Translation of "cash shortfall" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cash - translation : Cash shortfall - translation : Shortfall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Shortfall (US ) | )بـــــدﻻرات النقــــص |
The purpose of the working capital reserve shall be to ensure the continuity of operations in the event of a temporary shortfall of cash. | وتسد د المسحوبات من احتياطي رأس المال المتداول من الاشتراكات بأسرع وقت ممكن . |
Shortfall Percentage covered | النسبة المئوية المغطاة |
The financial position of completed missions remained a matter of concern since there was a shortfall of cash to cover liabilities for 8 of the 22 completed missions. | 39 تبقى الحالة المالية للبعثات المنتهية مثار قلق نظرا إلى وجود عجز في النقدية المتعلقة بتغطية الخصوم بالنسبة لثماني بعثات من أصل 22 بعثة منتهية. |
However, the Commission noted with great concern that the cash shortfall in the Agency apos s regular and emergency budget in 1994 was estimated at US 43 million. | إﻻ أن اللجنة أعربت عن قلقها الشديد حيال العجز في ميزانية الوكالة العادية وميزانية الطوارىء لعام ١٩٩٤، والبالغ وفقا للتقديرات ٤٣ مليون دوﻻر. |
Cash! Cash! | كاش, كاش |
Developing Economies Long Term Financing Shortfall | الاقتصادات النامية وعجز التمويل الطويل الأجل |
Local governments usually subsidize the shortfall | وتقوم الحكومات المحلية في العادة بدعم العجز |
Shortfall in the credit of contribution | نقص في قيد التبرعات |
Shortfall in the realization of project objectives | جوانب القصور في تحقيق أهداف المشاريع |
The United States causes half the total shortfall. | والولايات المتحدة مسئولة عن نصف العجز الكلي. |
(d) Net excess (shortfall) of income over expenditure | (د) صافي زيادة (نقصان) الإيرادات عن النفقات |
That would, however, leave a shortfall of 44,800. | غير أن هذا يترك نقصا قدره ٨٠٠ ٤٤ دوﻻر. |
Projected shortfall for 1993 operations 35 219 600 | العجز المسقط لعمليات عام ١٩٩٣ ٦٠٠ ٢١٩ ٣٥ |
Cash. | 00 سيولة نقدية. |
Cash. | نقدا |
Cash. | كاش |
Cash. | كاش. |
Cash? | كاش |
Cash! | كاش |
Cash. | نقدا فقط. |
Jimmy wants that we pay cash and cash | جيمي يريد أن ندفع نقدا والنقدية |
We can cash it in. Cash it in? | يمكننا أستبداله بالمال أستبداله بالمال |
As a result of the shortfall in payment of assessed contributions referred to in paragraph 13 above, an amount of 5 million has been borrowed from the Peace keeping Reserve Fund to meet cash flow requirements. | ١٩ ونتيجــة للنقص في اﻻشتراكــات المقــررة المشار إليها في الفقرة ١٣ أعﻻه، تمت استدانة مبلغ ٥ مﻻيين دوﻻر من الصندوق اﻻحتياطي لحفظ السلم من أجل سد اﻻحتياجات من التدفق النقدي. |
For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks. | 16 يشمل النقد ومكافئاته، لأغراض بيان التدفقات النقدية، الأموال الحاضرة والأموال المودعة في المصارف تحت الطلب. |
Cash holdings | البيان السابع |
Cash advances | السلف النقدية |
Cash couriers | 3 ناقلو الأموال النقدية |
Cash contributions | التبرعات النقدية |
Cash management | ادارة النقدية |
Cash holdings | الحيازات النقدية |
Cash management | إدارة الموارد النقدية |
In cash? | نقدا |
Loose cash? | اموال سائلة |
Yes, cash! | أجل، ونقدا |
Need cash? | أتريد بعض المال |
Hard cash. | النقود |
Cash register. | ماكنة تسجيل |
No cash? | لا مال |
40,000 cash. | اربعون الف دولا نقدا |
Cash? Cheque? | نقدا ام بشيك |
Cash, huh? | نقدا |
Nobody, Cash. | لا أحد، كاش. |
Now, Cash. | الآن، كاش |
About Cash... | عن كاش |
Related searches : Supply Shortfall - Budget Shortfall - Revenue Shortfall - Liquidity Shortfall - Funding Shortfall - Shortfall Amount - Performance Shortfall - Production Shortfall - Financial Shortfall - Volume Shortfall - Collateral Shortfall - Significant Shortfall - Shortfall Guarantee