Translation of "came to town" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

What's the town you came from?
من أى مدينة أتيت
Layla came from a lower class town.
أتت ليلى من مدينة سك انها من طبقة أدنى.
I came to tell you not to come into town, Abe.
ج ئت لإخ برك أ ن لاتأتي إلى البلدة ، آبي.
And the people of the town came joyfully .
وجاء أهل المدينة مدينة سدوم وهم قوم لوط لما أخبروا أن في بيت لوط مردا حسانا وهم الملائكة يستبشرون حال طمعا في فعل الفاحشة بهم .
And the people of the town came rejoicing .
وجاء أهل المدينة مدينة سدوم وهم قوم لوط لما أخبروا أن في بيت لوط مردا حسانا وهم الملائكة يستبشرون حال طمعا في فعل الفاحشة بهم .
The people of the town came along , revelling ,
وجاء أهل المدينة مدينة سدوم وهم قوم لوط لما أخبروا أن في بيت لوط مردا حسانا وهم الملائكة يستبشرون حال طمعا في فعل الفاحشة بهم .
And the people of the town came joyfully .
وجاء أهل مدينة لوط إلى لوط حين علموا بمن عنده من الضيوف ، وهم فرحون يستبشرون بضيوفه ليأخذوهم ويفعلوا بهم الفاحشة .
And the people of the town came rejoicing .
وجاء أهل مدينة لوط إلى لوط حين علموا بمن عنده من الضيوف ، وهم فرحون يستبشرون بضيوفه ليأخذوهم ويفعلوا بهم الفاحشة .
The people of the town came along , revelling ,
وجاء أهل مدينة لوط إلى لوط حين علموا بمن عنده من الضيوف ، وهم فرحون يستبشرون بضيوفه ليأخذوهم ويفعلوا بهم الفاحشة .
Recount to them the example of the people to whose town Our messengers came .
واضرب اجعل لهم مثلا مفعول أول أصحاب مفعول ثان القرية أنطاكية إذ جاءها إلى آخره بدل اشتمال من أصحاب القرية المرسلون أي رسل عيسى .
Shegewi came from the town of Hun in central Libya.
أتى الشغيوي من مدينة هون الواقعة وسط ليبيا.
Then Angharad came back from Cape Town without her husband.
ث م عادت (أنجارد) من (كيب تاون) بدون زوجها
I remember when you came into town as a boy.
أتذكر عندما أتيت للمدينة كطفل
I came here to tell Joe that I wasn't going to see Boys Town smashed.
لقد اتيت لأقول لجو أنني لن أترك مدينة الأولاد ت دمر
Tell them the story of the people of the town to whom Messengers came .
واضرب اجعل لهم مثلا مفعول أول أصحاب مفعول ثان القرية أنطاكية إذ جاءها إلى آخره بدل اشتمال من أصحاب القرية المرسلون أي رسل عيسى .
'Lt was quite safe because she lived in the country and rarely came to town.
كان آمنا إلى حد ما لأنها كانت تعيش فى المدينة , ونادرا ما تأتى إلى البلدة
Our Messengers came into the town which was struck by a fatal rain . Did they ( unbelievers ) , not see what had happened to this town ?
ولقد أتوا أي مر كفار مكة على القرية التي أمطرت مطر السوء مصدر ساء أي بالحجارة وهي عظمى قرى قوم لوط فأهلك الله أهلها لفعلهم الفاحشة أفلم يكونوا يرون ها في سفرهم إلى الشام فيعتبرون ، والاستفهام للتقرير بل كانوا لا يرجون يخافون نشورا بعثا فلا يؤمنون .
Our Messengers came into the town which was struck by a fatal rain . Did they ( unbelievers ) , not see what had happened to this town ?
ولقد كان مشركو مكة يمرون في أسفارهم على قرية قوم لوط ، وهي قرية سدوم التي أ هل كت بالحجارة من السماء ، فلم يعتبروا بها ، بل كانوا لا يرجون معاد ا يوم القيامة يجازون فيه .
A week or so later... he came to you and told you he was leaving town.
جاء إليك وأخبرك انه مغادر للبلدة
Three years later, I came back to Fortaleza, my town, my country, where the sun never dies.
بعد مضي ثلاثة أعوام عدت إلى فورتاليزا، مدينتي ودياري حيث الشمس لا تغيب أبدا .
Cite for them the example of the inhabitants of the town when the apostles came to it .
واضرب اجعل لهم مثلا مفعول أول أصحاب مفعول ثان القرية أنطاكية إذ جاءها إلى آخره بدل اشتمال من أصحاب القرية المرسلون أي رسل عيسى .
Military units soon came to enforce the emergency situation in the area, including the town of Gllogovc.
وسرعان ما جاءت وحدات عسكرية لتعزيز حالة الطوارئ في المنطقة بما في ذلك بلدة غلوغفك.
I'll give you the money, and you can go back to that little town you came from.
سأعطيك المال وتستطيعى العودة الى البلدة التى جئت منها
And set out to them an example of the people of the town , when the apostles came to it .
واضرب اجعل لهم مثلا مفعول أول أصحاب مفعول ثان القرية أنطاكية إذ جاءها إلى آخره بدل اشتمال من أصحاب القرية المرسلون أي رسل عيسى .
And cite for them the parable of the landlords of the town when the messengers came to it .
واضرب اجعل لهم مثلا مفعول أول أصحاب مفعول ثان القرية أنطاكية إذ جاءها إلى آخره بدل اشتمال من أصحاب القرية المرسلون أي رسل عيسى .
Some 200 years ago... a beggar came to the little town of Santa Vera... in search of charity.
منذ حوالي 200 سنة , جاء شحاذ إلى اقرية سانتا فيرا لأغراض التسول.
And put forward to them a similitude the ( story of the ) dwellers of the town , It is said that the town was Antioch ( Antakiya ) , when there came Messengers to them .
واضرب اجعل لهم مثلا مفعول أول أصحاب مفعول ثان القرية أنطاكية إذ جاءها إلى آخره بدل اشتمال من أصحاب القرية المرسلون أي رسل عيسى .
And she came into town and she rushed around and she said, I have to buy some new shoes!
وقد جائت على عجلة وقد قالت .. يتوجب علي شراء حذاء جديد
No, that was my idea, you know, in case Mr. Jasper Hadley should ask why we came to town.
لا ، لقد كانت فكرتى فى حال ما إذا سأل السيد جاسبار هادلى عن سبب مجيئنا للمدينة
Freedom to run from town to town.
الحرية للجرى من مدينة لمدينة
Fear came striding by, rushed ahead of him, and in a moment had seized the town.
وجاء الخوف من قبل التمشي ، هرع أمامه ، وفي لحظة استولت على البلدة.
Captain, this is the mayor of the town we came through on our way up here.
كابتن , هذا هو عمده البلده التى مررنا بها فى طريقنا الى هنا
When Our decree came to pass , We turned the town upside down and showered unto it lumps of baked clay ,
فلما جاء أمرنا بإهلاكهم جعلنا عاليها أي قراهم سافلها أي بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليها حجارة من سجيل طين طبخ بالنار منضود متتابع .
Then one day, a man came to town with boxes and boxes of secret documents stolen from the parents' rooms.
وحدث في يوم ما ، أن جاء رجل الى المدينة .. حاملا صناديق عديدة من المستندات السرية .. المسروقة من غرف الآباء.
It's a murder. Mr. Harvey, I was a rookie patrolman on this beat... when Father Lambert first came to town.
انها جريمة قتل سيد هارفي، كنت حارسا جديدا في هذه المناوبة
Recite to them , as a case in point , the story of the people of the town when the Messengers came to them .
واضرب اجعل لهم مثلا مفعول أول أصحاب مفعول ثان القرية أنطاكية إذ جاءها إلى آخره بدل اشتمال من أصحاب القرية المرسلون أي رسل عيسى .
Little came of the plans as Helsinki remained a tiny town plagued by poverty, wars, and diseases.
مع قلة المشاريع القادمة ظلت هلسنكي بلدة ساحلية صغيرة لأمد طويل، ابتلاها الفقر الحروب الأمراض.
Ask the town where we were , and the caravan in which we came . We are being truthful .
واسأل القرية التي كنا فيها هي مصر أي أرسل إلى أهلها فاسألهم والعير أصحاب العير التي أقبلنا فيها وهم قوم من كنعان وإنا لصادقون في قولنا فرجعوا إليه وقالوا له ذلك .
Ask the town where we were , and the caravan in which we came . We are being truthful .
واسأل يا أبانا أهل مصر ، وم ن كان معنا في القافلة التي كنا فيها ، وإننا صادقون فيما أخبرناك به .
How many a town We have destroyed ! Our punishment came to it at night , or while they were taking a midday nap .
وكم خبرية مفعول من قرية أريد أهلها أهلكناها أردنا إهلاكها فجاءها بأسنا عذابا بياتا ليلا أو هم قائلون نائمون بالظهيرة والقيلولة استراحة نصف النهار وإن لم يكن معها نوم أي مرة جاءها ليلا ومر ة جاءها نهارا .
And how many a town that We destroyed , so Our punishment came to it by night or while they slept at midday .
وكم خبرية مفعول من قرية أريد أهلها أهلكناها أردنا إهلاكها فجاءها بأسنا عذابا بياتا ليلا أو هم قائلون نائمون بالظهيرة والقيلولة استراحة نصف النهار وإن لم يكن معها نوم أي مرة جاءها ليلا ومر ة جاءها نهارا .
How many a town We have destroyed ! Our punishment came to it at night , or while they were taking a midday nap .
وكثير من القرى أهلكنا أهلها بسبب مخالفة رسلنا وتكذيبهم ، فأعقبهم ذلك خزي الدنيا موصولا بذل الآخرة ، فجاءهم عذابنا مرة وهم نائمون ليلا ومرة وهم نائمون نهار ا . وخ ص الله هذين الوقتين لأنهما وقتان للسكون والاستراحة ، فمجيء العذاب فيهما أفظع وأشد .
And how many a town that We destroyed , so Our punishment came to it by night or while they slept at midday .
وكثير من القرى أهلكنا أهلها بسبب مخالفة رسلنا وتكذيبهم ، فأعقبهم ذلك خزي الدنيا موصولا بذل الآخرة ، فجاءهم عذابنا مرة وهم نائمون ليلا ومرة وهم نائمون نهار ا . وخ ص الله هذين الوقتين لأنهما وقتان للسكون والاستراحة ، فمجيء العذاب فيهما أفظع وأشد .
When they all came to Joseph , he welcomed his parents and said , Enter the town in peace , if God wants it to be so .
فلما دخلوا على يوسف في مضربه آوى ضم إليه أبويه أباه وأمه أو خالته وقال لهم ادخلوا مصر إن شاء الله آمنين فدخلوا وجلس يوسف على سريره .
When they all came to Joseph , he welcomed his parents and said , Enter the town in peace , if God wants it to be so .
وخرج يعقوب وأهله إلى مصر قاصدين يوسف ، فلما وصلوا إليه ضم يوسف إليه أبويه ، وقال لهم ادخلوا مصر بمشيئة الله ، وأنتم آمنون من الجهد والقحط ، ومن كل مكروه .

 

Related searches : Town Town - Going To Town - Went To Town - Come To Town - Back To Town - Close To Town - Came To Late - Came To Rest - Came To Focus - Came To Terms - Came To Exist - Came To You