Translation of "capital per worker" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capital - translation :

رأس المال

Capital per worker - translation :

عاصمة للعامل الواحد

Worker - translation :

عامل

Keywords : عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة عامل عاملاً العامل معجزات صانع

Examples (External sources, not reviewed)

Annual average effective dose per monitored worker	الجرعـــة الفعليــــة الوسطيــة السنوية لكل عامل خاضع للرصد
In fact, as China undergoes a process of capital deepening (increasing capital per worker), even more investment is needed to contribute to higher output and technological advancement in various sectors.	بل إن الصين تخضع الآن لعملية تعميق رأس المال (زيادة رأس المال عن كل عامل)، وهناك حاجة إلى المزيد من الاستثمار للمساهمة في زيادة الناتج والتقدم التكنولوجي في العديد من القطاعات.
Sweden has a relatively high amount of sick leave per worker in OECD the average worker loses 24 days due to sickness.	تمتلك السويد نسبة كبيرة نسبيا من الإجازات المرضية لكل عامل بين دول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية حيث يفقد العامل العادي 24 يوما بسبب المرض.
Rural industry requires relatively little capital per job.	وتتطلب الصناعة الريفية رأس مال قليل نسبيا لكل وظيفة.
Fax machine (two per provincial capital) 126 000	آلة فاكس )اثنان لكل عاصمة إقليمية( ٠٠٠ ٦٢١
The resulting rise in output per worker, together with slow wage growth, reduced unit labor costs.	وعلى هذا فقد أدى الارتفاع الناجم عن ذلك في الناتج للعامل الواحد، إلى جانب النمو البطيء للأجور، إلى خفض تكاليف وحدة العمل.
Overall, productivity per worker, which is the major component of growth from within , has consistently declined.	وبـوجـه الإجمـال، لا تزال إنتاجية العامل، التي هي العنصر الرئيسي في عنصر النمو من الداخل ، تتـدنـى باستمرار في منطقة الإسكوا.
The UNRWA job creation programme prioritized refugees with large families, supporting livelihoods with a remuneration of 10 to 12 per day per worker (an average of 2 per dependent per day).	44 أعطى برنامج الأونروا لتوفير الوظائف الأولوية للاجئين ذوي الأسر الكبيرة، داعما س بل عيشهم بأجر يتراوح من 10 دولارات إلى 12 دولارا يوميا للعامل (أي ما يبلغ في المتوسط دولارين يوميا لكل معال).
Worker	العامل
Currently however, women occupied about 5 per cent of the officer positions, 12 per cent of the staff positions and 3 per cent of the lower blue collar worker positions.	ولكن النساء يشغلن في الوقت الراهن نسبة ٥ في المائة من مناصب المسؤولية الرسمية، ونسبة ٢١ في المائة من مناصب الموظفين و ٣ في المائة من المناصب الدنيا للعاملين اليدويين.
Social worker ...	موظفة خدمات اجتماعية...
Occupation worker?	المهنة عامل
Alright worker.	حسنا يازميل.
Oh yes ! Ms. Harrison, social worker. Mrs. Pattison, social worker.	نعم, السيدة هاريسون, الأخصائية الأجتماعية بل السيدة باتيسون, الاخصائية الأجتماعية
Domestic financing covered only 25 per cent of capital investment requirements.	ولم يفلح التمويل المحلي إﻻ في تغطية ٢٥ في المائة من اﻻحتياجات من استثمارات رأس المال.
White Collar Worker	أبيض الياقة العاملStencils
Blue Collar Worker	أزرق الياقة العاملStencils
A real worker.	عامل حقيقى .
These costs have been estimated at between 14,000 and 42,000 per worker and family (shared equally by migrants and host governments).	ولقد قد رنا هذه التكاليف بما يتراوح بين 14 ألف إلى 24 ألف دولار لكل عامل وأسرته (يتم تقاسمها بالتساوي بين المهاجرين والدول المستضيفة).
The average cost for a worker is 1.08 per hour in China s coastal provinces and 0.55 0.80 in the inland provinces.	ففي الأقاليم الساحلية في الصين يبلغ متوسط تكلفة العامل 1,08 دولار أميركي في الساعة، وفي الأقاليم الداخلية يبلغ المتوسط 0,55 إلى 0,80 دولار في الساعة.
Indeed, in terms of growth of output per employed worker, Japan has done quite well since the turn of the century.	فالحق أن أداء اليابان من حيث نمو الناتج عن كل عامل موظف كان طيبا للغاية منذ بداية هذا القرن.
For a sociable worker.	لعامل إجتماعي
Honor to the worker.	المجد للعمال.
He's a fast worker.	إنه داهية.
This is a worker.	وهاهو نحل شغال
Even if European countries were to close only 10 of the variation in capital stock per worker at the subsector level, the impact could be more than 360 billion in additional investment offsetting the 354 billion difference in private investment between 2007 and 2011.	وحتى لو كان للدول الأوروبية أن تغلق 10 فقط من التباين في المخزون من رأس المال عن كل عامل على مستوى القطاعات الفرعية، فإن التأثير قد يعادل أكثر من 360 مليار يورو في هيئة استثمار إضافي ــ فيعوض بذلك عن الفارق الذي يبلغ 354 مليار يورو في الاستثمار الخاص بين عامي 2007 و2011.
If peace keeping is added, the Working Capital Fund represents only 2.6 per cent.	وإذا ما أضيفت عمليات حفظ السلم، فإن صندوق رأس المال المتداول ﻻ يمثل سوى ٢,٦ في المائة.
Tom is a construction worker.	توم عامل بناء.
Office worker BLT?BM No.	موظف التوصيل ساندويتش لحم مقدد وخضار بي أم لا.
Well...maybe office worker? Or...	حسنا .. ربما عامل مكتب أو
Ingenious worker, ain't he, Oliver?	عامل حاذق , أليس كذلك يا (أوليفر)
Meanwhile, Burger, a German worker,	وفي هذه الأثناء، ترى العامل الألماني، بورجر ،
He was a railroad worker.	كان عامل بالسكة الحديد
Kindly social worker	موظف الخدمات الإجتماعية اللطيف
This would lower the marginal productivity of hours worked sufficiently to offset the positive effects of increasing the number of hours per worker.	الأمر الذي سيؤدي بالتالي إلى تخفيض هامش الإنتاجية لساعات العمل الفعلي على نحو كاف لموازنة التأثيرات الإيجابية الناجمة عن زيادة عدد ساعات العمل لكل عامل.
The monthly cost per contractual worker is less than the salary and benefits that would be paid to a United Nations staff member.	وتقل التكلفة الشهرية للعامل المتعاقد عن المرتب واﻻستحقاقات التي كانت ستدفع لموظف في اﻷمم المتحدة.
5 About 2 per cent of GDP of capital importing developing countries in 1991 1993 and 1.3 per cent in 1980 1982.	)٥( بلغ زهاء ٢ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي quot البلدان النامية المستوردة لرأس المال quot في الفترة ١٩٩١ ١٩٩٣ ونسبة ١,٣ في المائة في الفترة ١٩٨٠ ١٩٨٢.
The capital of Anguilla is The Valley, where 43 per cent of the population resides.	وعاصمة أنغيلا هي ذي فالي (The Valley)، حيث يقيم 43 في المائة من السكان.
External financing frequently accounts for more than 80 per cent of the total capital budget.	ويشكل التمويل الخارجي غالبا 80 في المائة من مجموع الاستثمارات.
This estimated loss is equivalent to 30 per cent of pre 2000 Palestinian capital stock.	وهذه الخسارة المقدرة تعادل ما نسبته 30 في المائة من الرصيد الرأسمالي الفلسطيني لما قبل عام 2000().
At 31 December 2002. Of these, 68 per cent live in the capital of Damascus.	حتى تاريخ 31 12 2002، ويعيش 68 منهم في العاصمة دمشق.
Calls worker an animal in Arabic.	لقد نعت العامل بلفظ حيوان .
Office worker Grilled cheese?BM No.	موظف التوصيل جبن مشوي بي أم لا.
A 16 year old quarry worker.	عامل محاجر عمره 16 سنة.
A 37 year old road worker.	عامل طرق عمره 37 سنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية