Translation of "capable of maintaining" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Ombudsperson office is the link capable of maintaining and refining the democratic state of law.
ومكتب أمين المظالم هو همزة الوصل التي يمكنها صوت وصقل الوضع الديمقراطي للقانون.
We believe it to be the only world body capable of maintaining world peace and security.
ونعتقد أنها الهيئة الدولية الوحيدة القادرة على صون السلم واﻷمن الدوليين.
The Charter was a constitutional document capable of meeting the emerging needs of the international community, and a legal tool capable of permitting progress in maintaining peace.
وقال إن الميثاق هو وثيقة دستورية قادرة على الوفاء باﻻحتياجات الناشئة للمجتمع الدولي، كما أنه أداة قانونية قادرة على إتاحة التقدم في سبيل صون السلم.
Secure coding If the operating environment is not based on a secure operating system capable of maintaining a domain for its own execution, and capable of protecting application code from malicious subversion, and capable of protecting the system from subverted code, then high degrees of security are understandably not possible.
إذا كانت بيئة العمل لا تستند إلى نظام تشغيل آمن قادر على الحفاظ على مجال لتنفيذه الخاص، وقادر على حماية رموز التطبيقات من التخريب الخبيث، وقادر على حماية النظام من الرموز المدمرة، فإن الدرجات العالية من الأمن غير ممكنة لأسباب مفهومة.
The Government of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia are fully capable of maintaining peace and security in its entire territory, including Kosovo and Metohija.
وإن حكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية وجمهورية صربيا قادرة تماما على صون السلم واﻷمن في سائر أراضيها، بما في ذلك كوسوفو وميتوهيا.
This is necessary in order to make it more able and capable of achieving the objectives of maintaining international peace and security in a politically stable and economically sound atmosphere.
وهذا ضروري لجعلها أكثر كفاءة وقدرة على تحقيق أهداف صون السلم واﻷمن الدوليين في مناخ مستقر سياسيا وسليم اقتصاديا.
Creating and maintaining efficient and equitable labour markets, capable of making these human resource adjustments, will in many ways affect the speed and success of other elements of the transformations envisaged.
وأن إيجاد أسواق للعمل فعالة ومنصفة والحفاظ عليها، بحيث تكون قادرة على إحداث هذه التكيفات في الموارد البشرية، سيؤثر بعدة طرق على سرعة ونجاح العناصر اﻷخرى للتحوﻻت المتوخاة.
He's capable of anything.
انه قادر على كل شيء لراحته !
(d) Supporting the establishment of a programme information database capable of monitoring physical outputs, integrating all relevant data classes of UNICEF work and developing programme management procedures for maintaining the database in each office
)د( تعزيز إنشاء قاعدة للمعلومات البرنامجية تكون قادرة على رصد المخرجات المادية، ودمج جميع فئات البيانات المتصلة بأعمال اليونسيف ووضع اجراءات لتنظيم البرامج، ت ؤمن اﻻحتفاظ بقاعدة البيانات في كل مكتب
Am I capable of killing?
هل أنا قادرة على القتل
But he's capable of anything.
ولكنه قادر على أي شيء .
But he's capable of it.
لكنه قادر على ذلك
Paranoiac is capable of anything.
مريض البارانويد المذعور قادر على فعل اى شئ
He is capable of anything,
إنه قادر على كل شيء
I'm not capable of murder.
انا لست قادر على أرتكاب مثل هذه الجريمة
Capable of the best too.
قادر على فعل الأفضل
BIST Capable
BIST قابلية
Not capable
غير ممكن
You're capable of causing such a great amount of pain to someone's heart, so capable of causing that.
أنت قادر على أن تسبب الكثير من الألم لقلب الشخص ,قادر جدا على القيام بذلك
He is capable of teaching French.
هو قادر على تدريس اللغة الفرنسية.
Is it capable of doing it?
هل لديه الإمكانية لفعل ذلك
Some species are capable of leaping.
بعض الأنواع القادرة على القفز.
She wouldn't be capable of that.
لن تكون قادرة على ذلك
This population, now termed stem cell memory (TSCM), can be identified by the markers CD44(low)CD62L(high)CD122(high)sca 1( ) and are capable of generating TCM and TEM subsets while maintaining themselves.
وقد سميت تلك المجموعة من الخلايا خلايا جذعية ذاكرة (TSCM),ويمكن التعرف عليها عن طريق مؤشر CD44(low)CD62L(high)CD122(high)sca 1( ) ، ويمكنها انتاج خلايا الذاكرة المركزية TCM وخلايا الذاكرة المؤ ثرة TEM .
Multiple message capable
قابلية تعدد الرسائل
For example, maintaining the resilience of communities and families is crucial to maintaining the integrity of the family.
فعلى سبيل المثال، يعتبر الحفاظ على مقاومة المجتمعات المحلية والأسر عنصرا هاما للغاية للحفاظ على سلامة الأسرة.
The earth is capable of feeding everyone.
إن الأرض قادرة على إطعام الجميع.
She doesn't know what he's capable of.
لا تعرف مالذي يستطيع ان يعمله
The human brain was capable of change.
العقل البشري كان قادرا على التغير.
So you are capable of doing it?
إذا أنت تستطيعين فعلها
We humans do what we're capable of.
نحن بشر نفعل ما نقدر عليه
Now science is capable of doing it.
الان العلم قادر على فعل ذلك.
We don't know what he's capable of.
نحن لا نعلم بما هو قادر عليه
I am capable of killing you all!
أنا قادر على قتلكم كلكم
I'm capable of fixing my own breakfast.
سيدة (موريس) لدي القدرة على تحضير وجبة الإفطار لنفسي
He's capable of anything for his comfort!
. . حتى القتل.
They're maintaining formation.
وت حافظ على التشكيل.
Antonyms, healthy, strong, capable.
المتضادات صحي, قوي, قادر
I'm rather capable right?
أنا رائع, صحيح
You think he's capable?
هل تعتقد بأنه قادر متأكد.
What's more, we're all capable of understanding the cognitive maps, and you are all capable of creating these cognitive maps yourselves.
الخرائط المعرفية، و كلكم قادرين على إنشاء هذه الخرائط المعرفية بأنفسكم
Regardless of the mental status and age of murderer, as he is capable of murder, he should be capable of taking the responsibility.
مادام قادر على القتل فإنه قادر على تحمل المسؤولية.
the shared objective of maintaining international peace.
الصﻻت القائمة بين محكمة التحكيم الدائمة واﻷمم المتحدة
The relay is capable of applying advanced logic.
لذا فإن الم رحل قادر على تطبيق المنطق المتقدم.
We are fully capable of attaining our objective.
ونحن قادرون تماما على تحقيق هدفنا.

 

Related searches : Of Maintaining - Maintaining Of Data - Costs Of Maintaining - Process Of Maintaining - Importance Of Maintaining - Cost Of Maintaining - Capable Of Supporting - Capable Of Movement - Capable Of Inducing - Capable Of Communication - Capable Of Finding - Capable Of Measuring