inspiring to me.	كان هناك اثنان بالتحديد أكثر إلهام ا لي.
Share your inspiring dream with them.	شاركه حلمك الملهم
By inspiring ourselves we inspire others.	بإلهام أنفسنا نلهم الآخرين
Now, let's talk about something inspiring.	الأن دعنا نتحدث بخصوص شيء ملهم
That was challenging.	لقد كان هذا تحديا كبيرا
Why so challenging?	لماذا يبدو تحديا كبيرا لأن بينما الكمبيوترات قادرة على تعل م
Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking.	لأن الأطفال مفعمون بالتطلعات الم لهمة والتفكير المتأمل المتفائل
Many great and inspiring solutions have been generated across America.	العديد من الحلول عظيمة وملهمة تم إنشاؤها عبر أمريكا.
Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking,	لأن الأطفال مفعمون بالتطلعات الم لهمة والتفكير المتأمل المتفائل
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.	و بالأخص صناعة اليوني سوشي هو أكثر تحديا، و كذلك القانون رقم عشرة أكثر تحديا
Emerging and challenging issues deriving from implementation	زاي وصول البلدان الأطراف المتأثرة، ولا سيما الأطراف من البلدان النامية المتأثرة، إلى التكنولوجيا والمعارف والدراية الملائمة 89 18
And people reinventing themselves in challenging times.	الأشخاص يعيدون اكتشاف ذواتهم في الاوقات الصعبة
It's this immensely exciting and challenging problem.	إنها مشكلة ذات تحديات كبيرة و مثيرة جدا .
Jacqueline Novogratz Inspiring a life of immersion	جاكلين نوفوغراتس إلهام الحياة الغامرة
One of many inspiring stories from Twitterstories	واحدة من بين حكايات م لهمة عديدة عبر وسم Twitterstories
So, this was very inspiring to me.	و كان هذامصدر إلهام بالنسبة لي
We've had such beautiful... inspiring moments together.	لقد كان مثل هذه جميلة... لحظات ملهمة معا.
Challenging gender based violence	4 التصدي للعنف المرتكب بسبب نوع الجنس
Not a challenging task.	ليست مهمة صعبة.
The tasks facing Mr. Jan Eliasson are inspiring and crucially important.	والمهام التي تواجه السيد جان إلياسون ملهمة وبالغة الأهمية.
It would be a challenging and difficult task.	وستكون هذه مهمة شاقة وحافلة بالتحديات.
Emerging and challenging issues deriving from implementation and necessary	دال القضايا المستجدة التي تشكل تحديا والناشئة عن التنفيذ، والتعديلات اللازمة لعملية إعداد وتنفيذ برامج العمل
Chile s success is old, if still inspiring, news.	إن نجاح شيلي يعود إلى فترة طويلة، ولا زال هذا النجاح يحتل العناوين الرئيسية للأنباء.
They were our teammates! They were inspiring us.	لقد كانوا اعضاء في الفريق و كانوا يلهموننا ايضا
I'm at fault for not inspiring your confidence.	أنا المخطئ لعدم ثقتي بكم
A bit more challenging, right?	تمثل تحدي ا أليس كذلك
So this is more challenging	إذا فهذا يمثل تحديا أكبر
Are you challenging my orders?	هل انت تتحدى اوامري بيلوز

عرض هذه الصفحة باللغة العربية