Translation of "capital expenditure requirements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capital - translation :

رأس المال

Capital expenditure requirements - translation :

متطلبات الإنفاق الرأسمالي

Expenditure - translation :

المصروفات

Requirements - translation :

المتطلبات

Keywords : عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة نفقات النفقات الإنفاق لتكبد اُضطررنا متطلبات المتطلبات الاحتياجات مطالب طلبات

Examples (External sources, not reviewed)

No working capital requirements have been included in this budget submission to leave room for other priority expenditure requirements.	1 55 رأس المال المتداول لم توضع ضمن التقرير الحالي للميزانية متطلبات تتعلق برأس المال المتداول من أجل فسح المجال أمام الاحتياجات الأخرى من النفقات ذات الأولوية.
Capital expenditure	النفقات الراسمالية
Capital expenditure	)ﻫ( النفقات الرأسمالية
Estimated Resources expenditure made requirements available Estimated	الموارد المتاحة مــن حســـاب الضمـان المعلق والمساهمـــات
It included the capital expenditure of 40 million.	وشملت نفقات رأسمالية قدرها 40 مليون دولار.
The expenditure would include CI 124.1 million in recurrent expenditure, CI 12.4 million in statutory expenditure and CI 20.1 million in capital expenditure.	وتشمل النفقات ١,٤٢١ مليون دوﻻر كايماني كنفقات متكررة، و٤,٢١ مليون دوﻻر كايماني كنفقات نظامية، و١,٠٢ مليون دوﻻر كايماني كنفقات رأسمالية.
Explanation of the changes in net expenditure requirements	ثانيا شرح التغيرات في صافي الاحتياجات
Table 22.8 Summary of requirements by object of expenditure	موجز الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق
Table 22.11 Summary of requirements by object of expenditure	موجز الاحتياجات حسب وجه الإنفاق
Table 22.14 Summary of requirements by object of expenditure	موجـز الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق
Table 22.17 Summary of requirements by object of expenditure	موجـز الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق
Table 22.20 Summary of requirements by object of expenditure	موجـز الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق
The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements.	وأفضل الأدوات المعروفة لتحقيق هذه الغاية تتلخص في المتطلبات الهامشية والحد الأدنى من متطلبات رأس المال.
The United States is emphasizing higher capital requirements.	وتركز الولايات المتحدة على رفع متطلبات رأس المال.
33. Capital expenditure is financed through the Improvement and Development Fund.	٣٣ وتمول النفقات الرأسمالية عن طريق صندوق التحسين والتنمية.
Decrease in Working Capital owing to General Fund income expenditure deficit	النقصـان في رأس المال المتداول بسبب العجز في إيرادات نفقات الصندوق العام
Smarter capital requirements better Basel rules aren t the answer.	إن متطلبات رأس المال الأكثر ذكاء ـ قواعد بازل الأفضل ـ ليس الحل لهذه المعضلة.
Table 2. Resource requirements for 2006 2007 by object of expenditure	الجدول 2 الاحتياجات من الموارد للفترة 2006 2007 بحسب بند الإنفاق
That, in turn, avoids triggering requirements of more bank capital.	وهذا بدوره يجنبهم الحاجة إلى فرض المتطلبات الخاصة بزيادة رؤوس أموال البنوك.
Recurrent revenue was estimated at EC 42.8 million, recurrent expenditure at EC 42.5 million and capital expenditure at EC 43.2 million.	وقدرت اﻹيرادات المتكررة بمبلغ ٤٢,٨ مليون دوﻻر من دوﻻرات شرقي الكاريبي، وقدرت النفقات المتكررة بمبلغ ٤٢,٥ مليون دوﻻر من دوﻻرات شرقي الكاريبي، وقدر اﻹنفاق الرأسمالي بمبلغ ٤٣,٢ مليون دوﻻر من دوﻻرات شرقي الكاريبي.
95. In 1993 94, expenditure on education was estimated at 1.85 million, exclusive of capital expenditure for the new community school.	٥٩ وفي عام ٣٩٩١ ٤٩٩١، ق در اﻹنفاق على التعليم بمبلغ مليوني جنيه استرليني، بصرف النظر عن النفقات الرأسمالية للمدرسة اﻷهلية الجديدة.
TABLE 25B.4. SUMMARY OF 1994 1995 REQUIREMENTS BY OBJECT OF EXPENDITURE	الجدول ٢٥ باء ٤ ملخص اﻻحتياجات للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ حسب وجوه اﻻنفاق
TABLE 25B.8. SUMMARY OF 1994 1995 REQUIREMENTS BY OBJECT OF EXPENDITURE	الجدول ٢٥ باء ٨ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ حسب وجوه اﻻنفاق
Similarly, banks would have incentives to game capital adequacy requirements by manipulating how capital and assets are defined.	وبالمثل فإن البنوك سوف يتولد لديها الحافز إلى المقامرة على متطلبات كفاية رأس المال من خلال التلاعب بالكيفية التي يتم بها تعريف رأس المال والأصول.
Domestic financing covered only 25 per cent of capital investment requirements.	ولم يفلح التمويل المحلي إﻻ في تغطية ٢٥ في المائة من اﻻحتياجات من استثمارات رأس المال.
Counter cyclical capital requirements fit with this idea, and a range of indicators could be used to calibrate the increase in capital requirements, coupled perhaps with some discretion.	وتتناسب متطلبات رأس المال المضادة للتقلبات الدورية لهذه الفكرة، وهناك مجموعة من المؤشرات التي يمكن استخدامها لمعايرة الزيادة في متطلبات رأس المال، وربما إلى جانب بعض التحفظ والحرص.
Yet consumer confidence, capital expenditure, and hiring have yet to take a sharp hit.	ولكن ما زال من المنتظر أن تتعرض قطاعات مثل ثقة المستهلك، وإنفاق رأس المال، وتشغيل العمالة لضربة قوية.
Capital expenditure in the US is recovering more strongly, and exports are picking up.	والآن يتعافي الإنفاق الرأسمالي في الولايات المتحدة بقوة أكبر، كما بدأت الصادرات في استعادة عافيتها.
A compliance module application will be implemented, with one time capital expenditure of 200,000.	186 ستنفذ وحدة نموذجية خاصة بالامتثال بتكلفة إنفاق رأسمالي لمرة واحدة تبلغ 000 200 دولار.
The reduction of 24,000 in the Committee's requirements is based on expenditure experience.	ويستند النقصان في احتياجات اللجنة البالغ 000 24 دولار إلى نمط الإنفاق المتبع.
A data warehouse consolidation system will be implemented, with one time capital expenditure of 1,195,000.	187 سيتم وضع نظام لتوحيد عملية تخزين البيانات بتكلفة إنفاق رأسمالي لمرة واحدة يبلغ 000 195 1 دولار.
(a) A reduction in capital expenditure of 3.7 million, from 16.7 million to 13 million.	)أ( خفض النفقات الرأسمالية بمقدار ٣,٧ مليون جنيه استرليني، من ١٦,٧ مليون جنيه استرليني الى ١٣ مليون جنيه استرليني.
Table 22.5 Summary of requirements by object of expenditure (Thousands of United States dollars)	موجز الاحتياجات حسب وجه الإنفاق
Table 28.2 Summary of requirements by object of expenditure (Thousands of United States dollars)	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Table IS3.7 Summary of requirements by object of expenditure (Thousands of United States dollars)	الجدول ب إ 3 5
Table IS3.14 Summary of requirements by object of expenditure (Thousands of United States dollars)	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Table IS3.18 Summary of requirements by object of expenditure (Thousands of United States dollars)	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Table IS3.22 Summary of requirements by object of expenditure (Thousands of United States dollars)	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Table IS3.25 Summary of requirements by object of expenditure (Thousands of United States dollars)	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Table IS3.27 Summary of requirements by object of expenditure (Thousands of United States dollars)	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
At the source, capital requirements for currency mismatches in portfolios, together with margin requirements on foreign exchange derivatives, make sense.	إن فرض متطلبات رأس المال من المنبع على عدم تطابق العملات في المحافظ الاستثمارية، إلى جانب فرض متطلبات هامشية على مشتقات الصرف الأجنبي، أمر منطقي.
Also, the Integrated Industrial Capital Allowance (IICA) allows companies to claim capital allowances for approved expenditure on plant and equipment used in overseas subsidiaries.	كما أن برنامج العلاوات الرأسمالية الصناعية المتكاملة يتيح للشركات الحصول على علاوات رأسمالية مقابل الإنفاق على المنشآت والمعدات المستخدمة في عمليات الشركات التابعة لشركات سنغافورية في الخارج.
And equity capital requirements for large, systemically important financial institutions remain too low.	وتظل متطلبات رأس المال بالنسبة للمؤسسات المالية الكبيرة والمهمة نظاميا منخفضة للغاية.
a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and operational requirements categories of expenditure.	صيانة شبكات تصريف مياه المجارير في جميع المواقع
a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and operational requirements categories of expenditure.	ألف بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية