Translation of "casual employment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Casual - translation : Casual employment - translation : Employment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's why casual sex isn't so casual.
لذلك فأن الجنس العرضي ليس عرضيا .
CASUAL WORD. (Applause)
(تصفيق)
Declaration of casual vacancies 10 12. Filling of casual vacancies 10 13.
11 إعلان الشواغر الطارئة 10
In recent decades, vulnerability and economic insecurity have increased with the rise of transient, casual, and precarious employment, including self employment, and part time, fixed term, temporary, and on call jobs.
في العقود الأخيرة، ازداد مستوى الضعف وانعدام الأمان الاقتصادي مع ارتفاع معدلات تشغيل العمالة العابرة، والعارضة، وغير الثابتة، بما في ذلك العمل الحر، والعمل بدوام جزئي، والوظائف المحددة الزمن، والوظائف تحت الطلب.
Declaration of casual vacancies
تبدأ مدة شغل الأعضاء المنتخبين في اللجنة لمناصبهم في 1 كانون الثاني يناير التالي لانتخابهم وتنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر التالي لانتخاب الأعضاء الذين سيخلفونهم في اللجنة.
Casual vacancies 100 14.
13 الشواغر الطارئة 112
I like casual clothing.
أحب الملابس غير الرسمية
A casual chat between sellers.
دردشة عابرة بين الباعة.
Filling of casual vacancies 22
13 طريقة إجراء الانتخابات 22
Filling casual vacancies 101 15.
14 ملء الشواغر الطارئة 112
I Have Done Casual Checking
قمت بتحقق عادي
It's just a casual place.
أنه مجرد مكان عادي
Nothing serious, just casual things...
لا, لاشئ جد ى... مجرد الأحاديث المعتادة
Yes, I'll be casual. Yes.
آجل , سأكون طبيعية آجل
The Government welcomed the extension of permanent part time employment and indicated that casual work should generally be restricted to short term, irregular or seasonal work.
وقالت إن الحكومة ترحب بتوسيع نطاق العمالة الدائمة غير المتفرغة، ولكنها أشارت الى أن العمل العارض ينبغي أن يقتصر عموما على اﻷعمال القصيرة اﻷمد وغير المنتظمة والموسمية.
Filling of casual vacancies 135 14.
13 ملء الشواغر الطارئة 151
Filling of casual vacancies 174 15.
14 ملء الشواغر الطارئة 191
Filling of casual vacancies 195 11.
10 ملء الشواغر الطارئة 215
Aren't these a bit too casual?
ألم يكن يستخدم الحديث الغير رسمي كان يستخدم صيغة الأصدقاء الغير رسمية
Casual speech is something quite different.
الكلام العادي شئ مختلف تماما
Since 2002 the Ministry of Health has begun to assess staff who are on temporary or casual basis with the intention of reviewing their condition of employment.
ومنذ عام 2002، شرعت وزارة الصحة في تقييم الموظفين، الذين يعملون على أساس مؤقت أو متقطع، بهدف استعراض شروط عملهم.
Even in the advanced countries which have highly developed official systems of social protection, there is increasing recourse to casual, temporary or part time forms of employment.
وحتى في البلدان المتقدمة ذات النظم الرسمية المتطورة للحماية اﻻجتماعية، يوجد لجوء متزايد إلى أشكال العمالة غير النظامية أو المؤقتة أو غير المتفرغة.
(s) Giving greater attention to part time, temporary and casual work and to the need for further work on ensuring that such employment attracts equitable pay and conditions
)ق( ايﻻء اهتمام أكبر للعمل العارض والمؤقت، والعمل لبعض الوقت، والحاجة الى مزيد من العمل لضمان أن تجتذب هذه العمالة أجرا وظروفا متكافئة
This case highlighted problems facing local employees in peacekeeping missions, including being forced to pay kickbacks for securing employment and, in many cases, a lack of rights vis à vis their employment owing to the casual nature of their working engagement.
وتبي ن هذه الحالة طبيعة المشاكل التي يواجهها العمال المحليون في بعثات حفظ السلام كأن يرغموا على دفع رشاوى للحصول على وظائف وعدم تمتعهم في كثير من الحالات، بأية حقوق خاصة بوظائفهم بسبب طبيعة تعييناتهم المؤقتة.
With the informal sector continuing to play a major role in emerging economies, women often have access to only unreliable and transitory employment that offers casual and irregular wages.
ومع استمرار القطاع غير الرسمي في الاضطلاع بدور رئيسي في الاقتصادات الناشئة، فإن النساء لا يتمكن عادة من الوصول إلا إلى على فرص عمل غير مجزية ومؤقتة وتعرض عليهن أجورا عارضة وغير منتظمة.
Employment within the Corporation during 1990 91 consisted of 24 full time and 3 casual workers, excluding fishermen, representing an overall decrease of 22 jobs compared with 1989 90.
وكان مﻻك موظفي الشركة خﻻل ١٩٩٠ ١٩٩١ مكونا من ٢٤ موظفا متفرغا و ٣ موظفين من غير المتفرغين عدا الصيادين مما يمثل انخفاضا مقداره ٢٢ وظيفة من مجموع عدد الوظائف بالمقارنة مع الفترة ١٩٨٩ ١٩٩٠.
Life is a right, not collateral or casual.
الحياة محقة .. ليست تراكمية .. وليست محض صدفة
We've all heard of the casual Friday thing.
لقد سمعنا جميعا بشيء الجمعة العادية.
But this is quite the opposite of casual.
ولكن هذا معاكس للشكل العرضي
We've all heard of the Casual Friday thing.
لقد سمعنا جميعا بشيء الجمعة العادية.
... worn smooth from years of casual anonymous encounters.
جهات غير مسؤولة هذا يكفي
Excuse the casual entrance. The bell didn't answer.
معذرة على الدخول مباشرة، لكن لا أحد أجاب.
Don't just sit there. Make some casual conversation.
لا تجلسي هنا كالحمقاء حاولي ان تفتحي اي حديث عارض
The environmental degradation is obvious even to casual observers.
والحقيقة أن التدهور البيئي واضح حتى بالنسبة للمراقبين العاديين.
In Season, Casual. What kind of class were they?
جمهور متابع أو عرضي. من أي طبقة
Don't be casual. Who sent them? I don't know.
كفي عن التصرف ببرود , من الذي أرسلهم
Don't let him know that I'm here. Be casual.
لا تخبريه بأننى هنا كونى طبيعية
Honey, it was just a casual conversation. That's all.
حبيبتى ، لقد كانت مجرد محادثة عابرة هذا كل ما فى الأمر.
Is that the action of a casual acquaintance, monsieur?
هل يبدو ذلك معرفة ع رض ية
Humanitarian assistance constituted the chief part of the household food basket in the Gaza Strip, whereas in the West Bank employment and casual labour were the main sources of household income and food.
وتشكل المساعدة الإنسانية الجزء الأكبر من سلة الغذاء للأسر المعيشية في قطاع غزة، بينما تشكل الوظيفة والعمل المتقطع المصدر الأساسي لدخل وغذاء الأسر المعيشية في الضفة الغربية.
Part time workers tended to be employed more frequently on a casual basis than on a permanent part time basis, which would give them continuity of employment and the possibility, generally, of accruing benefits.
وفي حالة العامﻻت غير المتفرغات يغلب أن يكون العمل عارضا في معظم اﻷحيان ﻻ عمﻻ دائما على أساس عدم التفرغ، مما كان سيتيح لهن استمرار العمالة وامكانية اكتساب اﻻستحقاقات بصفة عامة.
At the moment, though, the casual observer is still rather clueless.
بيد أن المراقب العادي ما زال حتى لحظتنا هذه يشعر بالحيرة في تفسير ما يجري من حوله.
The casual drink is non existent. Liquor cabinets are probably being filled.
لا يوجد أحد يحتسي الخمر بشكل عرضي وربما يجري الآن ملئ خزانات الخمر.
Yet the response from the Sub Inspector of Schools sounds rather casual.
مع ذلك تبدو استجابة المفتش للمدارس عابرة لحد ما.
They began as casual vagina interviews, and they turned into vagina monologues.
بدأ الأمر كمقابلات عادية عن المهبل و تحولت الى مسرحية مناجاة المهبل

 

Related searches : Casual Restaurant - Casual Observer - Casual Business - Casual Fit - Casual Labour - Casual Attire - Casual Basis - Casual Job - Casual Link - Dresscode Casual - Casual Employee - Casual Staff - More Casual