Translation of "casual attire" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attire - translation :

ملابس

Casual - translation :

عارض

Casual attire - translation :

الملابس الكاجوال

Keywords : بالزي يعكس بالملابس الفاخرة بملابس عارضة عفوي عفوية رسمية عابرة

Examples (External sources, not reviewed)

That's why casual sex isn't so casual.	لذلك فأن الجنس العرضي ليس عرضيا .
let's develop concepts for her attire.	يمكننا الاستمرار بالاجتماع
CASUAL WORD. (Applause)	(تصفيق)
Declaration of casual vacancies 10 12. Filling of casual vacancies 10 13.	11 إعلان الشواغر الطارئة 10
Declaration of casual vacancies	تبدأ مدة شغل الأعضاء المنتخبين في اللجنة لمناصبهم في 1 كانون الثاني يناير التالي لانتخابهم وتنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر التالي لانتخاب الأعضاء الذين سيخلفونهم في اللجنة.
Casual vacancies 100 14.	13 الشواغر الطارئة 112
I like casual clothing.	أحب الملابس غير الرسمية
I escaped from the Thin Man wearing this attire...	لقد هربت من الرجل الرفيع مرتديا هذه الملابس
And do you now put on your best attire?	غير أنكم اليوم ترتدون أفضل ملابسكم
A casual chat between sellers.	دردشة عابرة بين الباعة.
Filling of casual vacancies 22	13 طريقة إجراء الانتخابات 22
Filling casual vacancies 101 15.	14 ملء الشواغر الطارئة 112
I Have Done Casual Checking	قمت بتحقق عادي
It's just a casual place.	أنه مجرد مكان عادي
Nothing serious, just casual things...	لا, لاشئ جد ى... مجرد الأحاديث المعتادة
Yes, I'll be casual. Yes.	آجل , سأكون طبيعية آجل
Filling of casual vacancies 135 14.	13 ملء الشواغر الطارئة 151
Filling of casual vacancies 174 15.	14 ملء الشواغر الطارئة 191
Filling of casual vacancies 195 11.	10 ملء الشواغر الطارئة 215
Aren't these a bit too casual?	ألم يكن يستخدم الحديث الغير رسمي كان يستخدم صيغة الأصدقاء الغير رسمية
Casual speech is something quite different.	الكلام العادي شئ مختلف تماما
Twelve in their ecclesiastical or cultural or tribal attire affirming one message.	12بملابسهم الكنيسية او الثقافية او القبلية مؤكدة رسالة واحدة
I must beg your pardon, but your present attire will not do.	أستمحيك عذرا ولكن ثوبك الحالى لن يفى بالغرض
Life is a right, not collateral or casual.	الحياة محقة .. ليست تراكمية .. وليست محض صدفة
We've all heard of the casual Friday thing.	لقد سمعنا جميعا بشيء الجمعة العادية.
But this is quite the opposite of casual.	ولكن هذا معاكس للشكل العرضي
We've all heard of the Casual Friday thing.	لقد سمعنا جميعا بشيء الجمعة العادية.
... worn smooth from years of casual anonymous encounters.	جهات غير مسؤولة هذا يكفي
Excuse the casual entrance. The bell didn't answer.	معذرة على الدخول مباشرة، لكن لا أحد أجاب.
Don't just sit there. Make some casual conversation.	لا تجلسي هنا كالحمقاء حاولي ان تفتحي اي حديث عارض
The bride's attire might include a white sash with significant symbols or flowers.	ويمكن أن تشمل ملابس العروس على وشاح أبيض مع رموز كبيرة أو الزهور.
Let's go. The woman who thinks must come to grips with fashionable attire.	المرأة التي ت فك ر يجب أن تبدو بملابس عصري ة
And hath awarded them for all that they endured , a Garden and silk attire	وجزاهم بما صبروا بصبرهم عن المعصية جنة أدخلوها وحريرا البسوه .
No school has imposed the chador (black attire) as the required dress for girls.	فليست هناك مدرسة تشترط على الفتيات ارتداء الشادور )الرداء اﻷسود(.
Our princess should attend in a beautiful attire. I will talk to him. What?	على اميرتنا ان تلبس شيأ جميلا, سأعلمهم بالامر
The environmental degradation is obvious even to casual observers.	والحقيقة أن التدهور البيئي واضح حتى بالنسبة للمراقبين العاديين.
In Season, Casual. What kind of class were they?	جمهور متابع أو عرضي. من أي طبقة
Don't be casual. Who sent them? I don't know.	كفي عن التصرف ببرود , من الذي أرسلهم
Don't let him know that I'm here. Be casual.	لا تخبريه بأننى هنا كونى طبيعية
Honey, it was just a casual conversation. That's all.	حبيبتى ، لقد كانت مجرد محادثة عابرة هذا كل ما فى الأمر.
Is that the action of a casual acquaintance, monsieur?	هل يبدو ذلك معرفة ع رض ية
Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.	واذ بامرأة استقبلته في زي زانية وخبيثة القلب.
At the moment, though, the casual observer is still rather clueless.	بيد أن المراقب العادي ما زال حتى لحظتنا هذه يشعر بالحيرة في تفسير ما يجري من حوله.
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.	واذ بامرأة استقبلته في زي زانية وخبيثة القلب.
The casual drink is non existent. Liquor cabinets are probably being filled.	لا يوجد أحد يحتسي الخمر بشكل عرضي وربما يجري الآن ملئ خزانات الخمر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية