Translation of "cash account balance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. FRANCIS (Australia) inquired as to the actual cash balance in the MINURSO account.
٣١ السيد فرانسيس )استراليا( سأل عن قيمة الرصيد النقدي الفعلي في حساب بعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية.
The available cash balance in the UNIFIL special account as at 25 October 1994 was some 30.2 million.
وكان الرصيد النقدي المتاح في الحساب الخاص للقوة ٣٠,٢ مليون دوﻻر في ٢٥ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤.
Cash balance, 1 January 1994 9.4
الرصيد النقدي، ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
Cash balance, 30 June 1994 3.0
الرصيد النقدي، ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤
The Advisory Committee was informed that the cash balance in the account as at 30 November 1994 was 3.4 million.
وأحيطت اللجنة اﻻستشارية علما بأن الرصيد النقدي كان يبلغ، في ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤، ٣,٤ مﻻيين دوﻻر.
Current account balance
رصيد الحساب الجاري
3. Cash balance as at 10 October 1994
الرصيد النقدي في ١٠ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤
The 2004 other resources cash balance was 718 million.
وبلغ الرصيد النقدي من الموارد الأخرى لسنة 2004، 718 مليون دولار.
Balance 1 January 1992 cash for purchase of bulgur
الرصيد النقدي في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ لشراء برغل
Balance 1 January 1992 cash for purchase of pulses
الرصيد النقدي في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ لشراء زيت الزيتون
Balance 1 January 1992, cash for purchase of food
أموال نقدية لشراء أغذية وحــدة نقـــد أوروبية
4. Cash balance as at 25 October 1994 30.2
الرصيد النقدي في ٢٥ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤
As at 31 December 1993, the account established prior to 16 June 1993 showed that the available cash balance was approximately 6.4 million.
١٨ في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، أظهر الحساب المنشأ قبل ١٦ حزيران يونيه ١٩٩٣ وجود رصيد نقدي يقارب ٦,٤ من مﻻيين الدوﻻرات.
Could not get account balance.
لا يمكن الحصول على صافي رصديك. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
General Fund cash flow (usable cash), including Working Capital Fund and Special Account
التدفق النقدي للصندوق العام )النقد القابل لﻻستخدام( بما في ذلك صندوق رأس المال المتداول والحساب الخاص
For example, if a cash sale for 100 is debited to the Sales account, and credited to the Cash account.
على سبيل المثال ، إذا كان هناك بيع بقيمة 100 جنيه استرليني و تم خصمها من المبيعات وإيداعها في الحساب النقدي.
21. As at 1 January 1994, the account established prior to 16 June 1993 showed that the available cash balance was approximately 9.4 million.
٢١ وحتى ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤، أظهر الحساب المنشأ قبل حزيران يونيه ١٩٩٣، أن الرصيد النقــدي المتـاح بلغ زهــاء ٩,٤ مليون دوﻻر.
Cash balance on 1 January 1992 1 311.4 1 189.7
الرصيد النقدي في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢
Cash balance on 31 December 1993 2 778.9 1 311.4
الرصيد النقدي في ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Less Loss on exchange on cash balance 120 951 379 646
الخسارة الناجمة عن تحويل الرصيد النقدي
Opening balance 1 Janua ry 1992 In cash In kind Total
اﻻيرادات والنفقات رصيـد الصندوق فـي ١ كانـون الثانـي يناي التبرعـات
As at 31 December 1993, the non convertible currencies cash balance held in banks for account of UNEP amounted to 392,416 (statement II and schedule 2.2).
في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، بلغ رصيد النقل المودع في المصارف بالعمﻻت غير القابلة للتحويل لحساب برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ٤١٦ ٣٩٢ دوﻻرا )البيان الثاني والجدول ٢ ٢(.
A wire transfer can be made from one bank account to another bank account or through a transfer of cash at a cash office.
ويمكن إجراء التحويلات البنكية من حساب مصرفي إلى آخر أوعن طريق مكتب لنقل الأموال النقدية من شخص لاخر.
Of that amount, 20 million had not yet been collected from Member States, so that there was an actual cash balance of 25 million in the account.
ولم ي حصﱠل بعد من ذلك المبلغ ٢٠ مليون دوﻻر من الدول اﻷعضاء، أي أن الرصيد النقدي الفعلي في الحساب هو ٢٥ مليون دوﻻر.
(a) Devaluation of the cash balance in Russian roubles 18 240 880
)أ( إنخفاض قيمة الرصيد النقدي بالروبل الروسي ١٨ ٢٤٠ ٨٨٠
Current account balance (billions of dollars) 21.8 e
رصيد الحسابات الجارية )ببﻻيين الدوﻻرات( ٤,٣ ٢١,٨)ﻫ( ..
1. Surplus balance held in a suspense account
فائض الرصيد المودع في حساب معلق
Balance 1 January 1993 cash for purchase of 40 tons pulses for 1991
الرصيــد النقدي المتبقي فــي ١ كانون الثانــي ينايــر ١٩٩٣ مــن الرصيــد المخصص لشراء ٤٠ طنا مـــن البقــول في عام ١٩٩١
Let's face it, most of us how many of you actually check your balance before you remove cash from a cash machine?
لنواجه الأمر، معظمنا كم منكم قام بالتأكيد من رصيده قبل أخذ المال من ماكينة الصرف
Disbursements to IMIS account through 30 June 1993 Balance
المدفوعــات لحسـاب نظــام المعلومات اﻹداريــة المتكامـل حتى ٣٠ حزيران يونيـه ١٩٩٣
1. Surplus balance held in the Suspense Account 90.5
الرصيد الفائض المدرج في الحساب المعلق
The available cash balance as at 10 October 1994 amounts to some 33 million.
ويصل رصيد النقدية المتاح في ١٠ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤ الى نحو ٣٣ مليون دوﻻر.
Balance 1 January 1993 cash for purchase of 1,301 tons of bulgur for 1991
الرصيــد النقدي المتبقي في ١ كانون الثانــي ينايــر ١٩٩٣ مــن الرصيــد المخصــص لشــراء ٣٠١ ١ طنــــا من البرغل في عام ١٩٩١
Balance 1 January 1993 cash for purchase of 7 tons olive oil for 1991
الرصيــد النقدي المتبقي في ١ كانون الثانــي ينايــر ١٩٩٣ مــن الرصيــد المخصص لشـراء ٧ أطنـــان مـن زيت الزيتون في عام ١٩٩١
(b) Decides also that no assessment on Member States will be necessary in the light of the current cash balance in the special account for the United Nations Disengagement Observer Force.
)ب( تقرر أيضا أنه لن يلزم تحديد أنصبة مقررة على الدول اﻷعضاء في ضوء الرصيد النقدي الحالي في الحساب الخاص لقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك.
Although large firms continue to have very substantial cash on their balance sheets, their cash flow from current operations fell in the first quarter.
ورغم أن الشركات الضخمة استمرت في الاحتفاظ بمقادير ضخمة من الأموال النقدية على قوائمها المالية، فإن تدفقاتها النقدية من العمليات الحالية هبطت أثناء الربع الأول.
A net negative cash balance of 24 million is currently projected at 31 December 2005.
وتشير التوقعات إلى تجمع رصيد نقدي سالب قدره 24 مليون دولار في 31 كانون الأول ديسمبر 2005.
These amounts included in the total cash balance are not expendable resources of the Tribunal.
وهذه المبالغ المدرجة في مجموع الرصيد النقدي ليست من موارد المحكمة القابلة للإنفاق.
Investigation into allegations regarding cash withdrawals from a bank account for Pristina airport
67 التحقيق في ادعاءات تتعلق بعمليات سحب نقود من حساب مصرفي لمطار بريشتينا
And Jenkins has more than 500 in cash that he can't account for.
وجينكنز لديه اكثر من 500 دولار نقدا لا يستطيع ان يبرر مصدرهم
The financial plan for 2004 recommended a minimum regular resources convertible cash balance of 79 million.
47 وقد أ وصي في الخطة المالية لعام 2004 بحد أدنى من رصيد الموارد العادية النقدي القابل للتحويل قدره 79 مليون دولار.
(b) Decides also that no assessment on Member States will be necessary in the light of the current cash balance in the special account for the United Nations Peace keeping Force in Cyprus.
)ب( تقرر أيضا أنه لن يلزم تحديد أنصبة مقررة على الدول اﻷعضاء في ضوء الرصيد النقدي الحالي في الحساب الخاص لقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص.
So, he starts off with a negative balance, so a negative balance means that he's overdrawn his checking account.
إذا ، فقد بدأ برصيد سالب، والرصيد السالب يعني أنه سحب بأكثر من الرصيد الذي في حسابه الجاري.
The Mission was very cash poor, with only 43 million remaining in its account.
وقال إن البعثة تعاني من شح في النقد، إذ لا يوجد في حسابها سوى 43 مليون دولار.
Consequently, no attempt is made to project peace keeping cash flow for the balance of the year.
ومن ثم، فإنه ﻻ توجد محاولة ما ﻹسقاط التدفق النقدي المتعلق بحفظ السلم فيما يتصل ببقية العام.

 

Related searches : Balance Cash - Cash Balance - Cash Account - Account Balance - Balance Account - Total Cash Balance - Cash On Balance - Balance Of Cash - Target Cash Balance - Strong Cash Balance - High Cash Balance - Net Cash Balance - Cash Balance Plan - Closing Cash Balance