Translation of "caregiver strain" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Caregiver - translation :

الراعي

Caregiver strain - translation :

سلالة الرعاية

Strain - translation :

التواء

Keywords : سلالة السلالة إجهاد تجهد تجهدي

Examples (External sources, not reviewed)

They orient to the caregiver.	إنهم يتأقلمون مع مقدم الرعاية.
The caregiver seeks the baby.	ومقدم الرعاية يتوجه نحو الطفل.
Well, they orient to the caregiver.	حسنا, إنهم يتأقلمون مع مقدم الرعاية.
The caregiver patient ratio continues to rise.	إن نسبة مقدمي الرعاية إلى المرضى تزداد باستمرار.
Strain	شد
The relative caregiver must not reside in the child's family home.	ويجب ألا يقيم مقدم الرعاية من الأقرباء في منزل الطفل.
Make a strain.	بسرعة
For infants and younger children, the focus is on increasing the responsiveness and sensitivity of the caregiver, or if that is not possible, placing the child with a different caregiver.	بالنسبة للرضع والأطفال الصغار، يكون التركيز على رفع استجابة وحساسية م قدم الرعاية، أو إذا كان ذلك غير ممكن، يتم وضع الطفل مع م قدم رعاية مختلف.
Something of a strain.	مرهق نوعا ما
The amendments provide a couple with job protection for 52 weeks for the birth mother or primary caregiver and 37 weeks for the birth father or spouse of the primary caregiver.	وتنص التعديلات على توفير حماية لعمل الزوجين وذلك لمدة 52 أسبوعا للأم الحقيقية أو للمسؤول عن الرعاية الأولية، و37 أسبوعا للوالد الحقيقي أو لزوج المسؤول عن الرعاية الأولية.
She could also apply for permanent residence under the Live in Caregiver Programme.	ويمكنها في النهاية أن تطلب الحصول على تصريح إقامة دائمة في إطار برنامج مقدمات الرعاية المقيمات.
Take your time. Don't strain.	خذى وقتك لا تجهد نفسك
Strain in the German German relationship.	العلاقة بين ألمانيا الشرقية والغربية أصبحت متوتره آخر مقال نشرته صحيفة المرآة
Not while I'm under this strain.	ليس وأنا أمر بهذا الإجهاد الفظيع.
Now don't strain yourself, Will Mossop.	لا ترهق نفسك يا (ويل موسوب)
You've read about how the new economy is changing the roles of caregiver and wage earner.	كنت قد قرأت عن كيف أن الاقتصاد الجديد قد غير أدوار مقدمي الرعاية والاجير.
Be careful, it's heavy. Don't strain anything.	كن حذرا ، إنها ثقيلة لا ت رهق نفسك
I used it to strain the spaghetti.	إستعملته لرشح السباغيتي لم لا
This relationship, however, is not always without strain.	غير أن هذه العلاقة لا تخلو دائما من توترات.
It's imperative to take the strain off himself.	إن من الضروري ازالة التوتر عنه
Now you can strain him through a sieve.	الآن ، يمكنك تصفيته عبر مصفاة
A strain of this bacterium was grown in space.	لقد نمت سلالة من هذه البكتريا في الفضاء.
Think of the strain involved by his prodigious feat.	فكر بالإجهاد تضمن بمفخرته الضخمة.
People do such things under the strain of necessity.	قد يقوم الناس بفعل اشياء كهذه عند الضرورة
I thought his collapse due to a mental strain.	ظننت بأن إنهيـاره سببه إجهـاد عقلي
The journey will be a strain. Master Phillipe, sir.	ـ الرحلة ستكون م رهقة لها ـ السيد (فيليب) ، سيدي
But you did well. He has the Curwen strain.	لكنة ايضا . من سلالة كوروين
For a woman, this is particularly important as it has a direct relationship with her role as a caregiver.	وبالنسبة للمرأة، يعتبر هذا التثقيف في غاية الأهمية، حيث أن له علاقة مباشرة بدورها كمقدمة للرعاية.
Four research streams are being conducted a Nova Scotia population based survey, focus groups, secondary data analysis and caregiver portraits.	ويقسم البرنامج البحث إلى أربعة أجزاء إجراء دراسة استقصائية للسكان في نوفا سكوتيا، ودراسة المجموعات قيد البحث، وتحليل البيانات الثانوية، ورسم صورة للشخص الذي يقدم الرعاية.
Yet freedom of speech in the West is under strain.	ورغم ذلك، تخضع حرية التعبير في الغرب لضغوط شديدة.
The Russian strain of political messianism is pretty much exhausted.	فقد استهلكت روسيا كل حماسها العقائدي السياسي.
This was where I began to crack under the strain.	وكان هذا من حيث بدأت باتخاذ اجراءات تحت وطأة.
All together. Heavy. Keep the strain on those check lines.	الجميع معا بقوة
Without the caregiver, they wouldn't survive, so it stands to reason that nature would endow them with these mechanisms of survival.	بدون مقدم الرعاية, لن يتمكنوا من البقاء, لذلك فمن البديهي أن تمنحهم الطبيعة آليات البقاء.
For example, additional letters may be added to indicate a strain.	فمثلا ، يمكن إضافة أحرف إضافية للإشارة إلى سلالة.
It would've been a strain to any ordinary woman, no doubt.	وكان هذا سي عتبر ضغط ومعاناة لأى امرأة عادية, بلا شك
Bring your whole family down. I don't wanna strain my tonsils.	احضر كل عائلتك الى الاسفل لا أريد ان أ جهد لوزتي !
Her heart could not withstand the strain you put upon it.	إن قلبها لم يستطع م قاومة الإجهاد الذى قد وضعته عليها
For example, refugees leaving Sudan can strain the stability of neighboring Chad.	على سبيل المثال، فإن اللاجئين الذين يفرون من السودان قد يتسببون في الإخلال باستقرار دولة مثل تشاد المجاورة للسودان.
Prolonged periods of strain tend to weaken the fabric of institutional cooperation.	إن الفترات المطولة من الضغوط والتوترات تميل إلى إضعاف نسيج التعاون المؤسسي.
You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!	ايها القادة العميان الذين يصف ون عن البعوضة ويبلعون الجمل
Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.	ايها القادة العميان الذين يصف ون عن البعوضة ويبلعون الجمل
Try to prevent Repetitive Strain Injury by reminding a user to rest.	حاول إلى اتقاء ، تجنيب تكراري الإجهاد الجرح أداء a مستخدم إلى.
I know about the strain of our different lives, our lives apart.	أعرف ضغوط الحياة التي نتعرض لها ، حياة كل منا بعيدا عن الآخر
I can see that you've been under a great nervous strain lately.	أعتقد أنك كنت تعانى من ضغط عصبى كبير مؤخرا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية