Translation of "can join forces" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I can join forces with you. | . يمكنني أن أقرر بأن أستثمر عندهم |
Join forces with us. | انضم لنا |
We will join forces tomorrow near sources of Beder | سنضم القوات غدا بالقرب من بدر |
Join forces with the First and Second Fortress, too. | اشترك بقواتك مع الحصن الأول والثاني كذلك |
You and I have to join forces to stay afloat. | انا وانت يجب ان نجمع قوانا للبقاء صامدين |
Can I join you? | أيمكننى مشاركتك |
And they can join the criminal world, or they can join the legitimate world. | الجريمة تحدث من حولهم. ويمكن أن ينضموا إلى عالم الجريمة. أو يمكن أن ينضموا إلى العالم القانوني |
How can you join in? | كيف يمكنك الانضمام |
You can join me later. | يمكنكم أن تتبعوني لاحق ا. |
Korea also plans to join United Nations efforts to arrange stand by forces. | وتخطط كوريا أيضا لﻻنضمام إلى جهود اﻷمم المتحدة الرامية إلى تنظيم قوات احتياطية. |
Inevitably, all our peoples must join forces to safeguard and restore the environment. | ومن المحتـــم أن تضم جميـــع الشعوب صفوفها للدفاع عن البيئة واستعادتها. |
Is that why you thought it safe to join forces with the Egyptians? | ألهذا ظننتم أنه من الأمان الإنضمام إلى القوات المصرية فى غزو مملكتى |
Members of the armed forces who are in active service in the Defence Forces cannot form or join trade unions. | غير أنه لا يحق لأعضاء القوات المسلحة العاملين في الخدمة الفعلية لقوات الدفاع أن يشك لوا نقابات عمالية أو أن ينضموا إليها. |
They can listen and join the conversation. | يمكنهم الاستماع و الانضمام إلى الحوار. |
B. Who can join? . 58 60 16 | باء من يستطيع اﻻنضمام |
Can you let me join the team? | هل بإمكانك أن تدعني أنضم للفريق |
Anyone who wants to join in can. | يمكن. في موك يمكنك اختيار ما يمكنك القيام به، |
Can my warriors of Thespiae join you? | هل بامكان مقاتلى ثيسبيا الانضمام اليكم |
It is therefore crucial that we join forces to improve the conflict prevention mechanism. | ومن ثم فمن المهم أن نضم القوى من أجل رفع كفاءة آلية منع الصراعات. |
Rich countries and poor countries need to join forces to cut poverty, disease, and hunger. | ويتعين على الدول الغنية والدول الفقيرة توحيد الجهود من أجل تقليص الفقر، والمرض، والجوع. |
Do you want to join forces for profit, or shall we be on our way? | هل تريد أن نوحد القوات من أجل مزيد من الربح أم نأخذ طريقنا |
Hope you can join us on March 6! | أرجو مشاركتكم يوم السادس من مارس! |
You can either join us or die again. | و ليس أمامك سوى الإنضمام لنا أو الموت من جديد |
All of you can join him there too! | يمكنكم أن تنضموا له جميعا هناك |
We expect to go on receiving that assistance, not so that we can duplicate our efforts, but so that we can join forces to the benefit and for the development of our peoples. | ونتوقع أن نستمر في تلقــي تلك المساعدة، ليس من أجل أن نتمكن من مضاعفة جهودنا، بل لكي يكون بمقدورنا توحيد صفوفنا من أجل منفعة شعوبنا وتطورها. |
Whenever we join forces, we help people to live their lives in dignity, freedom and peace. | فكلما تضافرت جهودنا، نساعد الناس على أن يعيشوا حياتهم في كرامة وحرية وسلام. |
Gather what forces you can. | قم بجمع القوات التى تستطيع جمعها |
Let us join forces in making the sixtieth anniversary of the United Nations a year of change. | دعونا نضافر الجهود لنجعل الذكرى السنوية الستين للأمم المتحدة عاما للتغيير. |
To realize such potential, the international community should join forces in supporting and improving United Nations mechanisms. | وتحقيقا لهذه الإمكانية، فإن المجتمع الدولي ينبغي أن يجمع قواه من أجل دعم آليات الأمم المتحدة وتحسينها. |
They often join forces in efforts to undermine the consolidation of democracy and the rule of law. | وكثيرا ما يقفون صفا واحدا في جهودهم لتقويض استقرار الديمقراطية وحكم القانون. |
The rest can join me in a cup of tea. | الباقي يستطيع الانضمام الي لنحتسي الشاي |
At this critical juncture we must join forces and do our utmost to make that vision come true. | وعلينا عند هذا المنعطف الحرج أن نوحد قوانا ونبذل غاية ما في وسعنا لتصبح هذه الرؤية حقيقة قائمة. |
Now we intend to join forces and to do it, with the help of the United Nations, publicly. | واﻵن نعتزم ضم جهودنا للقيام بذلك عﻻنية بمساعدة اﻷمم المتحدة. |
We are committed to continuing our assistance within the established framework. All those involved have to join forces. | ونحن ملتزمون بمواصلة تقديم مساعدتنا داخل اﻹطار المنشأ وعلى جميع المشاركين أن يوحدوا قواهم. |
This isn't their army. We heard Sparta was on the warpath and we were eager to join forces. | كنا عم ندور على مكرو ولما أجى تقاتلنا مع جماعة أبو النار ووصل الدم للركب |
There is much to prove before you can join our order. | هناك الكثير لتفعله قبل أن تنضم لنظامنا |
Well, they can communicate through mechanical forces. | فعلا، يمكن أن يتبادلا معلومات عبر القوى الميكانيكية. |
How can I understand those invisible forces? | كيف يمكنني أن أفهم تلك القوى الغير مرئية |
All key actors (national and local Governments, civil society, regional and international organizations) should join forces towards that goal | وينبغي لجميع الجهات الأساسية الفاعلة (الحكومات الوطنية والمحلية والمجتمع المدني والمنظمات الإقليمية والدولية) أن توحد القوى نحو هذا الهدف |
However, the momentum for a comprehensive peace soon dissipated, when the Bosnian Serb forces refused to join the federation. | غير أن القوة الدافعة للسلم الشامل سرعان ما تبددت، عندما رفضت قوات صرب البوسنة اﻻنضمام الى اﻻتحاد. |
Every player can either create their own Lady club or can join an already existing one. | كل لاعب يمكن أن ينشئ ناديه الخاص أو ينضم إلى نادي منشأ من قبل لاعب آخر. |
Persons born before 1983 can join the scheme on a voluntary basis. | أما المولودون قبل عام ، فيمكنهم أن ينضموا إلى الخطة على أساس طوعي. |
I am sure that all Member States can join the emerging consensus. | وأنا واثق بأن جميع الدول اﻷعضاء يمكنها أن تشارك في توافق اﻵراء الظاهر. |
So it is important for all of us to join forces, come together and try to bring down those misconceptions. | لذلك فهو من المهم لنا جميعا أن نوحد قوانا, ونلتقي في محاولة لاسقاط تلك المفاهيم الخاطئة. |
In that context, it is important that all political forces publicly renounce violence and join the democratic and electoral process. | وفي هذا الإطار، من الأهمية أن تنبذ جميع القوى السياسية العنف علانية وأن تنضم إلى العملية الديمقراطية والانتخابية. |
Related searches : Join Forces - Can Join - Will Join Forces - Join Forces For - Join Forces With - Join Our Forces - We Join Forces - Must Join Forces - We Can Join - Can He Join - Can I Join - I Can Join - Everyone Can Join