Translation of "calls into mind" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Calls - translation : Calls into mind - translation : Into - translation : Mind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It lulls the mind into indifference. | فإنه يهدئ العقل إلى اللامبالاة. |
Never mind. I won't get into that. | لا يهم. لن أدلف لتفاصيل ذلك. |
Now, what put that into your mind? | من وضع تلك الفكرة فى عقلك |
Would you mind coming into my office? | دقيقه يا سيدي , هل ا تفضلت وزرتني في مكتبي |
Would you mind translating that into Spanish? | هل تمانع بترجمة ذلك إلى اللغة الأسبانية |
Would you mind pulling into that station? | هل تسمح بدخول هذه المحطة |
Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories. | الأن , عقل الحيوان , وعقلي أنا أيضا يضع المعلومات بطريقة شعورية في تصنيفات . |
Tell you the first thing that comes into my mind, my poor deranged mind. | و أقول لك أول شئ يخطر على عقلى عقلى المسكين المشوش |
When that poison gets into a man's mind... | حين يتمكن هذا السم من عقل الرجل |
Would you mind stepping into my living room? | هل تسمح بأن ترتاح في غرفة الجلوس شكرا لك |
Would you mind stepping into the other room? | هل تمانعين في الذهاب إلي الغرفة الأخري للحظة |
I only spoke what came into me mind. | أقول ما يخطر ببالي فحسب |
That night, Van Cleve calls me into his office. | تلك الليلة طلب مني (فان كليف) الحضور لمكتبه |
And that's when Nneka gets into what she calls her funk. | وهنا تسقط ننيكا فيما ت س ميه ببؤرة الحزن . |
And this blew his mind. Literally. He checked into a sanitarium. | وقد فجر هذا رأسه. بكل ما للكلمة من معنى. فقد التحق بمصحة. |
This is very important. Would you mind coming into the library? | هذا أمر هام جدا هل تمانع المجئ إلى المكتبة |
It should also take into account the Sub Commission's timetable when it calls for short term deliberations, bearing in mind the dates of the sessions of the Commission on Human Rights or the General Assembly. | وينبغي لها أيضا أن تضع في اعتبارها الجدول الزمني لأعمال اللجنة الفرعية في طلباتها التي تستدعي عملية تفكير على الأمد القصير، وذلك مراعاة للمواعيد المقبلة للجنة حقوق الإنسان وكذلك الجمعية العامة. |
The mind is kind of tricked into feeling that it's already done. | يقع ما ي ش به خ د اع للعقل بالش عور بأن ذلك تم بالفعل. |
A range of explanations may be popping into your mind by now, | ان طيف من التفسيرات ربما يخطر على بالكم .. |
I hope you're blown into a million pieces! Never mind the rest. | الباقي ليس مهما أنا أدرك فكرتك العامة |
Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all its work | 20 تهيب باللجنة تعميم المنظور الجنساني في جميع أعمالها |
Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all its work | 20 يهيب باللجنة تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع أعمالها |
Isn't it the mind that translates the outer condition into happiness and suffering? | أليست قدرتنا العقلية هذه على ترجمة الحالة الخارجية لحاله سعادة أو معاناة |
The mixed record of poverty reduction calls into question the efficacy of conventional approaches. | وهذا السجل الملتبس للحد من الفقر يشكك في فعالية التوجهات التقليدية. |
Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all of its work | 20 تهيب باللجنة تعميم المنظور الجنساني في جميع أعمالها |
20. Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all of its work | 20 تهيب باللجنة تعميم المنظور الجنساني في جميع أعمالها |
A range of explanations may be popping into your mind by now, like greed. | ان طيف من التفسيرات ربما يخطر على بالكم .. مثل الطمع |
And as you sink and drift and float into this relaxed state of mind, | وبينما تهبط وتنجرف ببطء إلى هذه الحالة الذهنية المسترخية |
Why would anyone in their right mind reinsert a silent letter into a spelling? | ما الذي يدفع أي شخص بكامل قواه العقلية .. أن يعيد إدخال حرف صامت إلى كتابة كلمة |
Now, visual thinking gave me a whole lot of insight into the animal mind. | الأن , التفكير المرئي أعطاني رؤية شاملة وفهم إلى داخل عقل الحيوان . |
You can put so much information into that mind, it's in full receiving mode. | يمكنك تزويد هذة العقول المنبهرة بالكثير من المعلومات. |
You wake up early, and all kinds of strange thoughts come into your mind. | أنت تفيقين مبكرة ، و كل الأفكار الغريبة تتسلط على عقلك |
There was something overpowering in these dream images that bored relentlessly into my mind. | كان هناك شيء قاهر جدا في تلك الأحلام و الصور لا يمكن أن أنكر أنه كان هناك شيء هام بتلك الاحلام يتخلل أعماقي |
We will be able to fly into the anatomy of Peter's brain literally, fly into his body but more importantly, we can look into his mind. | سنتمكن من التحليق في تشريح دماغ بيتر حرفيا التحليق في جسمه لكن الأهم من ذلك، يمكننا رؤية ما بداخل دماغه |
With this aim in mind, it must enter into talks with democratically elected Palestinian representatives. | وبهذا الهدف في ذهنها، يتعين على إسرائيل أن تدخل في محادثات مع ممثلي الفلسطينيين المنتخبين ديمقراطيا . |
So if you put your mind into being a doctor, you can easily do it. | اذا وضعت اعتبارك بالتوجه لتصبح طبيبا انت تستطيع ان تفعل ذلك بسهوله |
You don't want to hear what comes into my mind about myself and Charlie Kane. | عن نفسك و السيد كين لا تريد ان تسمع الذي يدور برأسي عن نفسي و عن تشارلي كين |
Mind moving into the other car, please? L ll only be a minute or so. | أتمانعنون الأنتقال إلى العربة الأخرى, من فضلكم |
In addition, the draft calls for the adoption of innovative precautionary measures that, in principle, should be borne in mind in authorizing any arms transfer. | وإضافة إلى ذلك، يدعو المشروع إلى اعتماد تدابير احترازية مبتكرة ينبغي، من حيث المبدأ، أن تؤخذ في الحسبان في الإذن بأي عملية لنقل الأسلحة. |
The skeptical mind of Scotland Yard, case histories, the file devoted to women who pretend to receive these calls to get attention from neglectful husbands. | ... عقلية سكوتلاند يارد الم شككة ... سجل القضية ملف مخصص عن نساء ادعي ن ... تلقي مثل هذه المكالمات |
And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ... | والاتصال الهاتفي تحول لرسائل البريد الالكتروني، وأصبحت رسائل البريد الالكتروني أطول، وأطول، وأطول ... |
Bharti seeks to liberate this everyday cliche, as she calls it, by exploding it into something spectacular. | وتحاول بهارتي أن تحرر ذلك عبر الكليشية يوميا على حد تعبيرها, من خلال تحويله إلى مشهد رائع. |
It was surprising how quickly he made up his mind and put his resolve into execution. | كان من المدهش كيف بسرعة انه اتخذ قراره في عجالة ، ووضع حل له في التنفيذ. |
If you just look at these two pictures, these kind of words pop into your mind. | اذا ألقينا نظرة على هذين الصورتين ، يخطر ببالك هذا النوع من الكلمات. |
I'd rather you'd just talk. Anything that comes into your mind about yourself and Mr. Kane. | اتمنى ان تتكلم عن اي شيء تريدينه |
Related searches : Calls To Mind - Calls Into Doubt - Calls Into Question - Pops Into Mind - Come Into Mind - Came Into Mind - International Calls - It Calls - Driving Calls - Duty Calls - Concurrent Calls - Variant Calls