Translation of "challenging but rewarding" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Challenging - translation : Challenging but rewarding - translation : Rewarding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rewarding success is acceptable rewarding failure is not.
إن مكافأة النجاح أمر مقبول أما مكافأة الفشل فليست بالأمر المقبول على الإطلاق.
It has taken many years, but it has been very rewarding.
لقد استغرق هذه عدة سنوات ، لكن هذا كان مجزيا جدا .
But striking the proper balance is challenging.
ولكن تحقيق التوازن الصحيح أمر بالغ الصعوبة.
But that makes an interpreter's job very challenging.
لكن ذلك يجعل عمل المتجرم صعب للغاية
It needs to be rewarding.
يجب ان يكون مجزيا.
It's what's rewarding to you.
إ نه ما يكون في منفعتك.
You might find it rewarding.
قد تجده مجزى
But success in Cairo might prove even more challenging.
بيد أن النجاح في القاهرة قد يكون أكثر صعوبة.
But deciphering the script is a very challenging task.
ان فك رموز النص هو مهمة صعبة للغاية.
But overall, betting against big government financial institutions proved to be a richly rewarding business.
ولكن في الإجمال نستطيع أن نقول إن الرهان ضد المؤسسات المالية الحكومية الضخمة أثبت أنه عمل تجاري مربح إلى حد كبير.
Fortunately, such a way immensely challenging but nonetheless feasible exists.
ومما يدعو إلى التفاؤل أن السبيل متاح حقا رغم كل ما يحيط به من تحديات.
It's a very challenging task. But more to come later.
إنها مهمة فيها كثير من التحديات. لكن المزيد منها سيأتي لاحقا .
Most donors see giving as personally rewarding.
إن أغلب المانحين ينظرون إلى أعمال الخير باعتبارها مكافأة شخصية لهم.
They think you're rewarding me an honor.
ا نهم سيعتقدون أنها مكافأة تكريم
If helping people is rewarding you instead of money that's different, but you'll be abused by it.
إذا كان مساعدة الناس مكافأة لك بدلا من المال هذا مختلف، ولكن سوف يتم إستغلالك بذلك.
Tremendously challenging.
صعبة بصورة هائلة ..
Opposition leaders do not like the subject, but they avoid challenging it.
لا يجد زعماء المعارضة ما يثير الإعجاب في هذا الموضوع، لكنهم يتجنبون الاعتراض عليه أو مواجهته.
It will be challenging, but maybe also healthy for our common future.
سوف يشكل ذلك تحديا صعبا وان يكن صحيا لمستقبلنا المشترك.
Do you want to work for yourself in a rewarding profession, but don t know where to start?
هل ترغب في العمل لصالح نفسك في مهنة مجزية، لكنك لا تعرف أين تبدأ
Showcasing success stories and rewarding champions is important.
(هـ) من المهم عرض القصص الناجحة ومكافأة الأبطال.
The negotiating process was difficult, intense and rewarding.
وكانت عملية التفاوض صعبة، ومكثفة، ومجزية.
Is that real clear? It's rewarding to people.
هل هذا واضح تماما انها مكافأة للناس.
The study of flowers can be very rewarding.
ان دراسة الزهور يمكن ان تكون مثمرة جدا
It is time to stop rewarding businesses that ship jobs overseas, and start rewarding companies that create jobs right here in America.
أن الوظائف السفينة في الخارج ، وبدء الشركات التي تخلق فرص عمل مجزية الحق هنا في أميركا.
Japan is ready to play its part in that challenging but vital undertaking.
واليابان على استعداد للاضطلاع بدورها في هذه المهمة الملحة ولكنها حيوية.
That was challenging.
لقد كان هذا تحديا كبيرا
Why so challenging?
لماذا يبدو تحديا كبيرا لأن بينما الكمبيوترات قادرة على تعل م
But major power shifts within Asia are challenging the continent s own peace and stability.
ولكن تحولات القوى الكبرى داخل آسيا تشكل تحديا للسلام والاستقرار في القارة.
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.
و بالأخص صناعة اليوني سوشي هو أكثر تحديا، و كذلك القانون رقم عشرة أكثر تحديا
Some people like rewarding themselves, not expecting reward from others.
البعض يحب أن يكافئ نفسه، وأن لا ينتظر هدية من أحد.
Ironically, the use of preventive diplomacy is not always rewarding.
ومن سخريات القدر أن استخــدام الدبلوماسية الوقائية شيء ﻻ تتبدى محاسنه دوما.
The easing of sanctions is thus tantamount to rewarding aggression.
ومن ثم يكون تخفيف الجزاءات بمثابة مكافأة للعدوان.
It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown.
وهي طريقة كرفت للتعبير عن ولائه للتاج
My dear Colonel, thank you for a most rewarding evening.
شكرا لك على هذه الامسية الكريمة
Challenging gender based violence
4 التصدي للعنف المرتكب بسبب نوع الجنس
Not a challenging task.
ليست مهمة صعبة.
16. Mr. CAMILLERI (Rapporteur) said that his period of service to the Committee had been both challenging and rewarding. The Committee made a valuable contribution towards promoting greater awareness of the political, legal and humanitarian issues involved in the Palestinian question.
١٦ السيد كامليري )المقرر( قال إن فترة خدمته في اللجنة قد كانت صعبة ومفيدة، وإن اللجنة قدمت مساهمة قيمة في زيادة الوعي بالقضايا اﻻنسانية والقانونية والسياسية للقضية الفلسطينية.
And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media.
و هذه فكرة صعبة جدا ، أنها صعبة جدا
Feeding someone during the holy month of Ramadan is very rewarding.
إطعام شخص خلال شهر رمضان الكريم عمل ذو ثواب عظيم.
A bit more challenging, right?
تمثل تحدي ا أليس كذلك
So this is more challenging
إذا فهذا يمثل تحديا أكبر
Are you challenging my orders?
هل انت تتحدى اوامري بيلوز
But it's relatively challenging for astronomers who want to look through the atmosphere to astronomical sources.
و لكنه يشكل تحديا نسبيا للفلكيين الذين يودون النظر عبر الجو للمصادر الفلكية
I knew it would be challenging, but it was actually a blessing, because Maria always smiled.
كنت أعلم أنه سيكون تحديا ، لكن في الحقيقة كان نعمة ، لأن ماريا كانت تبتسم دائما.
Social democracy was attacked for penalizing the successful and rewarding the unsuccessful.
فقد هوج م ت الديمقراطية الاجتماعية لأنها تعاقب الناجح وتكافئ غير الناجح.

 

Related searches : Challenging And Rewarding - Demanding But Rewarding - Challenging But Achievable - But But - Very Rewarding - Rewarding Work - Rewarding Career - Highly Rewarding - Personally Rewarding - Rewarding System - Is Rewarding - Hugely Rewarding