Translation of "candidates for employment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

These notes are distributed to individuals interested in employment at the United Nations and to candidates selected for posts
وتوزع هذه المذكرات على اﻷفراد المهتمين بالتوظيف في اﻷمم المتحدة والمرشحين المختارين لشغل الوظائف
The Jordanian authorities objected to the employment of 13 local candidates on unspecified security grounds.
واعترضت السلطات الأردنية على تعيين 13 مرشحا محليا لاعتبارات أمنية غير محددة.
(g) Communications with prospective candidates 6,000 letters and 25,000 telephone inquiries each year concerning employment opportunities for General Service and other categories at Headquarters.
)ز( الرسائل المتبادلة مع المرشحين المرتقبين ٠٠٠ ٦ رسالة و ٠٠٠ ٢٥ استفسار هاتفي سنويا بشأن فرص التوظيف لفئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى في المقر.
Candidates for the R.R.A.
في الولايات المتحدة.
Recommendation 8 Study the employment of distance learning techniques in order to homogenize the basic knowledge of the candidates.
التوصية 8 دراسة استخدام تقنيات التعل م من ب عد في سبيل تحقيق تكافؤ المعرفة الأساسية للمترشحين.
Following a review of the applications, the National Elections Commission approved 22 presidential candidates, 22 vice presidential candidates, 205 candidates for the Senate and 513 candidates for the House of Representatives.
وبعد استعراض الطلبات وافقت لجنة الانتخابات الوطنية على 22 مرشحا لمنصب الرئيس و 22 مرشحا لمنصب نائب الرئيس و 205 مرشحين لمجلس الشيوخ و 513 مرشحا لمجلس النواب.
Criteria for Voters and Candidates.
المعايير المطلوبة في الناخبين والمرشحين
55. The electoral system in Iraq involved voting for individual candidates rather than for lists of candidates.
٥٥ وتابعت تقول ان النظام اﻻنتخابي في العراق يقوم على التصويت ﻷشخاص، ﻻ التصويت لقوائم.
Algeria notes that aggressive pre employment programmes help young people make the transition from school to the workplace by enabling them to acquire valuable experience in a professional environment, thus making them more attractive candidates for permanent employment.
38 وأشارت الجزائر إلى أن برامجها الجريئة ما قبل العمل تساعد الشباب على الانتقال من المدرسة إلى أماكن العمل وذلك بتمكينهم من الحصول على خبرات قيمة في بيئة مهنية وتجعلهم بذلك مرشحين مطلوبين بقدر أكبر في مجالات العمل الدائم.
Number of candidates sitting for the
عدد المرشحيـن الذيـن
But what about candidates for political leadership?
ولكن ماذا عن المرشحين للمناصب الزعامية السياسية
Candidates for the post of Director General.
المرشحون لمنصب المدير العام.
Both areas are desirable candidates for preservation.
وكلتا المنطقتين مرشحة ي ستحسن حفظها.
Candidates for the post of Director General
المرش حون لمنصب المدير العام
Reports mention measures to improve employment services, such as job fairs, job centres, information dissemination and improving the job seeking skills of candidates.
وتذكر التقارير التدابير الرامية إلى تحسين خدمات العمالة، من قبيل معارض التشغيل، ومراكز التوظيف، ونشر المعلومات وتحسين مهارات المرشحين الباحثين عن وظائف.
NAP for Employment 2003
2 خطة العمل الوطنية، 2003.
Establishment of the list of candidates for Judges
وضع قائمة المرشحين لمنصب القضاة
There are, therefore, three candidates for two seats.
إذن، يوجد ثﻻثة مرشحين لمقعدين.
Panel on employment for growth
حلقة النقاش عن العمالة في خدمة النمو
Candidates for elections were nominated by the party officials.
فالمرشحون لﻻنتخابات يعينهم المسؤولون في الحزب.
We have well motivated candidates for the dark matter.
لدينا مرشح مدعوم للمادة المظلمة.
Of the 47 candidates tested, three candidates passed the test.
ومن المرشحين البالغ عددهم 47 الذين اختبروا، نجح ثلاثة.
Political parties were required to sponsor a sizeable number of women candidates in national elections, and the Nepalese Government had undertaken a number of initiatives to enhance income and employment opportunities for women.
وقد طلب الى اﻷحزاب السياسية تبني عدد كبير من المرشحات في اﻻنتخابات الوطنية، كما اضطلعت الحكومة النيبالية بعدد من المبادرات الهادفة الى تعزيز فرص الدخل والتوظيف للمرأة.
Political campaigns led by women candidates focused on a number of issues, including women s civic engagement, citizens rights, employment, education, health and social security and welfare.
بالنسبة للحملات الانتخابية التي قادتها هؤلاء السيدات، كان التركيز الأساسي فيها يدور حول عدة مشاكل منها خطبة النساء في العرف المدني، حقوق المواطنين، التعيينات، التعليم، الصحة، الضمان الاجتماعي ورفاهية المجتمع.
Saskatchewan Community Resources and Employment uses an Employment Services Model that focuses on employment for all to the degree possible.
257 وتستخدم وزارة الموارد المجتمعية والتوظيف في ساسكاتشوان نموذجا لخدمات التوظيف يركز على مبدأ التوظيف للجميع قدر الإمكان.
The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment.
والقانون ذاته يحظر على أرباب العمل، في التوظيف أو لدى الدخول في عقود استخدام، التمييز ضد الأشخاص الذين يتقدمون بطلب عمل.
In 2000, of the 70,321 female candidates for the position of town councilor, 7,001 were elected, representing 9.95 of the candidates.
وفي عام 2000 رشحت 321 70 امرأة لمنصب مستشارة للمدينة، انتخبت منهن 7001 امرأة، ومثل ذلك نسبة 9.95 في المائة من المرشحات.
The nomination of candidates for office closed on 6 August and the official list of candidates was published on 15 August.
40 وانتهت عملية اختيار المرشحين في 6 آب أغسطس ونشرت قائمة المرشحين الرسمية في 15 آب أغسطس.
Official registration for the candidates began on October 12, 2005.
التسجيل الرسمي للمرشحين بدأت يوم أكتوبر 12 2005.
In 1990, 53 Governments proposed 85 candidates for the programme.
وفي عام ١٩٩٠، اقترحت ٣٥ حكومة أسماء ٨٥ مرشحا للبرنامج.
quot Establishment of the list of candidates for Judges quot
quot وضع قائمة المرشحين لمنصب القضاة quot
When I ran for President, they murdered three other candidates.
عندما ترشحت الي منصب الرئيس , قامو بقتل المرشحن لثلاثة لأخرين .
Guinean Agency for Employment Promotion (AGUIPE).
الوكالة الفنية للنهوض بالعمالة
Youth and Employment Training for Sustainability
الشباب والعمالة التدريب على الاستدامة
(e) Develop opportunities for productive employment.
)ﻫ( إتاحة فرص العمالة المنتجة.
To improve the economic independence of women and provide sensible employment, the State Employment Assistance Programme for 2003 2005 provides for measures to promote employment among women.
وتحقيقا للاستقلال الاقتصادي للمرأة، وضمانا لمستوى وظيفي معقول لها، ينص البرنامج الوطني للتوظيف للفترة 2003 2005 على بعض الإجراءات لتيسير توظيف المرأة.
List of candidates
قائمة المرشحين
Thus, of the eight successful candidates, five candidates would be eligible for local recruitment, which would be insufficient to meet the projected needs.
وهكذا، فإن من بين المرشحين الناجحين الثمانية خمسة مرشحين مؤهلين للتوظيف المحلي، مما لن يكفي لتلبية الاحتياجات المتوقعة.
Various candidates have been proposed for the role of globalization s assassin.
هناك العديد من المرشحين للقيام بدور قاتل العولمة.
Equal access to media for all candidates, particularly during presidential elections.
توفير فرص متكافئة في وسائل الإعلام لجميع المرشحين وخاصة في الانتخابات الرئاسية.
List of candidates for ad litem judges of the International Tribunal
أولا قائمة المرشحين لمناصب قضاة مخصصين في المحكمة الدولية
There would therefore be at least four candidates for one seat.
لذلك سيكون هناك أربعة مرشحين على اﻷقل لمقعد واحد.
The National Employment Plan for 2001 has been drafted on the basis of the employment guidelines adopted by the European Council for 2000, the results of the analysis of the National Employment Plan for 2000 and the experience acquired in defining employment activities.
وكانت خطة عام 2001 قد وضعت على أساس المبادئ التوجيهية للاستخدام التي أقرها مجلس أوروبا لعام 2000، وعلى أساس نتائج تحليل الخطة السابقة لعام 2000 والخبرة المستفادة في تعريف أنشطة الاستخدام.
For once, over employment is politically justified.
فإن تضخم العمالة له مبرراته السياسية هذه المرة.
7. Improving employment opportunities for vulnerable groups
٧ تحسين فرص العمل للفئات الضعيفة

 

Related searches : Employment Candidates - Candidates For - Candidates For Office - Search For Candidates - Candidates For Substitution - Call For Candidates - Are Candidates For - Candidates For Election - For Employment - Shortlisted Candidates - Product Candidates - Diverse Candidates - Quality Candidates - Candidates Who