Translation of "cannot be effected" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cannot - translation :

لا تستطيع

Cannot be effected - translation :

لا يمكن أن تتم

Effected - translation :

تنفذ

Keywords : لايمكن لايمكنك أَستطيعُ السماح يمكنها أثرت سأتأثر المغشوش مرئي سيُترك

Examples (External sources, not reviewed)

These assignments should be effected through a roster capability.	وينبغي أن تتم هذه التكليفات من خﻻل قائمة موضوعة لهذا الغرض.
The nomination of representatives shall be effected by 1 December 2005.	ويجري تعيين الممثلين في 1 كانون الأول ديسمبر 2005.
The distribution that would have been effected for 1993 can be summarized as follows	ويمكن إيجاز التوزيع الذي كان سينفذ لعام ١٩٩٣ على النحو التالي
This cooperation may be effected either directly or through appropriate subregional or regional organizations	ويتم هذا التعاون إما مباشرة أو عن طريق المنظمات دون اﻻقليمية أو اﻻقليمية المناسبة
The postponed procurement of 128 units will be effected during the next budget period.	وسيتم في فترة الميزانية القادمة اقتناء اﻟ ١٢٨ وحدة التي أرجئ شراؤها.
Only in that way could a harmonious and peaceful transition to multipolarity be effected.	وبهذا وحده نستطيع ضمان اﻻنتقال المتوائم والسلمي نحو مفهوم التعددية.
Man cannot be beaten, man cannot be sweared.	لا يمكن أن يتعرض الإنسان للضرب .
How this is to be effected will be left to Their Excellencies the governors of each province...	سيكون ذلك ساريا من خلال و سي ترك لأصحاب الفخامة حكام الأقاليم
It cannot be zero and it cannot be negative.	لا يمكن أن يساوي صفر ولا يمكن أن يكون سالب
Egyptian blogger Zeinobia wonders if her country will be effected by bird flu this summer.	المدونة المصرية زينوبيا تتساءل إن كان بلدها سيتأثر بانفلونزا الطيور هذا الصيف.
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.	2 يتم الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الوديع.
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.	2 يتحقق الانضمام بإيداع صك انضمام لدى الوديع.
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.	2 يصبح الانضمام نافذا بإيداع صك الانضمام لدى الوديع.
This had been effected by May 1994.	ودخل ذلك اﻻتفاق حيز التنفيذ بحلول أيار مايو ١٩٩٤.
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.	الـ ملف تم التحميل الإيطالية.
It also declares that its implementation will be effected at each level of its federal system.	يعلن أيضا أنه سوف يتم تنفيذه في كل مستوى من مستويات النظام الفيدرالي به.
Change should be effected only when alternatives which improve the present situation have been found acceptable.	والتغيير يجب أﻻ يتم إﻻ بعد إيجاد بدائل مقبولة تحسن الوضع الحالي.
Additionally, repairs, which are necessary as a result of hostilities or malicious damage, must be effected.	وباﻹضافة إلى هذا، ﻻ بد من القيام باﻹصﻻحات الﻻزمة الناجمة عن اﻷعمال العدائية أو اﻷضرار الكيدية.
The question is raised as to whether international aid deliveries can be effected without armed escort.	وثمة تساؤل حول ما اذا كان يمكن توصيل شحنات المعونات الدولية دون حراسة مسلحة.
Recovery of the principal and interest was effected.	وتم استرداد أصل المبلغ والفائدة.
We effected the relief as ordered. No casualties.	، نحن نقوم بالراحه كما امرت . لا اصابات
Cannot be deleted	لا يمكن حذفه
This cannot be.	لا يجوز لهذا أن يحدث. لا يجوز أن أتوقع كمية من الرسمات,
This cannot be.	هذا لا يجوز.
That cannot be.	مستحيل
That cannot be.	لا يمكن ذلك
Lt cannot be.	ميلورد انه لا يمكن أن يكون
This cannot be.	هذا لا يمكن ان يحدث
Coordination is effected through a number of mechanisms, including	ثانيا تدابير التطبيق العام
No effect on those things. This is what's effected.	لا تأثير على هذه الأشياء. هذا الشيء المتأثر
Central America is an example that cannot be cast aside. It cannot be ignored, because the best examples cannot be cast aside.	إن أمريكا الوسطى مثال ﻻ يمكن التغاضي عنه، وﻻ يمكن تجاهله ﻷن أفضــل اﻷمثلـة ﻻ يمكن التغاضي عنها.
1. Service of process by writ or other document instituting a proceeding against a State shall be effected	1 يتم تبليغ صحيفة الدعوى بورقة قضائية أو بوثيقة أخرى تقام بموجبها دعوى ضـد دولة مـا
You cannot be serious.	لا يمكن أن تكون جادا .
Provides cannot be broken	توف ر لا يمكن أن تعطب
Women cannot be pastors	المرأة لا يمكنها أن ترعى أبرشية
That cannot be overlooked.	ولا يسعنا أن نتغاضى عن هـذا الأمـر.
That cannot be tolerated.	وهذا أمر لا يمكن التغاضي عنه.
Indifference cannot be countenanced.	ولا فرق أبدا بين حالة وأخرى.
Torrent cannot be enqueued.	السيل.
Torrent cannot be started	السيل
Nepomuk cannot be started	تعذر بدء نبومك
Path cannot be used	لا يمكن استعمال المسار
Mixer cannot be found	لا يمكن العثور على المازج
Styles cannot be loaded.	لا يمكن تحميل الأساليب.
Name cannot be empty	الاسم ليس فارغ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية