Translation of "candidate countries" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Candidate - translation :

مرشح

Candidate countries - translation :

الدول المرشحة

Countries - translation :

بلدان

Keywords : مرشح المرشح مرشحة مرشحاً كمرشح البلدان الدول بلدان دول بلدينا

Examples (External sources, not reviewed)

Seventeen partner countries border the EU (not counting the candidate and potential candidate countries), from Russia in the north east to Morocco in the southwest.	ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺙﺎﺤﺑﻷﺍ ،ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ،ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ) ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﺔﻌﺑﺭﺃ
Candidate	مرش ح
Censored candidate	المرشح الممنوع
likability of candidate one and there's likeability of candidate two.	شعبيته لمرشح واحد وهناك likeability المرشح الثاني. وهذا
Any candidate claiming to represent the interests of developing countries must distance himself from these policies.	وأي مرشح يزعم أنه يمثل مصالح الدول النامية فلابد وأن ينأى بنفسه عن انتهاج مثل هذه السياسات.
One candidate suggested	ولقد ذكرت إحدى المرشحات ما يلي
your candidate, Mr	مرشحك، السيد
Certainly, the pace of candidate countries approach to the Union depends on the speed of their reforms.	مما لا شك فيه أن خطوات اقتراب البلدان المرشحة من الاتحاد تعتمد على سرعة تنفيذ خطوات الإصلاح في تلك البلدان.
So you could have candidate D, candidate E, candidate F and let's say let me do the percentages slightly different for fun	أي أن لدينا المرشح (د) والمرشح (هـ) والمرشح (ز) ولنفترض أن نسبهم مختلفة قليلا لإضفاء المرح
Our ideal candidate will	يفترض بالمرشح المثالي أن
I ask your candidate..	يسأل مرشحك
The organization also undertakes several programmes supporting new member States, European Union candidate countries and western Balkan and former Soviet Union countries and technical support programmes in other countries.	وتنفذ المنظمة أيضا عدة برامج لدعم الدول الأعضاء الجديدة والبلدان المرشحة للانضمام إلى الاتحاد الأوربي وبلدان غربي البلقان والبلدان التي كانت سابقا جزءا من الاتحاد السوفيتي (برنامج المساعدة التقنية لكمنولث الدول المستقلة)، كما تنفذ برامج دعم تقني في بلدان أخرى من العالم.
Right, so look at likeability of candidate one and the likeability of candidate two.	كيفية محبوبا من كل مرشح الحق، حتى ننظر likeability مرشح واحد و
Only if emerging market countries unite behind a single candidate will they have a shot at securing the post.	ولن يتسنى للأسواق الناشئة ضمان الحصول على الفرصة لشغل هذا المنصب إلا إذا اتحدت جميعها خلف مرشح واحد.
Candidate B gets 30 of the votes and let's say candidate C gets another 30	ويحصل المرشح ب على 30 من الأصوات والمرشح ج على 30 مثلا
Candidate in Jurisprudence (PhD), 1965.	مقدم رسالة في فقه القانون )دكتوراه الفلسفة( ١٩٦٥.
Candidate in Jurisprudence (Ph.D.), 1965.	مرشح للدكتوراة في فلسفة القانون، ١٩٦٥.
And candidate two is really conservative. Right over here, so this is where candidate two is.	المحافظ حقا . لذا هذا الحق أكثر من هنا، حيث المرشح الثاني. حتى الآن،
The candidate countries were invited to write to the secretariat with a formal expression of interest by 1 December 2005.	وقد دعيت البلدان المرشحة لأن تكتب إلى الأمانة وأن تعبر رسميا عن رغبتها في المشاركة في موعد غايته كانون الأول ديسمبر 2005.
1. Recognizes the legitimate aspirations of the candidate countries to participate fully in the work of the Conference on Disarmament .	quot ١ إذ تسلم بالتطلعات المشروعة للبلدان المرشحة لﻻشتراك بصورة كاملة في أعمال مؤتمر نزع السﻻح quot .
the acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Turkey and Croatia and the European Free Trade Association countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area, align themselves with this statement.	ويؤيد هذا البيان أيضا البلدان المنضمان بلغاريا ورومانيا، والبلدان المرشحان تركيا وكرواتيا، وبلدا الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة العضوان في المنطقة الأوروبية الاقتصادية أيسلندا والنرويج.
But neither candidate acknowledges the much bigger elephant in the room. In 2011, the US had trade deficits with 98 countries.	ولكن لم يقر أي من المرشحين بالمشكلة الأكبر التي يحاول الجميع تجاهلها، فالولايات المتحدة تسجل عجزا تجاريا مع 98 دولة.
An expert group was set up in 2002 and consisted of experts from 14 Member States, 7 Candidate Countries and Norway.	وأنشئ في عام 2002 فريق خبراء مؤلف من خبراء من 14 دولة عضوا، و 7 بلدان مرشحة لعضوية الاتحاد، والنرويج.
The Borgia Candidate for Russia s Presidency	مرشح بورجيا للرئاسة الروسية
And you shred the candidate list.	وتم زق قائمة المرشحين.
I vote for the Duke's candidate	صوتي ي ذ هب إليه مرش ح الدوق .
All in favor of the candidate	بالضبط. م ن موافق على الخطة
His candidacy made Okonjo Iweala look like a regional African candidate, while Ocampo was the Latin American candidate.	فبسبب ترشحه ظهرت أوكونجو ايويالا وكأنها مرشحة أفريقية إقليمية، في حين كان أوكامبو مرشح أميركا اللاتينية .
The selection of Joe Biden as vice presidential candidate made some bloggers suspicious of Democratic candidate Barak Obama.	اختيار جو بايدن كمرشح لمنصب نائب الرئيس جعل بعض المدونين يشكون بالمرشح الديمقراطي باراك أوباما.
Three will represent candidate B and three will represent candidate C when they go to the national convention	وثلاثة سيمثلون المرشح ب وثلاثة سيمثلون المرشح ج عند حضورهم للتجمع الوطني
How close are these candidates to me? Well, candidate one is, is pretty far away, candidate two is a	المرشحين بالنسبة لي حسنا، مرشح واحد، جميلة بعيدا ، والمرشح الثاني
Buhari is also the party s presidential candidate.	وبوهاري مرشح أيضا عن الحزب للانتخابات الرئاسية.
The first candidate is, of course, Iraq.	وبطبيعة الحال سوف يكون العراق المرشح الأول كضحية لهذا التهديد.
Candidate for member of the LJA board	2 2002 مرشح لعضوية مجلس رابطة قضاة لاتفيا.
My vote goes to the Duke's candidate	الرئيس العزيز، ثلاثة أصوات إلى واحد.
I voted for candidate Number Five, too.	لقد اخترت المرشح رقم 5
We haven't heard from the other candidate.	نحن لم نستمع للمرشح الآخر
I put you forth as a candidate.	لقد جعلتك مرش حا من الان وصاعدا
The acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Turkey and Croatia, and the European Free Trade Association country Norway, member of the European Economic Area, align themselves with this statement.	ويؤيد هذا البيان البلدان المنضمان بلغاريا ورومانيا، والبلدان المرشحان للانضمام تركيا وكرواتيا، والنرويج البلد المنضم إلى رابطة التجارة الحرة الأوروبية العضو في المنطقة الإقتصادية الأوروبية.
Notably, economic development and social protection seem to be more poverty reducing in the four European Union candidate countries (Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey) than in the remaining South East European countries.	ويبدو على الخصوص أن النمو الاقتصادي والحماية الاجتماعية يساعدان على الحد من الفقر في البلدان الأربعة المرشحة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي (بلغاريا وتركيا ورومانيا وكرواتيا) أكثر مما يساعدان على ذلك في بلدان جنوب شرق أوروبا الأخرى.
The acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Croatia and Turkey, the European Free Trade Association country Iceland, member of the European Economic Area, and Ukraine align themselves with this statement.	ينضم البلدان المنضمان للاتحاد الأوروبي وهما بلغاريا ورومانيا، والبلدان المرشحان للانضمام وهما كرواتيا وتركيا، والبلد المنتمي إلى الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، وهو أيسلندا، العضو في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وأوكرانيا إلى هذا البيان.
This senate candidate also plays World of Warcraft.	هذا المرشح لمجلس الشيوخ يلعب أيضا عالم من العلب.
Alemán, or his candidate, would run dead last.	أماأليمان، أو مرشحه، فإن المركز الرابع والأخير سيكون في انتظاره.
In March 2006, he registered as a candidate.	وقام في مارس عام 2006 بتقديم ترشحه للرئاسة.
Withdrawal of a candidate nominated by national groups	انسحاب مرشح من جانب المجموعات الوطنية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية