Translation of "traditional attire" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

let's develop concepts for her attire.
يمكننا الاستمرار بالاجتماع
I escaped from the Thin Man wearing this attire...
لقد هربت من الرجل الرفيع مرتديا هذه الملابس
And do you now put on your best attire?
غير أنكم اليوم ترتدون أفضل ملابسكم
Twelve in their ecclesiastical or cultural or tribal attire affirming one message.
12بملابسهم الكنيسية او الثقافية او القبلية مؤكدة رسالة واحدة
I must beg your pardon, but your present attire will not do.
أستمحيك عذرا ولكن ثوبك الحالى لن يفى بالغرض
The bride's attire might include a white sash with significant symbols or flowers.
ويمكن أن تشمل ملابس العروس على وشاح أبيض مع رموز كبيرة أو الزهور.
Let's go. The woman who thinks must come to grips with fashionable attire.
المرأة التي ت فك ر يجب أن تبدو بملابس عصري ة
The history takes viewers through the traditional nomadic attire of the Kyrgyz, whose conversion to Islam from shamanistic beliefs was a drawn out process that did not reach a peak until the middle of the 19th century.
المشاهد التاريخية في قيرغيزستان تنقل المشاهدين من بداية السكان الأوائل، ثم اعتناق الدين الإسلامي بعد المعتقدات الشامانية التي استمرت لفترة طويلة لتصل إلى ذروتها حتى منتصف القرن التاسع عشر.
And hath awarded them for all that they endured , a Garden and silk attire
وجزاهم بما صبروا بصبرهم عن المعصية جنة أدخلوها وحريرا البسوه .
No school has imposed the chador (black attire) as the required dress for girls.
فليست هناك مدرسة تشترط على الفتيات ارتداء الشادور )الرداء اﻷسود(.
Our princess should attend in a beautiful attire. I will talk to him. What?
على اميرتنا ان تلبس شيأ جميلا, سأعلمهم بالامر
Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.
واذ بامرأة استقبلته في زي زانية وخبيثة القلب.
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
واذ بامرأة استقبلته في زي زانية وخبيثة القلب.
His attire in the Spanish Civil War, along with his size 12 boots, was a source of amusement.
كسوته في الحرب الأهلية الإسبانية مع حذائة مقاس 12 كانا مصدر للتسليه.
Citizens of the Republic of Uzbekistan (except religious organization's ministers) cannot appear in public places in religious attire.
ولا يجوز لمواطني جمهورية أوزبكستان (باستثناء رجال الدين) الظهور في الأماكن العامة بلباس ديني.
It's just a press conference. Why do I have to change my attire, my hairstyle? Is that all?
اللقاء الصحفي قريب, لماذا تهتمون فقط بلباسي وشعري
Traditional
تقليدي
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
هل تنسى عذراء زينتها او عروس مناطقها. اما شعبي فقد نسيني اياما بلا عدد.
A young woman looking for a house to live in by herself, an alien with a different religion and different attire.
هناك كانت للبيوت تحديات أخرى جديدة، هناك في حلب المحررة لا أملك عائلة ولا حتى أقارب بعيدين ويومها لم أملك حتى أصدقاء مقربين.
Saudi Arabia's vice police arrested this mascot at the opening of a sweet shop because .. it wasn't wearing the Islamic attire
اعتقلت الشرطة الدينية السعودية هذا الدمية في افتتاح متجر للحلوى لأنها لم تكن ترتدي الزي الإسلامي
Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number.
هل تنسى عذراء زينتها او عروس مناطقها. اما شعبي فقد نسيني اياما بلا عدد.
Traditional knowledge
المعـارف التقليديـة
Traditional taboos.
المحرمات التغذوية.
traditional knowledge
إضافة
Traditional rules
تقليدي
Traditional Rules
تقليدي القواعد
Chinese Traditional
صينية تقليديةName
Traditional Chinese
الصينية تقليديةName
Blue Traditional
تقليدي أزرقStyle name
Gray Traditional
تقليدي رماديStyle name
Traditional Chinese
صيني تقليديQFontDatabase
Traditional universities
ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا
Barack and Michelle Obama photoshopped into Islamic attire in front of the Imam Redha shrine in Mashhad, Iran, a revered Shia site.
التقط باراك وميشيل أوباما صورة بالزي الإسلامي أمام الحضرة الرضوية في مشهد في إيران، أحد المواقع الشيعية.
Traditional birth practices
دال ممارسات الولادة التقليدية
As I previously written, many Egyptian women who get harassed choose silence and many harassers blame it on women's dress code and attire.
كما كتبت سابقا , تختار معظم النساء السكوت عندما تتعرض للتحرش والكثير من المتحرشين يرموا اللوم على طريقة لبس الفتيات.
Security is another challenge, with the world facing traditional and non traditional threats.
ويشكل الأمن واحدا من التحديات الأخرى المهمة، حيث يواجه العالم تهديدات تقليدية وغير تقليدية.
Recognize and respect the traditional land rights and traditional occupations of indigenous people.
أن تعترف بحقوق السكان الأصليين التقليدية في الأرض وحرفهم التقليدية واحترامها.
So, do the high serotonin traditional wants traditional, in this case, similarity attracts.
وينطبق الأمر على فئة السيروتونين فالتقليدي يبحث عن التقليدي وفي هذه الحالة، الأشباه تتجاذب
Opening a door and I mean a traditional door, using a traditional key.
فتح الباب أعني بابا تقليديا استخدام مفتاح تقليدي
Traditional means of communication
الوسائل التقليدية للاتصالات
Traditional means of communication
وسائل الاتصال التقليدية
Is Traditional Banking Unbreakable?
هل صناعة الخدمات المصرفية التقليدية راسخة القدمين
That's the traditional definition.
ذاك هو التعريف التقليدي
When adopted outside of its traditional culture, traditional medicine is often called alternative medicine.
وعند تبنيه خارج ثقافته التقليدية، كثير ا ما يسمى الطب التقليدي الطب البديل والتكميلي.
The illegal aspect was based on the general legal provisions on proper attire, which specifically stated that the heads of female students must be uncovered.
أما الجانب غير القانوني فهو يستند إلى الأحكام القانونية العامة عن الملبس السليم، وتنص هذه الأحكام بصورة محددة على أن رأس الطالبات ينبغي أن يكون مكشوفا.

 

Related searches : Casual Attire - Work Attire - Smart Attire - Professional Attire - Ecclesiastical Attire - Attire Attention - Sports Attire - Wedding Attire - Working Attire - Bathing Attire - Appropriate Attire - Elegant Attire - Festive Attire