Translation of "capable of substantiation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capable - translation :

قادر على

Capable of substantiation - translation :

قادرة على إثبات

Substantiation - translation :

إثبات

Keywords : قادر قادرون يقدر قادرا قادرة يصحبك الإثبات اضافيه راكب مستقبلي

Examples (External sources, not reviewed)

Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies lack of substantiation	المسائل الإجرائية عدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية ادعاءات غير مدعمة
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies substantiation of the complaint	المسائل الإجرائية استنفاد سبل التظلم المحلية ودعم الشكوى بأدلة.
Procedural issues Non substantiation of claim for purposes of admissibility	المسائل الإجرائية عدم إثبات صحة الشكوى لأغراض المقبولية
The authors regard this as sufficient substantiation.	ويعتبر أصحاب البلاغ ذلك دليلا كافيا .
Procedural issues Substantiation of claims by author Admissibility ratione materiae	المسائل الإجرائية إثبات صاحب البلاغ للادعاءات المقبولية على أساس الاختصاص الموضوعي
Procedural issues Substantiation of claim by author Admissibility ratione materiae	المسائل الإجرائية إثبات صاحب البلاغ للادعاء المقبولية بحكم الاختصاص الموضوعي
Procedural issues Substantiation of the alleged violation exhaustion of domestic remedies	المسائل الإجرائية دعم ادعاء الانتهاك بما يكفي من الأدلة واستنفاد سبل الانتصاف المحلية
Procedural issues Substantiation of claims by author Exhaustion of domestic remedies	المسائل الإجرائية إثبات ادعاءات صاحب البلاغ استنفاد سبل التظلم المحلية
Procedural issues Adequate substantiation of the alleged violation exhaustion of domestic remedies	المسائل الإجرائية الإثبات الكافي للانتهاك المزعوم استنفاد سبل الانتصاف المحلية
Procedural issues Admissibility ratione temporis and ratione materiae Substantiation of claims by author Exhaustion of domestic remedies	المسائل الإجرائية مقبولية البلاغ من حيث الاختصاص الزماني والاختصاص الموضوعي إثبات صحة ادعاءات صاحب البلاغ استنفاد سبل الانتصاف
(c) Made various judgements without the benefit of evidence or substantiation of the judgements he has made.	)ج( أصدر المقرر الخاص عدة أحكام دون أن يكون لديه دليل أو برهان تستند إليه.
He's capable of anything.	انه قادر على كل شيء لراحته !
The judges reportedly based their decision on the following grounds (a) lack of substantiation of the claim that L.	وورد أن القضاة استندوا في حكمهم إلى الأسباب التالية (أ) الافتقار إلى أدلة تثبت الادعاء بأن ل. ف.
Procedural issues State party's failure to cooperate Substantiation of claims by author Admissibility ratione materiae Exhaustion of domestic remedies	المسائل الإجرائية عدم تعاون الدولة الطرف إثبات صحة الادعاءات المقدمـة مـن جانب صاحب البلاغ المقبولية من حيث الاختصاص الموضوعي استنفاد سبل الانتصاف المحلية
Furthermore, it notes the State party's statement that the complaint should be declared inadmissible for lack of substantiation.	وبالإضافة إلى ذلك، تلاحظ اللجنة ما ذكرته الدولة الطرف من أن الشكوى ينبغي أن تعتبر غير مقبولة لعدم توفر الأدلة.
5.4 The State party dismisses the allegations relating to access to lawyers as inadmissible for lack of substantiation.	5 4 وترفض الدولة الطرف الادعاءات المتعلقة بعدم تمكين صاحب البلاغ من الاستعانة بمحام بوصفها ادعاءات غير مقبولة لانعدام الأدلة.
Am I capable of killing?	هل أنا قادرة على القتل
But he's capable of anything.	ولكنه قادر على أي شيء .
But he's capable of it.	لكنه قادر على ذلك
Paranoiac is capable of anything.	مريض البارانويد المذعور قادر على فعل اى شئ
He is capable of anything,	إنه قادر على كل شيء
I'm not capable of murder.	انا لست قادر على أرتكاب مثل هذه الجريمة
Capable of the best too.	قادر على فعل الأفضل
BIST Capable	BIST قابلية
Not capable	غير ممكن
Accordingly, these claims are inadmissible, for lack of sufficient substantiation for purposes of admissibility, under article 2 of the Optional Protocol.	وبالتالي فإن هذه الادعاءات غير مقبولة لافتقارها إلى براهين كافية لأغراض المقبولية في إطار المادة 2 من البروتوكول الاختياري.
You're capable of causing such a great amount of pain to someone's heart, so capable of causing that.	أنت قادر على أن تسبب الكثير من الألم لقلب الشخص ,قادر جدا على القيام بذلك
Procedural issues Substantiation of claims by author Exhaustion of domestic remedies Applicability of State party's reservation to article 22 of the Covenant	المسائل الإجرائية إثبات ادعاءات صاحب البلاغ استنفاد سبل التظلم المحلية قابلية تطبيق تحفظ الدولة الطرف على المادة 22 من العهد
Substantive issues Unfair trial no right of appeal failure to exhaust domestic remedies lack of substantiation in relation to certain allegations	القضايا الموضوعية محاكمة غير منصفة، وإنكار حق الاستئناف، وعدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية، وانعدام الأدلة المثبتة فيما يتعلق بادعاءات معينة.
He is capable of teaching French.	هو قادر على تدريس اللغة الفرنسية.
Is it capable of doing it?	هل لديه الإمكانية لفعل ذلك
Some species are capable of leaping.	بعض الأنواع القادرة على القفز.
She wouldn't be capable of that.	لن تكون قادرة على ذلك
Multiple message capable	قابلية تعدد الرسائل
One featuring a perfectly strange hitchhiker, the second an equally strange cousin Jim without a question of substantiation for either of them.	عن راكب غريب يصحبك ثم عن ابن عم غريب اسمه جيم دون ان يكون لديك دليل قوى
In any event, the claim under article 16 lacks the minimum substantiation to make it compatible with provisions of the Convention.	وفي جميع الأحوال تفتقر الشكوى بموجب المادة 16 للحد الأدنى من الأدلة التي تجعلها متفقة مع أحكام الاتفاقية.
The earth is capable of feeding everyone.	إن الأرض قادرة على إطعام الجميع.
She doesn't know what he's capable of.	لا تعرف مالذي يستطيع ان يعمله
The human brain was capable of change.	العقل البشري كان قادرا على التغير.
So you are capable of doing it?	إذا أنت تستطيعين فعلها
We humans do what we're capable of.	نحن بشر نفعل ما نقدر عليه
Now science is capable of doing it.	الان العلم قادر على فعل ذلك.
We don't know what he's capable of.	نحن لا نعلم بما هو قادر عليه
I am capable of killing you all!	أنا قادر على قتلكم كلكم
I'm capable of fixing my own breakfast.	سيدة (موريس) لدي القدرة على تحضير وجبة الإفطار لنفسي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية