Translation of "dynamic and challenging" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Challenging - translation :

التحدي

Dynamic - translation :

ديناميكي

Dynamic and challenging - translation :

ديناميكية وتحدي

Keywords : تحدياً تحدي تحديا يتحدى تتحدى الديناميكي الديناميكية الثنائي بالحيوية حيوية

Examples (External sources, not reviewed)

Indians have generally felt free to be themselves, within their dynamic and diverse society. It is that freedom that the BJP s representatives and followers are challenging today.	ولا يتعلق مثل هذا الحظر بلحوم الأبقار حقا، بل إنه حظر للحرية. لقد شعر الهنود عموما بحرية أن يكونوا أنفسهم، داخل مجتمعهم الديناميكي المتنوع. وهذه الحرية هي التي يتحداها ممثلو حزب بهاراتيا جاناتا وأتباعه اليوم.
Both the Nobel Prize and his re election reflect the confidence placed by the international community in Mr. ElBaradei's dynamic leadership in a complex and challenging international environment.	إن جائزة نوبل وإعادة انتخابه كلتيهما تعكسان الثقة التي يوليها المجتمع الدولي لقيادة البرادعي النشيطة في بيئة دولية معقدة، حافلة بالتحدي.
Dynamic angles. We live in a dynamic age with dynamic competitors...	نحن نعيش فى عصر نشط, مع منافسون نشطاء, الراديو, الجرائد, افلام الأخبار,و
Tremendously challenging.	صعبة بصورة هائلة ..
And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media.	و هذه فكرة صعبة جدا ، أنها صعبة جدا
And that's challenging because it's easy.	من الفشل. والذي يشكل تحديا لأن من السهل.
That was challenging.	لقد كان هذا تحديا كبيرا
Why so challenging?	لماذا يبدو تحديا كبيرا لأن بينما الكمبيوترات قادرة على تعل م
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.	و بالأخص صناعة اليوني سوشي هو أكثر تحديا، و كذلك القانون رقم عشرة أكثر تحديا
Emerging and challenging issues deriving from implementation	زاي وصول البلدان الأطراف المتأثرة، ولا سيما الأطراف من البلدان النامية المتأثرة، إلى التكنولوجيا والمعارف والدراية الملائمة 89 18
And people reinventing themselves in challenging times.	الأشخاص يعيدون اكتشاف ذواتهم في الاوقات الصعبة
It's this immensely exciting and challenging problem.	إنها مشكلة ذات تحديات كبيرة و مثيرة جدا .
And it's a dynamic interplay.	والتفاعل الحيوي بينها.
Challenging gender based violence	4 التصدي للعنف المرتكب بسبب نوع الجنس
Not a challenging task.	ليست مهمة صعبة.
Dynamic grid	الشبكة الديناميكي ة
Dynamic Media	آلة تصوير وسائط
Dynamic Playlists	قوائم التشغيل الديناميكية
Dynamic mode	الوضع الحركي
Dynamic List	قائمة ديناميكة
Dynamic Brush	حجم الوحدة المتجاورة
They're dynamic.	انها ديناميكيه
They're dynamic.	فهي ديناميكية
It would be a challenging and difficult task.	وستكون هذه مهمة شاقة وحافلة بالتحديات.
Emerging and challenging issues deriving from implementation and necessary	دال القضايا المستجدة التي تشكل تحديا والناشئة عن التنفيذ، والتعديلات اللازمة لعملية إعداد وتنفيذ برامج العمل
These processes are dynamic and variable.	فهاتان العمليتان ديناميتان ومتغيرتان.
And I'm being told the dynamic.	ويتم إخباري عن الديناميكية.
And it really changed the dynamic.	وقد غير فعلا هذا آلية العمل ..
A bit more challenging, right?	تمثل تحدي ا أليس كذلك
So this is more challenging	إذا فهذا يمثل تحديا أكبر
Are you challenging my orders?	هل انت تتحدى اوامري بيلوز
Of course, the issues are highly complex and challenging.	بالطبع إن المسائل في غاية التعقيد والصعوبة.
Dynamic conference management	ثانيا الإدارة الديناميكية لشؤون المؤتمرات
Dynamic conference management	الإدارة الديناميكية لشؤون المؤتمرات
Default Dynamic Playlist	قائمة التشغيل الديناميكية الافتراضية
Dynamic Mode Enabled	الجهاز م مك ن
Dynamic Word Wrap	لف حركي للكلمات
Dynamic IP address	عنوان IP ديناميكي
Dynamic Dialog Editor	محرر مربعات الحوار الديناميكيةComment
That's dynamic pricing.	وهو التسعير الديناميكي المتحرك.
Really powerful dynamic.	ديناميكية قوية جدا
And this is simply an appointment dynamic.	و هذه ببساطة ديناميكية تعيين
The safeguards system is dynamic and evolutionary.	وهو نظام دينامي آخذ في التطور.
Information processing is very dynamic and adaptive.	معالجة المعلومات حيوية جدا وقابلة للتكيف.
A bit more challenging, right? (Laughter)	تمثل تحدي ا أليس كذلك (ضحك)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية