Translation of "inspiring people" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Inspiring - translation : Inspiring people - translation : People - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Very inspiring.
إنه شيء ملهم جد ا.
It's inspiring.
إنه م لهم. ويقودني إلى فئتي الأخيرة من الأمل
Most inspiring.
حقا ملهمة هل لي..
Thank you for inspiring them and for inspiring all of us.
شكرا لإلهامهم وإلهامنا كلنا.
I mean, companies are all about finding the right people, inspiring those people, you know, drawing out the best in people.
أعني بقولي, أن إدارة الشركات ما هي إلا إيجاد الأشخاص المناسبين, و إلهام هؤلاء الأشخاص, كما تعلم, لإخرج أفضل ما لديهم
Inspiring Economic Growth
إلهام النمو الاقتصادي
It is inspiring.
إنها حقا ملهمة. الكثير منا يؤمنون
So, hers is just a truly inspiring story unknown, but inspiring story.
و قصتها حقا قصة ملهمة, مغمورة و لكن ملهمة.
They're not inspiring anybody.
هم لا ي لهمون اي احد
You're an inspiring person.
أنت بالفعل شخص مؤثر.
They're not inspiring anybody.
ليست ملهمة لأي أحد.
And just to think of one or two people out of Africa who are just really inspiring.
وعليهم التفكير في واحد أو اثنين من السكان خارج أفريقيا والذين هم حريصون حقا .
And so I was always hearing them talk about their lives and how inspiring they were, and they were really sort of the most hard working and constantly inspiring people I knew.
ولذا كنت دائما أسمعهم يتحدثون عن حياتهم وكيف كانوا م لهمين، وأنهم حقا أكثر من يعملون بجد ودائما ما يقومون بإلهام الناس الذين أعرفهم.
And so I was always hearing them talk about their lives and how inspiring they were, and they were really sort of the most hard working and constantly inspiring people I knew.
ولذا كنت دائما أسمعهم يتحدثون عن حياتهم وكيف كانوا م لهمين، وأنهم حقا أكثر من يعملون بجد
Two were particularly inspiring to me.
كان هناك اثنان بالتحديد أكثر إلهام ا لي.
What an exciting and inspiring event.
و يا لها من مناسبة ملهمة و مثيرة
And so that ingenuity is inspiring.
في هذا المرج. وذلك أن الإبداع هو الملهم.
Share your inspiring dream with them.
شاركه حلمك الملهم
By inspiring ourselves we inspire others.
بإلهام أنفسنا نلهم الآخرين
Now, let's talk about something inspiring.
الأن دعنا نتحدث بخصوص شيء ملهم
So Mzalendo was one small way we thought we could start inspiring people to start holding their leaders accountable.
مازاليندو كانت طريقة بسيطة ، إعتقدنا أنه يمكن أن نبدأ بها إلهام الناس كي يجعلوا قادتهم مسئولين .
Jacqueline Novogratz Inspiring a life of immersion
جاكلين نوفوغراتس إلهام الحياة الغامرة
One of many inspiring stories from Twitterstories
واحدة من بين حكايات م لهمة عديدة عبر وسم Twitterstories
So, this was very inspiring to me.
و كان هذامصدر إلهام بالنسبة لي
We've had such beautiful... inspiring moments together.
لقد كان مثل هذه جميلة... لحظات ملهمة معا.
Chile s success is old, if still inspiring, news.
إن نجاح شيلي يعود إلى فترة طويلة، ولا زال هذا النجاح يحتل العناوين الرئيسية للأنباء.
It is also an exciting and inspiring one.
بل هو أيضا مشروع مثير وملهم.
They were our teammates! They were inspiring us.
لقد كانوا اعضاء في الفريق و كانوا يلهموننا ايضا
I'm at fault for not inspiring your confidence.
أنا المخطئ لعدم ثقتي بكم
And you probably all know a little bit about him, very inspiring speaker, helped his people resist the onslaught of the Nazis.
ولابد أنكم تعرفون بعض الشيء عنه، متحدث ملهم، ساعد شعبه في مقاومة هجوم النازية.
Look at the response to the tsunami it's inspiring.
أ نظر للإستجابة لكارثة تسونامي، أنها ملهمة.
I bet Chris has always been an inspiring guy.
ان كريس دوما كان شخصا م لهما
CA I mean, you're clearly a really inspiring leader.
أعني، من الواضح أنك قائدة ملهمة.
The way she stood up to him was inspiring.
الطريقة التى صدته بها كانت ملهمة وتتطلب شجاعة
This small event gave birth to what became a world wide solidarity movement which succeeded in inspiring millions of people into action against apartheid.
وهذا الحدث الصغير أدى إلى ما أصبح حركة عالمية للتضامن نجحت في إلهام مﻻيين من الناس أن يعملوا على مناهضة الفصل العنصري.
Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking.
لأن الأطفال مفعمون بالتطلعات الم لهمة والتفكير المتأمل المتفائل
President Mahmoud Abbas was never an inspiring figure for Palestinians.
إن الرئيس محمود عباس لم يكن قط من الشخصيات الملهمة بالنسبة للفلسطينيين.
I also commend the Secretary General for his inspiring report.
وأود أن أثني أيضا على الأمين العام لتقريره الملهم.
Many great and inspiring solutions have been generated across America.
العديد من الحلول عظيمة وملهمة تم إنشاؤها عبر أمريكا.
It wouldn't be such an inspiring scenography without this theater.
فهذا العرض لن يكون بهذا الإلهام بدون هذا المسرح.
Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking,
لأن الأطفال مفعمون بالتطلعات الم لهمة والتفكير المتأمل المتفائل
ISIL falsely claims to embody the true Islam, inspiring Islamophobia. JSIL falsely claims to represent all Jews, inspiring anti Semitism. Max Blumenthal ( MaxBlumenthal) September 29, 2014
الدولة اليهودية في الشام تدعي زور ا بتجسيد الإسلام الحقيقي، وتلهم الإسلاموفوبيا.
And they're gonna have to get out and talk to their neighbors and friends inspiring yet more people to begin to question the old game.
ويتوجب عليهم الانفتاح و التحدث إلى الجيران والأصدقاء لكي يلهموا المزيد من الناس للبدء في الشك بشروط اللعبة القديمة.
The tasks facing Mr. Jan Eliasson are inspiring and crucially important.
والمهام التي تواجه السيد جان إلياسون ملهمة وبالغة الأهمية.
I have performed jury duty and found it an inspiring experience. Normal people with or without much education, with or without much money rise to the occasion.
إن الأشخاص العاديين ـ سواء كانوا يتمتعون بقدر كبير أو ضئيل من التعليم، أو يملكون القليل أو الكثير من المال ـ يرتقون إلى مستوى المناسبة.

 

Related searches : Most Inspiring - Inspiring Confidence - Find Inspiring - Inspiring Book - Inspiring Innovation - Inspiring Products - Inspiring Music - Inspiring Day - Inspiring Architecture - Inspiring Communication - Inspiring Meeting - More Inspiring - Inspiring Words