Translation of "caregiver for children" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Caregiver - translation : Caregiver for children - translation : Children - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For infants and younger children, the focus is on increasing the responsiveness and sensitivity of the caregiver, or if that is not possible, placing the child with a different caregiver.
بالنسبة للرضع والأطفال الصغار، يكون التركيز على رفع استجابة وحساسية م قدم الرعاية، أو إذا كان ذلك غير ممكن، يتم وضع الطفل مع م قدم رعاية مختلف.
They orient to the caregiver.
إنهم يتأقلمون مع مقدم الرعاية.
The caregiver seeks the baby.
ومقدم الرعاية يتوجه نحو الطفل.
Well, they orient to the caregiver.
حسنا, إنهم يتأقلمون مع مقدم الرعاية.
The amendments provide a couple with job protection for 52 weeks for the birth mother or primary caregiver and 37 weeks for the birth father or spouse of the primary caregiver.
وتنص التعديلات على توفير حماية لعمل الزوجين وذلك لمدة 52 أسبوعا للأم الحقيقية أو للمسؤول عن الرعاية الأولية، و37 أسبوعا للوالد الحقيقي أو لزوج المسؤول عن الرعاية الأولية.
The caregiver patient ratio continues to rise.
إن نسبة مقدمي الرعاية إلى المرضى تزداد باستمرار.
However, they recognized that attending school may be problematic for children affected by HIV AIDS, especially those living in a household with a sick adult caregiver.
بيد أنهم اعترفوا بأن الالتحاق بالمدارس قد يكون صعبا على الأطفال المتأثرين بالفيروس، لا سيما الذين يعيشون منهم في أسر معيشية يكون فيها القائم بالرعاية بالغا مريضا.
She could also apply for permanent residence under the Live in Caregiver Programme.
ويمكنها في النهاية أن تطلب الحصول على تصريح إقامة دائمة في إطار برنامج مقدمات الرعاية المقيمات.
The relative caregiver must not reside in the child's family home.
ويجب ألا يقيم مقدم الرعاية من الأقرباء في منزل الطفل.
However, there are also children who are accompanied by extended family members, but have been separated from both parents or from their previous legal or customary primary caregiver.
على أنه يوجد أيضا أطفال بصحبة أفراد من أسرتهم الممتدة، ولكنهم انفصلوا عن والديهم أو عن الشخص الذي كان مسؤول من قبل عن رعايتهم الأولية، سواء كانت هذه المسؤولية بحكم القانون أو العرف.
For a woman, this is particularly important as it has a direct relationship with her role as a caregiver.
وبالنسبة للمرأة، يعتبر هذا التثقيف في غاية الأهمية، حيث أن له علاقة مباشرة بدورها كمقدمة للرعاية.
You've read about how the new economy is changing the roles of caregiver and wage earner.
كنت قد قرأت عن كيف أن الاقتصاد الجديد قد غير أدوار مقدمي الرعاية والاجير.
Four research streams are being conducted a Nova Scotia population based survey, focus groups, secondary data analysis and caregiver portraits.
ويقسم البرنامج البحث إلى أربعة أجزاء إجراء دراسة استقصائية للسكان في نوفا سكوتيا، ودراسة المجموعات قيد البحث، وتحليل البيانات الثانوية، ورسم صورة للشخص الذي يقدم الرعاية.
Without the caregiver, they wouldn't survive, so it stands to reason that nature would endow them with these mechanisms of survival.
بدون مقدم الرعاية, لن يتمكنوا من البقاء, لذلك فمن البديهي أن تمنحهم الطبيعة آليات البقاء.
For children.
للأطفال.
I thought a lot about the mother of one disabled child I had seen, a severely disabled child who died through caregiver neglect.
لقد فك رت كثير ا بوالدة أحد الأطفال المعاقين الذين قابلتهم. طفل مصاب بإعاقة شديدة، مات من جراء إهمال رعايته.
So this was for the rest of the children of Manasseh according to their families for the children of Abiezer, for the children of Helek, for the children of Asriel, for the children of Shechem, for the children of Hepher, and for the children of Shemida these were the male children of Manasseh the son of Joseph according to their families.
وكانت لبني منس ى الباقين حسب عشائرهم. لبني ابيعزر ولبني حالق ولبني اسريئيل ولبني شكم ولبني حافر ولبني شميداع هؤلاء هم بنو منس ى بن يوسف الذكور حسب عشائرهم.
And for your children, and your children's children.
و لأطفالك و لأطفال أطفالك
This forces us to recruit and train more volunteers in order to reduce the ratio to acceptable levels of one caregiver to 10 patients.
وهذا يجبرنا على توظيف وتدريب المزيد من المتطوعين لتقليل النسبة إلى مستويات مرضية بحيث تصبح مقدما واحدا للرعاية لكل10 مرضى.
aid for children,
(د) توفير المعونة للأطفال
Resources for children
الموارد المخص صة للأطفال
Resources for children
الموارد المخصصة للطفل
for your children.
من أجل أطفالك
There was also a lot for the rest of the children of Manasseh by their families for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida these were the male children of Manasseh the son of Joseph by their families.
وكانت لبني منس ى الباقين حسب عشائرهم. لبني ابيعزر ولبني حالق ولبني اسريئيل ولبني شكم ولبني حافر ولبني شميداع هؤلاء هم بنو منس ى بن يوسف الذكور حسب عشائرهم.
education for children with learning difficulties (MLK) education for children with severe learning difficulties (ZMLK) education for deaf and hearing impaired children
تعليم الأطفال ممن لديهم صعوبات حادة في التعليم
Defence for Children International
سوازيلند
Picture Game for Children
صورة لعبة لـ الأطفال
World Summit for Children
مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل
World Summit for Children
القمة العالمي من أجل الطفل
That's for little children.
هذا للأطفال الصغار. نحن شعب كبير،
This is for children.
هذا بالنسبة للأطفال.
children pay for it?
الأطفال لذلك
Anything for the children?
أتريدين اى شئ للأولاد
For our children. For our grandparents.
من أجل أطفالنا. من أجل أجدادنا.
It's not nice for our children to study with their children.
وليس جمي لا أن يدرس أبنائنا بجانب أبنائهم
Many countries started asking us about helplines for children by children.
بدأت العديد من الدول تسألنا حول خطوط المساعدة للأطفال من قبل الأطفال.
The way to interpret this apparently simple graph is, on the vertical is an indication of how complex caregiver utterances are based on the length of utterances.
طريقة تفسير هذا التخطيط الذي يبدو سهلا و الذي يشير عموديا الى مدى صعوبة نطق الكلام و الذي يعتمد على طول الكلمة المنطوق بها.
The way to interpret this apparently simple graph is, on the vertical is an indication of how complex caregiver utterances are based on the length of utterances.
طريقة تفسير هذا التخطيط الذي يبدو سهلا و الذي يشير عموديا الى مدى صعوبة نطق الكلام
I wish for food for my children.
وأتمنى طعاما من أجل أطفالي.
Children, born for Sing Sing,
أطفال يولدون ومصائرهم إلى السجن
Afghan children cheering for peace.
أطفال أفغان يهتفون للسلام.
A Canada Fit for Children
كندا لائقة للأطفال
Guidance and responsibilities for children
إرشاد الأطفال وتولي مسؤوليتهم
Developing health services for children.
(3) تطوير خدمات الصحة من أجل الأطفال
The Concerned for Working Children
منظمة المهتمين بتشغيل اﻷطفال

 

Related searches : Caregiver For - For Children - Caregiver Burden - Family Caregiver - Professional Caregiver - Caregiver Leave - Primary Caregiver - Caregiver Strain - Main Caregiver - Principal Caregiver - Products For Children - Advocate For Children - Especially For Children