Translation of "cash pool balance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Balance - translation :

توازن

Cash - translation :

السيولة النقدية

Cash pool balance - translation :

ميزان مجمع النقدية

Pool - translation :

حوض السباحة

Keywords : التوازن توازن الميزان ميزان توازنك نقداً نقدا نقدًا نقدي النقدية المسبح البلياردو البركة بركة بلياردو

Examples (External sources, not reviewed)

a Sum of cash and term deposits and the cash pool.	(أ) مجموع نقدية وودائع لأجل وصندوق نقدية مشتـرك.
a Sum of cash and term deposits and the cash pool.	(أ) مجموع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشتـرك.
Accrued interest from the euro cash pool	الفوائد المتراكمة المستحقة من صندوق النقدية المشترك باليورو
The investments in the cash pool are similar in nature.	والاستثمارات في النقدية المشتركة ذات طبيعة مماثلة.
Cash balance, 1 January 1994 9.4	الرصيد النقدي، ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
Cash balance, 30 June 1994 3.0	الرصيد النقدي، ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤
3. Cash balance as at 10 October 1994	الرصيد النقدي في ١٠ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤
The 2004 other resources cash balance was 718 million.	وبلغ الرصيد النقدي من الموارد الأخرى لسنة 2004، 718 مليون دولار.
Balance 1 January 1992 cash for purchase of bulgur	الرصيد النقدي في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ لشراء برغل
Balance 1 January 1992 cash for purchase of pulses	الرصيد النقدي في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ لشراء زيت الزيتون
Balance 1 January 1992, cash for purchase of food	أموال نقدية لشراء أغذية وحــدة نقـــد أوروبية
4. Cash balance as at 25 October 1994 30.2	الرصيد النقدي في ٢٥ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤
Cash balance on 1 January 1992 1 311.4 1 189.7	الرصيد النقدي في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢
Cash balance on 31 December 1993 2 778.9 1 311.4	الرصيد النقدي في ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Less Loss on exchange on cash balance 120 951 379 646	الخسارة الناجمة عن تحويل الرصيد النقدي
Opening balance 1 Janua ry 1992 In cash In kind Total	اﻻيرادات والنفقات رصيـد الصندوق فـي ١ كانـون الثانـي يناي التبرعـات
(a) Devaluation of the cash balance in Russian roubles 18 240 880	)أ( إنخفاض قيمة الرصيد النقدي بالروبل الروسي ١٨ ٢٤٠ ٨٨٠
Balance 1 January 1993 cash for purchase of 40 tons pulses for 1991	الرصيــد النقدي المتبقي فــي ١ كانون الثانــي ينايــر ١٩٩٣ مــن الرصيــد المخصص لشراء ٤٠ طنا مـــن البقــول في عام ١٩٩١
Let's face it, most of us how many of you actually check your balance before you remove cash from a cash machine?	لنواجه الأمر، معظمنا كم منكم قام بالتأكيد من رصيده قبل أخذ المال من ماكينة الصرف
Mr. FRANCIS (Australia) inquired as to the actual cash balance in the MINURSO account.	٣١ السيد فرانسيس )استراليا( سأل عن قيمة الرصيد النقدي الفعلي في حساب بعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية.
The available cash balance as at 10 October 1994 amounts to some 33 million.	ويصل رصيد النقدية المتاح في ١٠ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤ الى نحو ٣٣ مليون دوﻻر.
Balance 1 January 1993 cash for purchase of 1,301 tons of bulgur for 1991	الرصيــد النقدي المتبقي في ١ كانون الثانــي ينايــر ١٩٩٣ مــن الرصيــد المخصــص لشــراء ٣٠١ ١ طنــــا من البرغل في عام ١٩٩١
Balance 1 January 1993 cash for purchase of 7 tons olive oil for 1991	الرصيــد النقدي المتبقي في ١ كانون الثانــي ينايــر ١٩٩٣ مــن الرصيــد المخصص لشـراء ٧ أطنـــان مـن زيت الزيتون في عام ١٩٩١
All realized losses and net unrealized losses on short term investments in the cash pool are offset against investment income.	وجميع الخسائر المحققة والخسائر غير المحققة الصافية الناجمة عن الاستثمارات القصيرة الأجل للنقدية المشتركة ت خصم من إيرادات الاستثمار.
Although large firms continue to have very substantial cash on their balance sheets, their cash flow from current operations fell in the first quarter.	ورغم أن الشركات الضخمة استمرت في الاحتفاظ بمقادير ضخمة من الأموال النقدية على قوائمها المالية، فإن تدفقاتها النقدية من العمليات الحالية هبطت أثناء الربع الأول.
A net negative cash balance of 24 million is currently projected at 31 December 2005.	وتشير التوقعات إلى تجمع رصيد نقدي سالب قدره 24 مليون دولار في 31 كانون الأول ديسمبر 2005.
These amounts included in the total cash balance are not expendable resources of the Tribunal.	وهذه المبالغ المدرجة في مجموع الرصيد النقدي ليست من موارد المحكمة القابلة للإنفاق.
(vii) Interest income includes all interest earned on deposits in various bank accounts and investment income earned on the cash pool.	'7 إيرادات الفوائد تشمل جميع الفوائد التي تدرها الودائع في مختلف الحسابات المصرفية وإيرادات الاستثمار التي تدرها النقدية المشتركة.
The financial plan for 2004 recommended a minimum regular resources convertible cash balance of 79 million.	47 وقد أ وصي في الخطة المالية لعام 2004 بحد أدنى من رصيد الموارد العادية النقدي القابل للتحويل قدره 79 مليون دولار.
Consequently, no attempt is made to project peace keeping cash flow for the balance of the year.	ومن ثم، فإنه ﻻ توجد محاولة ما ﻹسقاط التدفق النقدي المتعلق بحفظ السلم فيما يتصل ببقية العام.
Table 2 of the report provides the breakdown of the net cash balance of 126,304,000 by peacekeeping mission.	ويتضمن الجدول 2 من التقرير توزيعا لصافي النقدية المتبقية البالغ 000 304 126 دولار حسب بعثة حفظ السلام.
The available cash balance in the UNIFIL special account as at 25 October 1994 was some 30.2 million.	وكان الرصيد النقدي المتاح في الحساب الخاص للقوة ٣٠,٢ مليون دوﻻر في ٢٥ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤.
The difference arises from the cash balance brought forward from 1992 of 40,744.08 and accounts receivable of 17,267.35.	وينشأ الفرق من الرصيد النقدي المرحل من عام ١٩٩٢ والبالغ ٧٤٤,٠٨ ٤٠ دوﻻرا ومن حسابات القبض البالغة ٢٦٧,٣٥ ١٧ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
In paragraph 71, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to account correctly for accrued interest on the Euro cash pool.	431 في الفقرة 71، اتفق مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة مع توصية المجلس بضرورة تقييد الفوائد المتراكمة المستحقة من صندوق النقدية المشترك باليورو على الوجه الصحيح.
Pool.	البلياردو .
In comparison, the cash balance as at 31 March 2004 and 2003 was 41.6 million and 49.9 million, respectively	وعلى سبيل المقارنة، بلغ الرصيد النقدي في 31 آذار مارس 2004 و2003 ما قيمته 41.6 مليون يورو و 49.9 مليون يورو على التوالي
In comparison, the cash balance as at 30 September 2004 and 2003 was 34.1 million and 38.5 million, respectively	ومقارنة بذلك، كان الرصيد النقدي في 30 أيلول سبتمبر من العامين 2004 و2003 قد بلغ 34.1 مليون يورو و 38.5 مليون يورو على التوالي
Cash! Cash!	كاش, كاش
19. Annex X shows the surplus balance held in suspense, as well as the cash balance, and projected requirements through 30 November 1994, the end of the current mandate period.	١٩ ويبين المرفق العاشر الرصيد الفائض المحتفظ به في الحساب المعلق فضﻻ عن رصيد النقدية واﻻحتياجات المسقطة لغاية ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤، وهو نهاية فترة الوﻻية الحالية.
21. Annex XI shows the surplus balance held in suspense, as well as the cash balance, and projected requirements through 31 January 1995, the end of the current mandate period.	١٢ ويبين المرفق الحادي عشر الرصيد الفائض الذي وضع في حساب معلق، فضﻻ عن الرصيد النقدي واﻻحتياجات المسقطة لغاية ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥ ونهاية فترة الوﻻية الحالية.
Pool Bottom	قاع بركة
Pool Force	القــوة
Pool shark!	يا وحش البلياردو.
You shoot bigtime pool. Everyone says you shoot bigtime pool.	أنت تلعب علي أكثر من ذلك، هذا ما يقوله الجميع.
The Advisory Committee was informed that the cash balance in the account as at 30 November 1994 was 3.4 million.	وأحيطت اللجنة اﻻستشارية علما بأن الرصيد النقدي كان يبلغ، في ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤، ٣,٤ مﻻيين دوﻻر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية