Translation of "came to terms" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Came - translation :

أتى

Came to terms - translation :

جاء إلى حيث

Terms - translation :

شروط

Keywords : جائت أتينا جئنا اتى اتيت الشروط شروط شروطي شروطك شروطنا

Examples (External sources, not reviewed)

These fundamentalists, becoming bandits of sorts, came to terms with the nomadic traffickers.	ولقد نجح هؤلاء الأصوليون، الذين تحولوا إلى لصوص من نوع أو آخر، في التوصل إلى تفاهمات مع التجار الرحل.
But as I came to terms with the dive and I began to dissect it,	ولكن عندما تقبلت الغطس وبدأت في تحليله
Pursuant to the terms of the legislation, the Act came into effect on November 5, 2004.	وأصبح هذا القانون نافذا في 5 تشرين الثاني نوفمبر 2004، وفقا لأحكام التشريع.
In value terms, 46 per cent of fish traded internationally came from developing countries. 81	ومن حيث القيمة تأتي نسبة، ٤٦ في المائة من اﻷسماك المتجر بها دوليا من البلدان النامية)٨١(.
These fundamentalists, becoming bandits of sorts, came to terms with the nomadic traffickers. All, including the traffickers, ended up embracing the fundamentalist rhetoric of revenge against infidels.	ولقد نجح هؤلاء الأصوليون، الذين تحولوا إلى لصوص من نوع أو آخر، في التوصل إلى تفاهمات مع التجار الرحل. وانتهت الحال بالجميع، بما في ذلك التجار، إلى تبني الخطاب الأصولي المتمثل في الانتقام من الكفار.
And it might have all came out of the fact that we weren't precise enough in defining what some of these terms mean.	وقد خرج جميع من حقيقة أن لم نكن دقيقة بما يكفي في تحديد ما هي بعض من هذه الشروط يعني.
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	إن لديهم احتياجات لابد من توفيرها بأقصى كفاءة ممكنة من ناحية الطاقة والتكلفة والجودة.
First time I came to Shinbone, I came by stagecoach.	أول مرة جئت إلى عظم الساق، جئت بعربة.
These two lists consists of some terms (three terms and two terms, respectively).	هاتين القائمتين تتكونا من بعض المصطلحات (ثلاثة مصطلحات ومصطلحين، على التوالي).
And that made so much of a difference in terms of the peace of mind that came with that, we could focus on her recovery.	وهذا شك ل فارقا كبيرا جدا من ناحية الراحة الذهنية التي حصلنا عليها ، واستطعنا التركيز على تعافيها.
And that made so much of a difference in terms of the peace of mind that came with that we could focus on her recovery.	وهذا شك ل فارقا كبيرا جدا من ناحية الراحة الذهنية التي حصلنا عليها ، واستطعنا التركيز على تعافيها.
The terms offered to the second group of countries are called quot Houston terms quot and the standard Paris Club terms are applied to all other countries.	اما الشروط المتاحة للمجموعة الثانية من البلدان فتسمى quot شروط هيوستن quot . وتطبق على بقية البلدان اﻷخرى كلها شروط نادي باريس المعيارية.
The British Overseas Territories Act, which came into force in 2002, grants the right to full British citizenship to all inhabitants of the Territories and formally abolishes the terms colony and dependent territory .	10 ويمنح قانون الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار الذي دخل حيز النفاذ سنة 2002 حـــق التمتع الكامل بالجنسيــة البريطانيـــة لجميع سكان أقاليم ما وراء البحار ويلغي رسميا مصطلحي مستعمرة و إقليم تابع .
Terms	مصطلحات
Terms?	شروط
Terms?	شروط
Terms?	شروط
They came to Dartmouth	حول مهنتهم. وقد جاءوا لكلية
WE CAME TO PLAY.	لقد جئنا للعب.
WE CAME TO PLAY!	لقد جئنا للعب!
Maoists came to power.	تسلم الماويون الحكم
We came to fight.	ارفعوا العلم، وأنشدوا أغنية ها نحن قادمون، تحلوا بالشجاعة
He came to me.	لقد جاء إلي
Came to the office.	أتيت مباشرة للمكتب .
We just came to...	لقد جئنا فقط لكي ..
It came to that.	جاء ت إلى ذلك.
it came to be.	وعلىطريقةالأمريكـانفيالتصر ف من منطلق أحلامهم، قد نجح الأمـر
Enter space separated terms to search.	ادخل كلمات بحث مفصولة بمسافات للبحث في الألبومات.
Simplify 48 64 to lowest terms.	قم بتبسيط الكسر 48 64 الى ابسط صورة
I wanted to state my terms.	أريد أن أحدد شروطى
So the truth came to pass , and what they were producing came to nothing .	فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
So the truth came to pass , and what they were producing came to nothing .	فظهر الحق واستبان لمن شهده وحضره في أمر موسى عليه السلام ، وأنه رسول الله يدعو إلى الحق ، وبطل الكذب الذي كانوا يعملونه .
If the doctrine was correctly applied, the treaty came to an end because of the violation of its terms, rather than because of an inconsistency between its performance and the hostilities.	فإذا ما طبق هذا المبدأ بشكل صحيح، فإن المعاهدة تكون قد انتهت بسبب انتهاك أحكامها، لا بسبب عدم الاتساق بين تنفيذها والأعمال العدائية.
When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him,	ولما دخل يسوع كفرناحوم جاء اليه قائد مئة يطلب اليه
If that's what you came for, you came to the wrong place.	إذا كان هذا هو السبب الذي جئت من اجله , لقد جئت الى المكان الخطأ.
It is very expensive to process this stuff, both in economic terms and in energy terms.	دخول البيولوجيا للطاقة. إنه من المكلف أن نعالج هذه الأشياء، من النواحي الإقتصادية وحتى نواحي الطاقة.
When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him, saying,	ولما جاءوا الى الجمع تقدم اليه رجل جاثيا له
The decision came in response to a petition by the six detainees demanding that their three month terms be reduced to two months, as had been done in Shmuel Ben Yishai apos s case.	وجاء هذا القرار استجابة ﻻلتماس مقدم من المحتجزين الستة طلبوا فيه تخفيف اﻷحكام بسجنهم ثﻻثة أشهر الى شهرين، أسوة بما حدث في حالة شموئيل بن يشعيا.
Let us look at the terms, at other terms.	لنلقي نظرة على بعض المصطلحات أخرى.
And then we have 2 terms, 2 t terms	بكل عبارة هناك، ولدينا عبارتان، عبارتي t
Three terms as governor, two terms in the Senate,	ثلاث فترات حاكما، ولايتين في مجلس الشيوخ
Seung Jo came. He came.	سيونغ جو أتى. لقد أتى
Then they came. Who came?	ثم جاءوا هم من الذى جاء
Since the Act came into effect in 1996, two out of five employers have adjusted their terms and conditions of employment and fringe benefits to combat unequal treatment based on working hours.	ومنذ بدء نفاذ هذا القانون في عام 1996، قام اثنان من كل خمسة من أرباب الأعمال بتعديل أحكام وشروط العمل والمزايا الإضافية لمكافحة عدم المساواة من جراء ساعات العمل.
Ireland The Office of the Information Commissioner () was set up under the terms of the Freedom of Information Act, 1997, which came into effect in April 1998.	تم إنشاء مكتب مأمور المعلومات () بموجب مواد قانون حرية المعلومات عام 1997، الذي بدأ تنفيذه في شهر إبريل من عام 1998.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية